NeedTranslate
Перевод "Tatars" на русский
Произношение Tatars (татез) :
tˈɑːtəz
татез транскрипция – 9 результатов перевода
50 cannons, that's the force!
settlement, as if to accidentally get captured, ...and there under torture show that all our cavalry and Tatars
That's when the polacks are going to face most of the cannons towards that forest, we strike in the back and cut off the cannons.
Пятьдесят пушек, это ж сила!
Пойти кому-нибудь к ляхам в табор, будто случайно в плен попасть, ... и там под пытками показать, что вся конница наша и татары не в этом лесу, а там.
Вот тогда ляхи обязательно поставят большую часть пушек на тот лес, ну а мы ударим в спину и отрежем пушки.
Скопировать
I'm dying, telling the truth.
8000 tatars, 3000 cossacks.
In the woods to the right.
Я умираю, правду говорю.
Татар восемь тысяч, казаков три тысячи.
В лесу справа.
Скопировать
Well, will you tell the truth?
How many tatars and cossacks waiting in the woods?
Tell, khlop!
Ну, хлоп, скажешь правду?
Сколько татар и казаков в лесу в засаде?
Говори, хлоп!
Скопировать
Tell, khlop!
I've already said, the Tatars are 8000, cossacks are 3000 in that forest...
to the right...
Говори, хлоп!
Я уже говорил: татар восемь тысяч, казаков три тысячи в том лесу...
справа...
Скопировать
Golden Horde.
Mongol Tatars.
Ridiculous.
Золотая Орда.
- Монголо-татары.
- Смешно.
Скопировать
Who will lead you ?
In which battle will you lose your heads to the Tatars ?
And I won't even know where to find your mutilated bodies.
Сынки мои любимые.
Что ждет вас? Что с вами будет?
И я не буду знать где лежат тела ваши брошенные.
Скопировать
We can go to the Turks, or to the Tatars.
We can't go to the Turks nor to the Tatars.
How so, we can't go ?
Можно пойти на Турещину или на Татарву.
Не можно ни в Турещину, ни в Татарву.
Как это, не можно?
Скопировать
What happened ?
Tatars.
Syetch, ablaze.
Что случилось?
Татары.
Мать-Сечь сожгли.
Скопировать
How so, no place ?
We can go to the Turks, or to the Tatars.
We can't go to the Turks nor to the Tatars.
Как это, негде?
Можно пойти на Турещину или на Татарву.
Не можно ни в Турещину, ни в Татарву.
Скопировать
