NeedTranslate
Перевод "19... 60" на русский
Произношение 19... 60 (найнтин сиксти) :
nˈaɪntiːn sˈɪksti
найнтин сиксти транскрипция – 31 результат перевода
Er...
She were born in 19... 60?
Joe, how would you respond if I told you that we'd found human remains in the ground beneath the cellar in your house at Peverall Street? I don't know.
Сколько лет было тогда Шейле?
Она родилась в 19... 60?
Джо, что вы ответите, если я скажу вам что мы нашли человеческие останки в земле под подвалом в вашем доме на улице Певеролл.
Скопировать
Er...
She were born in 19... 60?
Joe, how would you respond if I told you that we'd found human remains in the ground beneath the cellar in your house at Peverall Street? I don't know.
Сколько лет было тогда Шейле?
Она родилась в 19... 60?
Джо, что вы ответите, если я скажу вам что мы нашли человеческие останки в земле под подвалом в вашем доме на улице Певеролл.
Скопировать
She's half off her rocker.
The K-19 class was deployed in '60 but retrofitted last year.
They're not obsolete.
Она же совсем отмороженная.
Подлодка К-19 была выпущена в 60-х, но модернизирована в прошлом году.
Но эти подлодки ещё не устарели.
Скопировать
The first since Satie.
One is 60, the other 19.
Of the same generation?
Первый после Сати
Одному 60, а другому 19.
Это то, что мы нынче называем одним поколением?
Скопировать
Are you a regular client of prostitutes? - John Leary.
Private. 2-4-1-9-6-0-3-4.
Did you know the prostitute Alice Graves? John Leary.
- Вы постоянный клиент проституток?
- Джон Лири. Рядовой. 2-4-1-9-6-0-3-4.
Вы знали проститутку Элис Грейвс?
Скопировать
Private.
2-4-1-9-6-0-3-4.
Do you know the crack house near Brick Lane where Alice Graves' body was found? John Leary.
Джон Лири.
Рядовой. 2-4-1-9-6-0-3-4.
Вам знаком наркопритон около Брик Лейн, где было найдено тело Элис Грейвс?
Скопировать
Private.
2-4-1-9-6-0-3-4.
'Private John Leary of the Queen's Foot Guard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion...' We're missing a trick.
Джон Лири.
Рядовой. - 2-4-1-9-6-0-3-4.
Джон Лири, рядовой гвардейской пехоты королевы, расположенной в Казармах Клэренса, сегодня днем был арестован полицией - и находится под подозрением...
Скопировать
Thank you.
[0-1, 9-4-6, 0-3-6-5.]
Cheers, then.
Спасибо.
0-1, 9-4-6, 0-3-6-5.
Спасибо.
Скопировать
Sir, the Forensic Document Examiner... erm... retrieved a partial number from the pad we found at the hospital.
0-1, 9-4-6, 0-3.
I'll need your signature so that the GPO can send us a list of possibilities.
Сэр, эксперты-графологи частично восстановили номер с блокнота из больницы.
0-1, 9-4-6, 0-3.
Мне нужна ваша подпись, чтобы почтовое управление прислало нам список возможных номеров.
Скопировать
48 Church Mount Road, please.
Oh... 0-1, 9-4-6, 0-3-6-5.
Thank you.
Чёрч Моунт Роад, 48, пожалуйста.
0-1, 9-4-6, 0-3-6-5.
Спасибо.
Скопировать
I have sex last night with the wrong person. This is our secret, okay?
Go 60 days with no sex, no other women. If I'm not having sex, neither are you.
- Chief resident?
У меня был секс прошлой ночью, не с тем человеком это наш секрет, хорошо?
60 дней без секса, без женщин если у меня нет секса, то и у тебя тоже.
- Главный шеф?
Скопировать
How not good?
60% for Briggs.
Same in Fresno.
Насколько плохо?
60 % за Бригса.
Тоже самое в Фресно.
Скопировать
How sweet it is.
Forty people have RSVP'd yes to Lane's shower, and we bought 60 onesies for them to decorate.
I don't wanna go all Beautiful Mind on you, - but according to my calculations... - Yes, Mr. Nash, but you are forgetting about the first-pancake phenomenon.
Как мило!
Ты уверена что у нас достаточно простых ползунков?
Посмотрим. 40 людей согласились прийти на прием Лейн, и мы купили 60 ползунков для украшения.
Скопировать
- But she's, like you know, a member.
The last two places I'd expect to find the Christian Right are the corridors of Studio 60 and a synagogue
Did you offend her?
Я считал, что на свете есть всего два места, где не встретишь членов христианских общин - коридор Студии 60 и синагога.
Ты оскорбил ее чувства?
Не меньше, чем если бы повторно распял ее спасителя.
Скопировать
jane doe,about six months pregnant. Found under a pile of rubble.
Go 60 days with no sex,no other women.
- My mother's dead,isn't she?
Джейн До, приблизительно на 6-м месяце беременности Найдена под грудой обломков
Она не может ничего вспомнить после несчастного случая 60 дней без секса, без женщин
- Моя мама умерла, верно?
Скопировать
May I switch on the news?
Sources within the police inform us that the 19-year-old Birk Larsen was probably kept hidden here.
We have no comment.
- Может, я включу новости?
- Источники в полиции сообщают нам, что 19-летную школьницу Бирк Ларсен вероятно, удерживали здесь.
У нас пока нет комментариев.
Скопировать
Come on, gather round me here.
The Cannes Festival turns 60 this year.
Come on, gather round me here.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Каннскому Фестивалю исполнилось 60 в этом году.
Давайте, собирайтесь вокруг меня.
Скопировать
What?
Did you know that the average male sperm count is between 60 and 80 million?
But on this island,it's five times that.
Что?
Ты когда-нибудь слышала, что в норме количество сперматозоидов.. в семени составляет 60-80 миллионов?
На этом острове это количество выше нормы в пять раз
Скопировать
Well, fine.
If they're going to block the entrance, we'll just bring like 60 of us!
The hours passed quickly.
Ну, хорошо.
Если они собираются блокировать вход, мы просто приведём 60 таких как мы!
Часы прошли быстро.
Скопировать
- Style.
There will be 50-60 servants.
- Style.
- Стильно.
Там будет 50-60 слуг.
- Стильно.
Скопировать
How old was that bartender?
Was she 16 or 60?
You can't tell.
- Сколько этой барменше?
Ей 16 или 60?
Ты не можешь сказать.
Скопировать
I'm about to demonstrate to all of you my natural abilities as a punter.
I'm gonna kick this ball 60 yards right in front of your faces... and I'm gonna do it... as a woman.
Oh, that's right.
Я покажу всем вам мои настоящие способности игрока.
Я собираюсь пнуть этот мяч на 60 ярдов прямо перед вашими рожами... и я сделаю это... как женщина.
Да, правильно.
Скопировать
That definitely goes in the naughty pile.
60 Minutes...
Morley Safer has questionable pants fold.
Это подойдёт к этой отвратительной коллекции.
60 минут...
У Морли сомнительный сгиб штанов.
Скопировать
See, it's got a string to pull it out.
- 60 seconds to cold open.
- Here we go, big show, big show!
Видишь, у него даже ремешок есть.
60 секунд до эфира.
- Начинаем, начинаем. Супершоу!
Скопировать
All right, I'll check it out.
Live from Studio 60 on the Sunset Strip, it's Friday night in Hollywood.
Go VTR.
Ясно, пойду проверю.
В прямом эфире "Студия 60 на Сансет Стрип". Это вечер пятницы в Голливуде.
Давай заставку.
Скопировать
- What matters... in order to do this joke, is that the first time I hosted Saturday Night Live...
- Studio 60!
- Studio 60, I'm in L.
- Но важно... для следующей шутки, потому что когда я вела "Субботний вечер " в первый раз...
Студию 60.
- Студию 60, я же в Лос...
Скопировать
- Studio 60!
- Studio 60, I'm in L.
- Has Allison Janney lost her mind?
Студию 60.
- Студию 60, я же в Лос...
Элисон Дженни сошла с ума?
Скопировать
It's an interesting show tonight.
How you gonna do "News 60" without the cards?
That one's easy.
Сегодня интересное шоу.
Как вы будете читать "Новости 60" без суфлера?
Это как раз не сложно.
Скопировать
Fine. Then I won't tell you about Dr. Montgomery's sex bet... with the overly hot Dr. Sloan. Yeah.
If he can go 60 days without sex, they're getting back together.
Apparently they used to be a thing back when she was married to Dr. Mcdreamy. The question is, how do you know all that?
прекрасно тогда я не скажу о пари доктора Монтгомерри... и горячего доктора Слоана...
Если он продержится 60 дней без секса, их отношения возобновятся.
возможно они решили исправить отношения вопрос, откуда ты всё это знаешь?
Скопировать
I just heard from your realtor and the apartment on 5th has finally sold.
You got 60 days before the new owner takes possession, and you're out of there.
And what is the other news?
Я говорила с твоим риэлтором, квартира на пятой авеню продана.
Через шестьдесят дней новый хозяин вступит в права, и ты должна съехать.
А какая вторая новость?
Скопировать
Imagination Doorway...
It was started in the 60's as a secret government project. Right.
Imagina-a-tion.
Портал Воображение..
Он был начат в 60-х годах как секретный правительственный проект.
Да. ♪ Вообра-а-жение.
Скопировать
