NeedTranslate
Перевод "197" на русский
Произношение 197 (yонхандродон найнти сэван) :
wˈɒnhˈʌndɹədən nˈaɪnti sˈɛvən
yонхандродон найнти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
CRISPINA, WHOSE REAL NAME WAS HARRIET,
DIED OF ANOREXIA IN 197 1. SHE WAS 24 YEARS OLD.
IT WAS ESTIMATED THAT 30,000 WOMEN
КРИСПИНА, ЧЬЁ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ БЫЛО ГАРРИЕТ,
УМЕРЛА ОТ АНОРЕКСИИ В 1971 ГОДУ.
ПО СОБРАННЫМ ДАННЫМ, 30,000 ЖЕНЩИН
Скопировать
Blackbeard the Pirate.John Dillinger.
And the starting line of the 1 97 6 Philadelphia Flyers.
I'm sorry, Mr. Blackbeard. We're low on chairs, and this is the last one.
Пират Черная Борода. Джон Дилинджер.
И первый состав "Филадельфия Флайерс" 1976 года.
Извините, мистер Черная Борода, стульев не хватает это последний.
Скопировать
You are?
In 1 97 9, I got real depressed... when my Off the Wall album... just got one lousy Grammy nomination
Joe's Taxidermy.
Правда? Почему?
В 1979 у меня началась депрессия, когда мой альбом "Со стены" получил лишь одну номинацию на "Грэмми".
- Чучела. - Парень, как только попаду домой я обхвачу тебя за горло и обсыплю поцелуями.
Скопировать
The old man?
Your blood pressure is up to 197. Your pulse rate is 130.
Too much excitement could strain your heart!
Дед?
Давление 197, пульс 103.
Волнение вредит вашему здоровью.
Скопировать
That's incredible.
Give us a shift to 197 and take it down to Port 43.
Negative acceleration at 22.
Невероятно.
Разрешите нам сдвиг на 197 и посадку на площадку 43.
Отрицательное ускорение - 22.
Скопировать
It can be washed.
renting rooms without bath in 197 4!
They have exchanged hopes.
Ее можно помыть.
Снимать комнату без туалета в 1974 году!
Они изменили историю.
Скопировать
Did he invent agricultural implements or did he murder his family?
He had 197 children.
Well, you'll find very much better at Oxford
ќн что, изобрел сельхозорудие или убил свою семью?
ќн редкий человек. " него было 197 детей.
Ќу в ќксфорде можно найти и гораздо лучше, если постаратьс€.
Скопировать
We have company.
Two Dominion ships, bearing 197, mark 135.
We'll be in range in 22 seconds.
У нас компания, капитан.
Два корабля Доминиона движутся сюда, курс 197 метка 135.
Мы будем в их зоне поражения через 22 секунды.
Скопировать
Home run!
We will have a 7th game in the 1 97 5 World Series.
Carlton Fisk is the first player in the series to hit one over the wall into the net.
Хоумран! (*удар в бейсболе, при котором мяч перелетает через всё игровое поле; даёт бьющему право совершить перебежку по всем базам и принести своей команде очко)
У нас 7 игра в мировой серии 1975 года.
Карлтон Фиск, первый игрок в серии, который перекинул мяч через стену в сеть.
Скопировать
Hello?
197 4!
Goodness!
Эй?
74 год?
Ну, да.
Скопировать
Hold on. There's something else.
" I dug it up in 1 97 5, and every day I thank God that you failed.
Marek.
- Погоди, на другой стороне что-то.
Откопал в 1975 году, и каждый вечер благодарю бога за то, что вам не удалось.
Марек.
Скопировать
Are you looking for a fight?
Hey, it's 1 97 8. Almost the 21 st century.
Relaxed. Modern.
Вы хотите подраться?
77-й год на дворе!
Скоро двухтысячный наступит!
Скопировать
OK.
You were born ln Hlghgate to John and Gllllan Blsley on 1 7th September, 1 97 4.
Rlght.
Так.
Ты родился в Хайгейте, у Джона и Джиллиан Бизли, 17 сентября 1974 года.
Точно.
Скопировать
Done.
Date of birth September 28, 1 97 7.
Paragraph 1 40, item 2, clause 2, and paragraph 1 1 1 .
Сделано.
Сиим Сууркюла, родился 28-го сентября, в 1 97 7 г.
Параграф 1 40, гл.2, п.2 и параграф 1 1 1 .
Скопировать
Oh, really, now?
The last romantic thing my husband did for me was back in 1 97 2.
I think I have something that could cheer you up.
-Неужели?
Самое романтичное, что сделал мой муж, это вернулся комне, и купил этот дом, чтобы я его могла содержать.
Tруви, я могу тебе поднять настроение.
Скопировать
There
197, 198...
So tired
- Здесь, у Kибуджи.
197. 198...
Пожалуйста, хватит.
Скопировать
It's not as high as some.
This one's only 197 feet above sea level.
Shh!
- Вовсе не высоко.
Всего лишь шестьдесят метров над уровнем моря.
Тсс!
Скопировать
My name is Walter O'Brien.
I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
Einstein's was 160.
Меня зовут Уолтер O "Брайан
У меня четвертый в мире показатель IQ - 197.
У Эйнштейна был 160.
Скопировать
He made me do it myself.
He said if I killed all those people on Flight 197, then I shouldn't have a hard time killing a dying
Malcolm was beginning to suspect that
Он заставил меня сделать это.
Он сказал, если я убил всех тех людей на борту рейса 197, то мне будет не трудно убить умирающего человека.
Малкольм начал подозревать, что
Скопировать
My name is Walter O'Brien.
I have the fourth highest IQ ever recorded: 197.
Einstein's was 160.
Меня зовут Уолтер O"Брайан.
У меня есть четвертый в мире показатель IQ - 197.
У Эйнштейна был 160.
Скопировать
I don't think it's a coincidence, Sylvester.
197 IQ, statistically one of only four people on Earth.
Are you just always thinking of amazing things?
Не думаю, что это совпадение, Сильвестр.
"197 IQ, статистически только 4 человека в Мире обладают таким IQ.
Вы постоянно думаете о разных удивительных вещах?"
Скопировать
Orac?
The message is coming via a Federation-class Alpha-197 computer.
It appears to have been modified in rather extraordinary ways.
Орак?
Сообщение отправлено посредством компьютера федерального класса Альфа-197.
Судя по всему, он был модифицирован самыми необычными способами.
Скопировать
The modifications are very extensive.
It's inaccurate to call it a 197 anymore.
It's really a sort of hybrid.
Модификации весьма обширны.
Будет некорректно именовать этот компьютер 197 моделью.
На самом деле это некая разновидность гибрида.
Скопировать
- Yes, Avon?
Tell me everything you know about Belkov's 197 computer.
You suggested I spared you the technical details.
- Да, Эйвон?
Расскажи мне все, что тебе известно об этом компьютере Белкова, модель 197.
Ты рекомендовал мне воздержаться от технических подробностей.
Скопировать
191, 193.
194, 195, 196, 197.
197 again.
305, 310.
311, 312, 314, 315.
Все еще 315.
Скопировать
194, 195, 196, 197.
197 again.
Well, I'm through and I've indicated...198.
311, 312, 314, 315.
Все еще 315.
Пересекаю финиш и что у нас на спидометре... 317.
Скопировать
I am not your girl.
You know, despite all the horrible things I heard about Flight 197 and what you did to my actual father
Uh, what are you saying?
Я не твоя девочка!
Знаешь, несмотря на все те ужасные вещи, что я слышала про рейс 197 и про то, что ты сделал с моим настоящим отцом, я надеялась, что это не правда, что ты не можешь быть этим дьяволом.
Что ты такое говоришь?
Скопировать
Shut up!
The people who blew up flight 197...
They killed David.
Замолчи!
Люди, которые взорвали рейс 197...
Они убили Дэвида.
Скопировать
Aiden's dad was a baggage handler at Heathrow.
He loaded the bomb on to Flight 197.
Colleen was never heard from again.
Отец Эйдена работал с багажом в аэропорту Хитроу.
Он погрузил бомбу на рейс 197.
О Коллин больше не было слышно.
Скопировать
They influence upheaval and then profit in the aftermath.
Aftermath of what, another flight 197?
How did you happen upon this little morsel?
Они устраивают беспорядок, а потом получают прибыль, разгребая его последствия.
Последствия чего, еще одного рейса 197?
Как тебе удалось заполучить такую вкусняшку?
Скопировать
