NeedTranslate
Перевод "217" на русский
Произношение 217 (тухандродон сэвантин) :
tˈuːhˈʌndɹədən sˈɛvəntˌiːn
тухандродон сэвантин транскрипция – 30 результатов перевода
- Evasive action.
Hard starboard, 217, mark 5.
Two-one-seven, mark 5.
- Маневр уклонения.
Сильно вправо, 217, отметка 5.
217, отметка 5.
Скопировать
How's The Shining?
Danny just went into Room 217.
The next part's the best!
Эй, Рейч, как тебе "Блестящие"?
Дэнни только что вошёл в 217 комнату.
У-у! Дальше будет самое лучшее!
Скопировать
They've cut off her credit.
And the weekly bill for 217.
Whoa, whoa, why me?
Они закрыли ее счет...
Счет за неделю для номера 217.
П- п-почему я? Я делал это в прошлый раз.
Скопировать
This is how Lana Turner got started.
No messages for 217.
Mr. Carter's bag to 515.
А Лана Тернер, думаешь, как начинала?
Э, сообщений для 217-го нет.
Это для мистера Картера из 515-го.
Скопировать
I wanted to ask you a few questions while you were here.
I'm interested in selling my daughter into slavery, as sanctioned in Exodus 21:7.
She's a sophomore, speaks Italian, always cleared the table when asked.
Я хотел бы спросить у вас несколько вещей, пока вы здесь.
Я заинтересован в продаже моей дочери в рабство, как сказано в Исходе 21:7
Она второкурсница, говорит по итальянски, и всегда, убирает со стола, если сказать ей об этом.
Скопировать
Thank you.
Room 217, if you please.
217, yes.
Вот, пожалуйста.
Спасибо. Комната №217, пожалуйста.
217?
Скопировать
Room 217, if you please.
217, yes.
Thank you.
Спасибо. Комната №217, пожалуйста.
217?
Спасибо.
Скопировать
- Slowing to one-quarter impulse.
Computer, give me visual, bearing 23 mark 217.
Range 3,100 kilometres.
- Замедляю до четверти импульсной.
Компьютер выведи на экран угол 23 отметка 217.
Расстояние 3,100 километров.
Скопировать
You will be paid in full.
Procedure 21 7, as discussed.
I tried to steal love from you, love I was unable to win.
Вам будет выплачено полное вознаграждение.
Процедура 2-1-7, как было обговорено.
Я пытался украсть твою любовь, Джул. Любовь, которую я не смог победить.
Скопировать
Remind her we have theatre tickets for tonight.
Dinner at 21, 7:00.
I'll have had two martini's at the Oak Bar so she needn't bother to sniff my breath.
Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня.
Ужин в двадцать первом, в 7 часов.
Я выпью два мартини в баре, пусть не принюхиваться к моему дыханию.
Скопировать
You might try the Treasury Department.
Room 217, second floor, Mr. Cruikshank. 217.
Thank you, marine.
Наверное, в финансовый отдел, мэм.
Комната 217, второй этаж, мистер Крукшэнк.
217. Спасибо, матрос.
Скопировать
No one has given away as many watches as I have.
In 40 years, sir, I've given away 217!
92 gold ones, 73 in silver and 52 in stainless steel.
Никто, я думаю, не подарил столько часов, сколько я.
За 40 лет, месьё, я подарила 217.
92 золотых, 73 серебряных и 52 стальных.
Скопировать
-What time is it?
-2:17.
We haven't dropped this ball for an hour.
Который час?
2:17.
За целый час мы ни разу не уронили мяч.
Скопировать
Then he switched to second gear:
217 km/h! Did you get it?
Of course, they called in for air support...
217 километров в час!
- Вы его задержали?
- Конечно.
Скопировать
Captain, captain.
The call to his wife originated at 2:17 at a hard line from the old Barkley Hotel.
-You got a room?
Капитан, капитан.
Его жене звонили в 14:17 по городской линии из бывшего отеля "Баркли".
- Комнату знаете?
Скопировать
What?
217 military promotions that were supposed to pass the Senate last night.
-What about them? -A senator put them on anonymous hold.
Что?
Вчера указы о присвоении званий для 217 военнослужащих должны были пройти через Сенат. - И что с ними?
- Кто-то из сенаторов заблокировал их при анонимном голосовании..
Скопировать
- Well, I'm in room...
- 217.
217.
- Я буду в номере...
- 217.
217.
Скопировать
- 217.
217.
See you there.
- 217.
217.
Увидимся.
Скопировать
Come on.
Time of death, 2:17 a.m.
- So is it a boy or a girl?
Давайте.
Время смерти 2:17.
- Так это мальчик или девочка?
Скопировать
Sir, this is to be kept in the strictest confidence.
At approximately 2: 17 a. m.
Eastern Time a nuclear detonation was detected by a DSP satellite over the Indian Ocean.
Сэр, это будет храниться в строжайшей секретности.
Примерно в 2:17 ночи по восточному времени атмосферный ядерный взрыв был зафиксирован
ЦОС спутника над Индийским океаном.
Скопировать
We got trouble, Toby.
DPS satellite noted an atmospheric nuclear detonation this morning at 2: 17 a. m.
You go see the vice president?
У нас проблемы, Тоби.
ЦОС спутника заметил атмосферные ядерные взрывы этим утром в 2:17.
Ты ходил встретиться с вице президентом?
Скопировать
- M-2!
Arriving passengers from Fresh Air flight 217, please retrieve your baggage at carousel number three.
Careful.
- M-2!
Внимание, пассажиры рейса 217 компании "Фреш Эйр", заберите багаж на третьей ленте.
Осторожнее.
Скопировать
This is a temperature gun.
217.
Look at that.
Этот прибор - градусник.
102 градуса.
Смотрите.
Скопировать
No, thank you.
You own the building at 217 Franklin, right around the corner, currently occupied by Caputo Live Poultry
I represent the Jamba Juice Company.
Не, спасибо.
Вы владеете недвижимостью на Фрэнклин стрит, 217, угловое здание. Сейчас там магазин "Птичья живность от КапУто".
Я представляю соковую компанию "Джамба Джус".
Скопировать
- Way to go!
Behold my 217 average and weep.
As I said, I've lost all hope.
- Так держать!
Лицезрейте мои средние 217 (очков) и эти крики.
Как я уже говорил, я потерял надежду.
Скопировать
You're about to ruin a really nice moment here.
Flight 217 non-stop to Chicago is now boarding.
Okeydokey.
Ты разрушишь этот прекрасный момент.
Объявляется посадка на рейс 217 на Чикаго.
Ладненько.
Скопировать
I'm kinda sorry to see 'em go.
Attention passengers on flight 217 non-stop to Chicago:
your flight has been delayed two hours.
Мне немного жаль, что они уезжают.
Внимание пассажиры рейса 217 до Чикаго:
ваш вылет задерживается на 2 часа.
Скопировать
Let's just say I haven't been in a position to notice the poster.
It's 2:17, that's 17 minutes past when I said I had to go.
You know what?
Скажем, я не была в подходящей позе, чтобы увидеть его.
Уже 2:17, 17 минут назад я сказала тебе, что мне надо идти.
Знаешь что?
Скопировать
I feel like my chest is running away.
Heart rate 217.
He's in S.V.T.
Я чувствую, как будто моя грудь убегает.
Сердечный ритм 217.
У него суправентрикулярная тахикардия.
Скопировать
Pam !
Episode 217 - Season 2 DWIGHT'S SPEECH They're having a sale on TiVo.
Maybe I should get a TiVo.
Пэм!
Эпизод 17, сезон 2 РЕЧЬ ДВАЙТА русские субтитры - garish
Может мне стоит взять TiVo.
Скопировать
