NeedTranslate
Перевод "the persistence" на русский
Произношение the persistence (зе посистенс) :
ðə pəsˈɪstəns
зе посистенс транскрипция – 7 результатов перевода
Council's asked me to speak tonight at the temple gathering.
The presence of the fleet and the persistence of rumors must be addressed.
The people must be told what is happening.
Совет поручил мне держать сегодня речь.
Нужно объяснить причину возврата кораблей и пресечь слухи.
- Всем нужно быть в курсе событий.
Скопировать
Well, you know, Mr Crowder, I'd hoped that the bribe you offered my sister last night that she rejected would've been sufficient.
But it appears the Lord sees fit to remind us of the persistence of evil.
This ain't a bribe, Billy.
Знаете, мистер Краудер, я надеялся, что будет довольно той взятки, что вы предложили вчера моей сестре и от которой она отказалась.
Но, видимо, Господу угодно напомнить нам о настойчивости зла.
Это не взятка, Билли. Это подарок.
Скопировать
You're not a fan?
Tattoos represent a fundamental misunderstanding of the persistence of personal identity.
- Okay.
Вам не нравится?
Татуировки отражают в корне неверное представление о неизменности самоидентификации.
- Ладно.
Скопировать
We've got 32. We could even make it to 33 degrees today.
And, of course, it's the persistence of that heat wave. It's no rest.
No let-up tonight...
когда было 32 градуса, поскольку сегодня возможно даже 33.
Конечно, надо отметить устойчивость этой жары.
Не предвидится никакого облегчения.
Скопировать
That's right, Mr. Peterssen.
And when considering the persistence of the law, then the Eighth Amendment clearly forbids the application
"Nor shall any person be subject for the same offense twice. "
Всё верно, мистер Петерсен.
И если учитывать постоянство закона, то восьмая поправка совершенно ясно запрещает применение жестокого и необычного наказания, как в моём случае, а в дополнение к ней пятая поправка, которая гласит:
"Ни одного человека нельзя дважды осудить за одно и тоже преступление".
Скопировать
Thank you, doctor.
We have already address the... the persistence of Miss Dalrymple problem.
In your professional opinion, Doctor, as an expert in the field of hysteria, how would you describe Miss Dalrymple behaviour?
Спасибо.
Мьı yже столкнyлись с серьезностью проблемьı мисс Дэлримпл.
Hа ваш профессиональньıй взгляд, взгляд эксперта в области истерии, как бьı вьı описали поведение мисс Дэлримпл?
Скопировать
You know what? Uh...
it's not what we hired you for, but I am actually having a little trouble with the data replication in the
Move over.
Знаешь что?
Я знаю, это не то, зачем мы тебя наняли, но у меня тут проблемка. с репликацией данных на уровне сохранения.
Двигайся.
Скопировать
