NeedTranslate
Перевод "двести" на английский
двести
→
two hundred
Произношение двести
двести – 30 результатов перевода
- Построить дорогу за неделю?
Скалы в этом районе двести пятидесят футов высотой.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,
Build the road in a week?
The cliffs in that area are over 250 feet high.
Allah Azim! If one of my men spoke to me in this way I would draw my knife and make him a eunuch.
Скопировать
- Надеюсь, худший пророк.
В четырнадцатом веке испанские войска... вырезали двести ступенек в отвесной скале за одну ночь.
Наши грузовики не карабкаются по ступенькам.
Hopefully, one of your worst prophets.
Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.
Aye, but we don't have any trucks that can climb steps.
Скопировать
Воды.
Двести тысяч золотом.
Они твои.
Water.
$200.000 in gold.
It's yours.
Скопировать
- Триста.
- Двести.
- Триста.
- Three.
- Two hundred.
- Three.
Скопировать
- Триста.
- Двести.
- Ладно.
- Three.
- Two hundred.
- Okay.
Скопировать
Еще дожмем.
Двести оборотов - не так уж плохо.
Станция? Пожалуйста, Монмартр, 15-40.
We've won with 200 revs.
It's perfect.
Operator, put me through to Montmartre 1 5-40.
Скопировать
Такая уж у нас профессия
Двести миль мы шли ровно, потом этот чертов поворот
А, забыл вам представиться.
That's what our profession is like.
We were leading for twenty minutes, and then that damn turning...
Oh, I forgot to introduce myself.
Скопировать
На пол, господа.
Во дворе у моего штаба только что были убиты двести органиан.
Двести человек.
Get down, gentlemen.
In the courtyard of my headquarters two hundred Organians have just been killed.
Two hundred of them.
Скопировать
Во дворе у моего штаба только что были убиты двести органиан.
Двести человек.
Через два часа погибнут еще двести, а затем еще двести... И так до тех пор, пока нам не вернут шпионов Федерации.
In the courtyard of my headquarters two hundred Organians have just been killed.
Two hundred of them.
In two hours, 200 more will die and 200 more after that until the two Federation spies are turned over to us.
Скопировать
Двести человек.
Через два часа погибнут еще двести, а затем еще двести...
Таков приказ Кора.
Two hundred of them.
In two hours, 200 more will die and 200 more after that until the two Federation spies are turned over to us.
This is the order of Kor.
Скопировать
Судя по информации, предоставленной археологами, отсюда все началось.
Двести лет назад Лавиниус-5 охватило массовое безумие.
Потом Тету Сигни-12.
Archaeologists have given us information indicating that they were the beginning.
Two hundred years ago, Lavinius V was swept by mass insanity.
Then Theta Cygni XII.
Скопировать
Заканчиваю размещение на орбите.
Двести десять ультрафиолетовых спутников находятся на высоте 115 километров, это постоянная орбита планеты
Хорошо.
Completing the seeding orbit, captain.
Two hundred and ten ultraviolet satellites now in position, 72 miles altitude, permanent orbit about the planet.
Good. Scanners?
Скопировать
Ты сейчас работаешь фотографом?
Двести Маргарит!
Дама из Шанхая!
Are you a photographer now?
200 different Margheritas
The Lady from Shanghai
Скопировать
Значит, так.
Два килограмма картошки... двести граммов консервов...
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
Okay.
Four pounds of potatoes... six ounces tomato paste...
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
Скопировать
Два килограмма картошки... двести граммов консервов...
Два кило картошки, двести граммов консервов, триста граммов мяса для соуса и бутыль вина.
На это нужно по меньшей мере две тысячи лир.
Four pounds of potatoes... six ounces tomato paste...
Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
We'll need at least 2,000 lire.
Скопировать
А далеко этот лагерь?
Двести миль.
Мама нашла гениальное решение.
How far away is this camp?
Two hundred miles.
It was a stroke of genius on Mama's part.
Скопировать
Лоуренс, сколько человек у Вас осталось?
Двести?
– Меньше.
Look, Lawrence, how many men do you think you'll have left?
200?
- Less.
Скопировать
Но, черт возьми, как же недолго это длилось.
Четыре тысячи двести долларов, до того, как оно закончилось.
Из них Брукс успел потратить три тысячи, а потом его сердце не выдержало.
The whole shebang, nothin' but a pocket.
Oh, we cleared $4,200 before it played out. Now, about that $4,200...
Mr. Brooks, he spent three before his heart give out.
Скопировать
Лили, как тебе идея связать свою жизнь с неудачником?
Лили, у меня здесь тысяча двести долларов.
Что будем делать? Откроем игорный дом?
How would you like to hook up with a no-good gambler?
Oh, Hon, we are on our way. I got $1,200 right here.
- What'll we do, open a gambling house?
Скопировать
Замужняя дама тоже должна проводить вечера дома.
Но мы не сможем сидеть дома на тысячу двести долларов всю жизнь!
Ты видела Сан-Франциско?
A married woman should spend her evenings at home.
But we can't sit at home on $1,200 forever.
Have you seen San Francisco?
Скопировать
Что-нибудь, чтобы хватило на нас и малыша.
Клив, на тысячу двести долларов?
Нет, но мы можем начать с вагона или шлюпки.
Somethin' to help the baby grow.
Cleve, on $1,200?
But we could start out with a wagon or a rowboat.
Скопировать
Солдат, твое дело сражаться с индейцами, а не соглашаться с ними.
Мистер Кинг, там было двести арапахо, а со мной всего 20 человек.
Я посчитал, что разумнее согласиться, чем драться.
Well, soldier boy, your job is to fight Indians, not to agree with 'em.
Mr. King, there were 200 Arapahoes and I had 20 men.
Now, to me agreeing' seemed wiser than fighting'. To you, huh?
Скопировать
♪ М что нахмурилась, мадам?
♪ Меня спиртное веселит, ♪ ♪ Хоть я всего-то двести грамм ♪
♪ Принял - для храбрости - на грудь. ♪
While not a single word is said
I know I had a drink or two But that's not what's gone to my head
I laugh and I recall our youth
Скопировать
На самом деле, мы оба правы.
Двести было, когда он начал.
Мэри, пройди в мой кабинет.
Actually, we're both right.
There were 200 when he started.
Mary, come into my office.
Скопировать
Это был дом моих родителей.
Было это сто или двести лет назад?
Я была молода и одинока.
It was my parents' house.
Was it a hundred or two hundred years ago?
I was very young and all alone.
Скопировать
145 рублей в пятом ряду слева - раз, 145 - два, 145 - три!
Двести.
200 - раз, 200 - два, 200 - три.
the first time.
200!
200 for the third time. Sold!
Скопировать
Один-восемь-ноль.
Двести.
Подходящее качество для домохозяек.
One eight 0.
200.
Good Housekeeping seal of approval.
Скопировать
Подходящее качество для домохозяек.
Двести десять, сертифицировано правительством США.
220, траектория полета Луны.
Good Housekeeping seal of approval.
210, U.S. Government certified.
220 lunar trajectory.
Скопировать
Верни его обратно в целости.
Двести тысяч долларов.
Пересчитай и распишись.
Bring it back in one piece.
Two hundred thousand dollars.
Count it and sign for it.
Скопировать
Ты забыл: перед сеансом будет обыск.
- Слышь, сегодня выпускают двести досрочников.
Дома будут Новый год справлять.
Before the movie, they'll frisk us good.
200 guys will celebrate New Year's Eve at home tonight.
You're an egotist and an idealist.
Скопировать
