Перевод "tee" на русский

English
Русский
0 / 30
teeтройник
Произношение tee (ти) :
tˈiː

ти транскрипция – 30 результатов перевода

Dude, she's way out of your league.
She's not in Daisy Dukes, nor squeezed into a Hooters tee.
She has no glaring spray tan, no unicorn tattoos. She's sipping Chardonnay, not pounding cherry-flavored booze.
брось, она не из твоей ведь лиги.
Пупок не голый, совы на майке нету в уголке, не вижу карточки спорклуба на брелке.
Автозагара нет, единорога на тату, пьет Шардоне, а не какую-то вишневую бурду.
Скопировать
Of course.
We have a 3:00 tee time, which will allow for cocktails at sunset.
I'll see you then.
Конечно
В 3:00 у нас будет чай, который продлится до коктейлей на закате.
Увидимся позже.
Скопировать
Just tell me why you think I should give you my blessing to investigate Kevin Hadley.
There's a well-established psychological profile for fire fighter arsonists, and Hadley fits it to a tee
They tend to be white and male.
Скажи мне, почему, по-твоему, я должен давать тебе добро заниматься Кевином Хэдли.
У пожарных-поджигателей довольно стандартный психологический портрет, и Хэдли под него подходит.
Обычно это белые мужчины.
Скопировать
Let's go.
Tee!
Tee, we gotta go.
Пойдем.
Ти!
Ти, нам нужно идти.
Скопировать
Tee!
Tee, we gotta go.
T.C., come on!
Ти!
Ти, нам нужно идти.
ТиСи, давай!
Скопировать
Tee, you wanna...
Tee?
Get her to the rig.
Ти, ты...
Ти?
Отнесите её в машину.
Скопировать
Tee!
Tee!
Tee!
Ти!
Ти!
Ти!
Скопировать
Tee!
Tee!
Tee, where are you? !
Ти!
Ти!
Ти, где ты?
Скопировать
Tee!
Tee, where are you? !
Tee, we've gotta get outta here now!
Ти!
Ти, где ты?
Ти, мы должны убираться отсюда немедленно!
Скопировать
Tee!
Tee?
Tee!
Ти!
Ти?
Ти!
Скопировать
Tee?
Tee!
- Yeah?
Ти?
Ти!
- Да?
Скопировать
You can't let him amputate.
Tee, you gotta save his leg, okay?
Kenny, page the vascular surgeon on call, get him here now.
ТЫ не можешь позволить ему ампутировать.
Ти, ты ведь собираешься сохранить его ногу?
Кенни, вызови сосудистого хирурга. Приведи его сюда сейчас же.
Скопировать
Do you?
Tee?
It just keeps popping in my head.
А ты?
Ти?
Это просто не выходит у меня из головы.
Скопировать
- I just...
- Tee.
Tee?
- Я просто...
- Ти.
Ти?
Скопировать
- Tee.
Tee?
- Tee!
- Ти.
Ти?
- Ти!
Скопировать
Tee?
- Tee!
- Yeah?
Ти?
- Ти!
- Да?
Скопировать
Oh, what can I say?
I'm a beast off the tee.
My short game would've made him relax.
Ну что я могу сказать?
Я ведь профи.
С моей короткой игрой он бы вообще отдыхал.
Скопировать
responsible, and, might I add, handsome simply because every woman I meet eventually grows to loathe me?
And because of that, the Pretty Pink Ponies will not have a tee-ball coach!
So it didn't go well?
имеют ребенка, отдают его на усыновление, но его не может иметь взрослый здоровый человек, ответственный, и я мог бы добавить, красивый просто потому, что каждая женщина, с которой я встречаюсь в конечном итоге ненавидит меня?
Или потому что у Красотки Пинк Пени не будет тренера!
Так все прошло не очень хорошо?
Скопировать
*
Look, Tee...
I know we're not together anymore.
Слушай, Ти.
Я знаю, что мы больше не вместе,
Скопировать
All right, looks like I'm up.
Look, Tee, uh, about this whole Ragosa thing...
Come on.
Кажется, мне пора идти.
Слушай, Ти, э, насчет Рагосы...
Пожалуйста.
Скопировать
[Cheering]
- Woman: Thank you, Tee!
- Man: Go, Tee!
[Cheering]
- Спасибо, Ти!
- Давай, Ти!
Скопировать
Yes, that's right.
Tee?
Topher just called.
Да, именно так.
Ти?
Тофер только что звонил.
Скопировать
No.
Tee, you... you had some things that were beyond your control.
Still...
Нет.
Ти, ты... Некоторые вещи были тебе неподвластны.
Тем не менее...
Скопировать
There's Beppo, Boppo, Emmett Kelly the Ninth,
Frenchy, Insane Clown Polly and Commodore Tee-hee.
Brains?
Тут еще Беппо, Боппо, Эммет Келли девятый,
Френчи, Безумный клоун Полли и командор Ти-хи.
Мозги?
Скопировать
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kieh et tee.
Zah pet par veet.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Скопировать
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kieh et tee.
Home, sweet, home.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Дом, милый дом.
Скопировать
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kieh et tee.
Zah pet par veet.
Zah pet par veet.
Eezol ehmit pro kleh et tee.
Zah pet par veet.
Скопировать
Alcohol affects sleep patterns.
Men who sleep less than six hours a night are likely to die four to seven years sooner than their tee-totaling
We got to invite him to every one of our parties.
Алкоголь влияет на режим сна.
Люди, которые спят меньше 6 часов имеют больше шансов умереть на 4-7 лет раньше чем те, кто не употребляет алкоголь, так что нет, спасибо.
Нам стоило приглашать его на все вечеринки.
Скопировать
Excuse me?
It'll be the name of my son's tee-ball team.
Pretty Pink Ponies, if it's a girl.
Простите?
Это имя моего маленького бейсболиста.
Красавица Пинк Пони, если будет девочка.
Скопировать
We still on for golf on Saturday morning?
7:00 A.M. tee-off?
I can't.
Мы по-прежнему идем на гольф в субботу утром?
В 7 утра первый удар?
Я не могу.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов tee (ти)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы tee для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ти не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение