NeedTranslate
Перевод "woodworker" на русский
woodworker
→
деревообделочник
деревообрабатывающий
деревообделочный
Произношение woodworker (yудвэко) :
wˈʊdwɜːkə
yудвэко транскрипция – 9 результатов перевода
I answered:
a wood worker, yes, but a man, that's up to you.
You were so afraid.
Я ответил:
"Хорошего столяра сделаю, а мужчину — это ты сам должен позаботиться".
Ты так боялся.
Скопировать
Oh, my goodness, we are back with America's greatest leader...
Annabel Porter and her new favorite artisan, local woodworker Ron Swanson.
Hello.
Боже мой, мы снова в студии с главным лидером Америки...
Аннабель Портер и её любимым ремесленником, местным столяром Роном Свонсоном.
Здравствуйте.
Скопировать
Okay, it was an actor last week.
What was it before that, a woodworker, huh?
And the last time I saw you, you were, what? You were gonna go join the special armed forces, G.I. Joe?
На прошлой неделе ты был актером.
А до этого кем, плотником?
А последний раз, когда мы виделись, ты вроде как собирался в армию, а, Бросок кобры?
Скопировать
- To pay the rent.
- l good woodworker.
- Really...
- Чтобы мы платили за квартиру.
- Я хороший плотник.
- Да?
Скопировать
- I wanted to move to new york, and he wanted to live on the side of a mountain and take over his dad's shop.
And he's a woodworker.
He makes beautiful furniture.
Я хотела перебраться в Нью Йорк, и он хотел жить на склоне горы и заниматься магазином отца.
И он столяр.
Он делает красивую мебель.
Скопировать
For his furniture, to repair it.
He's a woodworker.
I asked you yesterday, you said you didn't know!
Для мебели, которую он реставрирует.
Он плотник.
Я спрашивала вас вчера, вы сказали, что не знаете!
Скопировать
There was also a wood tack embedded in the boot's rubber heel, and Ducky found particles of sawdust in the grooves.
Killer's a woodworker.
Thank you, Abbs.
Также в подошвы ботинок вмялся деревянный гвоздь, и Даки обнаружил в протекторе частички древесных опилок.
Убийца работает с деревом.
Спасибо, Эббс.
Скопировать
You're not the only one with a secret life.
You're a secret woodworker?
What I hate is that barely a week after you've wrecked my life, you've already moved on to the legal...
Не только у тебя есть тайная жизнь.
Ты столярничаешь втихаря?
Ненавижу, что через неделю после того, как ты разрушил мою жизнь... Ты уже занялся юридическим...
Скопировать
- Just like that.
There you go, like a real woodworker.
You know, my dad, he gave me that knife
Вот так? М:
Да, так. М: Отлично, как настоящий плотник.
М: Знаешь, мне этот нож дал отец, когда я был в твоем возрасте.
Скопировать
