NeedTranslate
Перевод "Pavia" на русский
Произношение Pavia (павио) :
pˈaviə
павио транскрипция – 6 результатов перевода
What are you saying?
At the battle of pavia, 5 days ago, the emperor's army totally overcame those of the french.
The french army was destroyed.
О чем речь?
Пять дней назад в битве при Павии, армия императора полностью разгромила французов.
Французская армия уничтожена.
Скопировать
Send a message to the emperor.
Tell him of our joy and contentment at his great victory at pavia, and his capture of the french king
Yes,your majesty.
Отправьте письмо императору.
Сообщите, что мы рады и довольны его великой победе при Павии и пленению французского короля.
Да, ваше величество.
Скопировать
- Athens.
- Pavia.
Pantoufle hated it there.
- До этого... в Павиа.
- В Павиа.
Пантуфлю там не нравилось.
Скопировать
I've been here for 2 months.
I lived in Pavia before.
We are not from Taranto, but from the province of Lecce.
Я здесь уже 2 месяца.
Раньше жила в Павии.
Мы не из Таранто, а из провинции Лечче.
Скопировать
But where?
In the 1790s, here at the University of Pavia, almost certainly in this lecture theatre, which still
Volta began his search for the new source of electricity.
Но из какого?
В 1790-е годы, здесь, в университете Павии, скорее всего, в этом самом лекционном зале, который по сей день носит его имя,
Вольта начал поиски нового источника электричества.
Скопировать
But, in a neighbouring city, a rival electrician was about to take Galvani to task.
This is Pavia, only 150 miles from Bologna, but by the end of the 18th century, worlds apart politically
It was part of the Austrian empire which put it at the very heart of the European Enlightenment.
Однако, в городе по соседству соперник учёного собирался бросить Гальвани вызов.
Это Павия, город всего в 250 километрах от Болоньи, но в конце 18-го века это был политически другой мир.
Город был частью Австрийской империи что делало его частью сердцевины европейского Просвещения.
Скопировать
