NeedTranslate
Перевод "226" на русский
Произношение 226 (тухандродон тyэнти сикс) :
tˈuːhˈʌndɹədən twˈɛnti sˈɪks
тухандродон тyэнти сикс транскрипция – 30 результатов перевода
I tried to put out the fire with the extinguisher.
He declares that when he arrived at the accident site... the car with Madrid license plate 226-288...
And that faced with nothing else to do... he did what he could to save the life of the passengers... of the aforementioned vehicle, by helping the victims and transporting the wounded woman... who's yet to be identified... to the nearest town, where the present declaration is being written.
Я пытался погасить огонь огнетушителем.
Он заявляет, что когда прибыл на место происшествия, машина с мадридским номером 226-288 была опрокинута и горела на 23-м километре дороги 312.
И увидев, что это единственное, что в его силах, он сделал все возможное, чтобы спасти жизнь пассажиров охваченного огнем автомобиля, оказав помощь пострадавшим и доставив раненую женщину, личность которой еще не установлена, в ближайший город, где и составлен данный протокол.
Скопировать
7 months ago, at the end of this month it will be 8.
File no. 223/226. Deceased at 23:05, yes?
Was hit by a Fiat 615 license number... etc., etc.
7 месяцев назад, в конце этого месяца будет 8. Файл номер 223/226.
Умер в 23:05, да?
Попал под Фиат 615, номер лицензии... и т.д. и т.п.
Скопировать
My mother, ladies and gentlemen.
Yeah, any messages for room 226?
-You okay, slugger?
Дамы и господа - моя мать!
Да, есть ли сообщения для номера 226?
- Всё хорошо, здоровяк?
Скопировать
Watch it, watch it, watch it.
American Airlines flight 226 to New York is now in the final boarding process.
Come on, come on.
Быстрее, быстрее.
Рейс 226 до Нью-Йорка... завершается посадка.
Быстрее, быстрее.
Скопировать
- When did you get here?
- 2:26 AM.
Nine minutes ago.
- Когда вы сюда прибыли?
- В 2:26.
Девять минут назад.
Скопировать
60)}I'll be waiting at the inn in Seta 158)}Miyamoto Musashi
226)\frx358\fry8}Sake Meals
Thank you very much!
Буду ждать в гостинице в Сэта
Сакэ Еда
Большое спасибо!
Скопировать
I'd like to ask you about a connection between Christabel and Randolph Ash.
Call me on 015-226-32416.
Roland.
Я наткнулась на связь между Кристабель и Рэндольфом Эшем.
Позвони мне 015-226-32416.
Роланд!
Скопировать
How tall is that one?
Says 226 metres.
226.
Его высота?
Сказано 226 метров.
226.
Скопировать
Says 226 metres.
226.
Distance between the buildings?
Сказано 226 метров.
226.
А расстояние между зданиями?
Скопировать
{\pos(190,200)}All right, got it. 2,210 pounds.
You weigh 226 pounds?
- Almost, Kevin.
Ну ладно. 1002 кило.
Пэм, ты весишь 102 килограмма?
Почти, Кевин.
Скопировать
- Yeah...
I mean... did you know that DVD sales have risen by 226 percent over the last six months?
Well... no.
Нет.
То есть... Вам известно, что число продаж DVD выросло на 226 процентов за последние полгода, а?
Но... нет.
Скопировать
Women should have been tending their flowers.
But at 2:26 that afternoon, a tornado came to Wisteria Lane... bringing with it... unbelievable... destruction
No one could have anticipated it... especially given how the day started.
А Женщины наводят порядок в цветнике.
Но в 2:26 после полудня, в Wisteria Lane началась буря... причинившая... немыслимые... разрушения.
Никто и представить себе такое не мог... особенно если учесть то, как этот день начался.
Скопировать
That time?
A Sig 226.
And where was it?
Тогда?
Зиг 226.
И где он был?
Скопировать
Yeah, how you doing?
I got an abandoned vehicle blocking the alley behind 226 Vernon.
Yeah.
Да, как поживаете?
У меня тут заброшенный прицеп блокирует дорогу 3а домом 226 по Вернон.
Да.
Скопировать
Starting off with the TT Superbike race.
Six laps of the course, 226. 38 miles.
A reminder; this is a time trial, they go at 10 second intervals, so they're racing the clock just as much as each other
Стартует первая гонка в классе Супербайк.
6 кругов по трассе... протяженность 226,38 миль
Напоминаем: гонщики стартуют с интервалом в 10 секунд ...и время засчитывается каждому в отдельности...
Скопировать
Okay, well, put it in your pocket and you can kill yourself later.
Kalia deck, cabin 226.
Make sure the corridors are clear before we go in.
Тогда засунь его себе в карман и можешь покончить с собой позже.
Палуба "Калиа", каюта 226.
Убедитесь, что в коридорах нет людей.
Скопировать
To a rogue american spy Seeking revenge against the government that created her.
Kalitrol-226...
Nasty little toxin developed by division.
Списанному американскому шпиону, ищущему любую возможность отомстить правительству, которое ее создало.
Калитрол-226...
Мерзкий токсин разработанный Подразделением.
Скопировать
Let him run his race, darling.
Flight 226 to Denver is ready for boarding.
Gate 33-D.
пусть бежит во весь опор.
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера.
Ворота 33-Д.
Скопировать
You keep looking at me that way, You're gonna have to buy me dinner.
Sig 226.
That's an impressive piece of hardware.
- Если будешь на меня так смотреть, то тебе придеться пригласить меня на ужин.
- "СИГ 226"
Впечатляющая железка.
Скопировать
Weapon of choice for every fucking pig force around the world is that. Have a butchers.
Or, Sig P 226, right?
That's state-of-the-art, high-tech, fucking polymer frame reinforced with fibre glass.
В самый раз для этих полицейских свиней.
Или...
СР 226, новейшая технология. Полимeрнaя оболочкa, стeклянноe волокно.
Скопировать
- I'm in... 702.
- I'm in 226.
What?
- Я в... 702.
- Я в 226.
Что?
Скопировать
No, with his God-fearing mother.
They were on from 2:26 to 2:37 P.M.
11 minutes on the phone with his mother.
Нет, со своей богобоязненной мамой.
Они говорили с 14:26 до 14:37.
11 минут на телефоне с мамой.
Скопировать
Admin to Cell 8.
Prisoner 226, report to the medical station.
Well, well, well.
Администрации. Камера 8.
Заключенный 226, сообщить в медпункт.
Ну, хорошо, хорошо.
Скопировать
Yes. Here, right away.
Bring me back number 226.
Don't come near me!
Немедленно ко мне.
И захватите дело №226.
Не приближайтесь ко мне.
Скопировать
- That's what they all say.
Back number 226.
- You broke a chair.
- Да-да. Все так говорят.
226.
Вы сломали стул.
Скопировать
What did I miss?
226!
That's fast enough to qualify!
Что я пропустил?
363!
Этого достаточно для квалификации!
Скопировать
Show me what?
"Proverbs" 22:6 tells us to
"train up your child the way he should go, and when he gets old, he will not depart from it."
Показать мне что?
Притчи, глава 22, стих 6, говорят нам
"наставь юношу при начале пути его, он не уклонится от него, когда и состарится."
Скопировать
You know, I'm only 200 miles away if you ever need help on a case.
226. I googled it.
Hey, lookee, lookee, lookee.
Знаешь, я буду всего в 300 километрах отсюда, если тебе вдруг понадобится помощь с делом.
364 км. Я прогуглил.
Посмотрите, посмотрите.
Скопировать
- Pick it up. - I said, I hate guns.
SIG 226.
Front sight. Rear sight.
Возьми Я сказала, это не моё.
SIG-226.
Переднее мушка, заднее курок.
Скопировать
TV sports announcer: Somebody's down.
Announcer 2: 26 is having a tough day.
The first half, the rams, surprisingly, lead Pittsburgh 13 to ten.
Кто-то упал.
У 26 тяжелый день.
Удивительно, но в первой половине Рэмс
Скопировать
