Перевод "зевнуть" на английский

Русский
English
0 / 30
зевнутьlet slip miss gape yawn
Произношение зевнуть

зевнуть – 4 результата перевода

Хорошо мы поимели этих засранцев.
Посмотрим, когда эти засранцы зевнут в следующий раз.
А ты что за хрен с горы?
We got them motherfuckers good.
Let's see them motherfuckers slip next time.
Who the fuck is you?
Скопировать
Кто был в большем покое, чем он, когда он мог сидеть на камнях и выть на луну?
чтобы знать, что стволы и дикие звери не имеют ничего святого и не смотрят в небо, кроме как, чтобы зевнуть
Есть что-то, что делает их равными богам на небе:
Who more in peace than him, when he could squat upon the rocks and howl at the moon?
I've lived enough in the woods to know that the trunks and the wild beasts do not feat anything sacred and do not look at the sky but to rustle or to yawn.
There is even something that makes them equal to the lords of the sky:
Скопировать
Мне надо просто...
Разрешение зевнуть, сэр.
Идите домой.
i just need you to--
permission to yawn, sir.
go home.
Скопировать
Попробуй связаться с Кремлем еще раз, пожалуйста.
Ты пытаешься зевнуть?
Это тебе помогает, мне нет.
- Christ. Try the Kremlin again, please.
You try yawning?
That works for you, not for me.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов зевнуть?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы зевнуть для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение