NeedTranslate
Перевод "провизор" на английский
провизор
→
pharmaceutical chemist
Произношение провизор
провизор – 6 результатов перевода
Клянусь Всемогущим Богом, что данные мною показания будут правдой, только правдой и ничем кроме правды.
Мистер Мейс, в качестве квалифицированного провизора аптеки в деревне Стайлз Сент-Мери, вы продавали
Да, сэр.
I swear for almighty God what the evidence what I will give it will be true, all the truth and it swims more than the truth.
Mr. Bore, like seller described as chemists, with shop in the village of Styles St Mary, it sold recently strychnine to someone done not not authorized?
Yes, man.
Скопировать
Воришка?
Скажите-ка, как дочь хирурга и провизора стала секретным агентом?
Самая молодая женщина в охране президента... Так вот откуда ноги у карьеры растут.
Shoplifting?
Tell me, how's the daughter of a surgeon and chemist become a secret service agent?
Youngest woman ever appointed to presidential detail... now, that's the beginning of a storied career.
Скопировать
Мы должны их всех положить, и мы должны сделать это прямо сейчас.
- Как врач я отсылаю тебя к провизору.
- А как друг прошу... наведайся ко мне в середине курса лечения.
We have to take them down, and we have to do it right now.
DR. DEXTER: As your doctor, I'm having you continue this with the pharmacist.
DR. DEXTER: But as yourfriend, I'm asking you to meet me halfway.
Скопировать
- Почему?
И теперь я потеряла провизора.
У меня 200 приезжающих людей, которых нечем накормить, и некому обслужить.
- Why?
And now I've lost the caterer.
So I have 200 people coming over, and nothing to feed them, and no one to serve them.
Скопировать
— Не буду я импровизировать.
Я не провизор.
— Сделай это.
- I'm not gonna wing it.
- I'm not a bird.
- Then do it.
Скопировать
Пробирается в больницы, тащит любые наркотики, до которых может добраться, стряпая такую ложь, которая приводит его к цели.
Кого он изображает в этот раз, провизора, проверяющего из здравоохранения?
- Представился журналистом.
Sneaking into hospitals, stealing whatever drugs he can lay his hands on, spitting out whatever lies will get him what he wants.
What's he this time, pharmacist, health department?
- Claimed he's a journalist.
Скопировать
