NeedTranslate
Перевод "23" на русский
Произношение 23 (тyэнти сри) :
twˈɛnti θɹˈiː
тyэнти сри транскрипция – 30 результатов перевода
What the hell are you doing here ?
Did you wipe out 23 American cities ?
- Get out of my house.
Что, черт возьми, ты делаешь тут?
Это ты уничтожил 23 американских города?
- Убирайся из моего дома.
Скопировать
Next, First Elimination Round, Group 3.
Couples No. 17, 18... 20, 21, 23...
Smile.
Далее в первом отборочном раунде, группа номер три.
Пары под номерами 17, 18... 20, 21, 23...
Улыбаемся.
Скопировать
Fucking nailed it, t!
Jesus, 23.
Sophia's birthday.
Охуенная ставка, Ти!
Господи, 23.
Это ж день рождения Софии.
Скопировать
- do it again!
- come on, 23.
- 11.
— Давай ещё разок!
— Ну, 23.
— 11.
Скопировать
Hold this up.
The code is 1-2-3-4-#.
The bomb is disarmed!
Подержите это.
Код - 1-2-3-4-#.
Бомба разминирована!
Скопировать
Ishaan Awasthi 3 out of 25.
Kewal Talwar, 23 out of 25.
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Ишан Авасти 3 из 25.
Кевал Талвар, 23 из 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Скопировать
Tell me about King Francis, Sir Thomas.
He's 23 years old.
Is he tall?
- Расскажите мне о короле Франции, сэр Томас.
- Ему 23 года.
- Он высокого роста?
Скопировать
His wife is the first to get off.
21... 22... 23... 24... 25...
Always five seconds after her.
Жена спускается первой.
21... 22... 23... 24...
Всегда на 5 секунд позже неё.
Скопировать
You can walk out of school whenever you want, Jezebel.
You are 23 after all.
I know what I saw!
Ты можешь уйти из школы, как только захочешь, Джезибель.
Тебе 23, в конце концов.
Я знаю, что видел!
Скопировать
you have to dole out your crazy in little pieces... you can't do it all at once... oh, all right
Hey watta say 23?
Oh my God another new nickname... but what does it mean?
ты должен открывать себя ей маленькими порциями... она не выдержит если ты разом взвалишь на неё это всё... ага, ясно
Что скажешь 23?
Господи, новое прозвище... что оно значит?
Скопировать
The green rocks, they're called kryptonite- radioactive pieces of our home world.
How did pieces of Krypton travel 23 galaxies?
You don't know what happened after you left.
Эти зеленые камни называются криптонитом. Радиоактивные обломки нашей родной планеты.
И как эти кусочки Криптона прилетели сюда, сквозь 23 галактики?
Ты не знаешь что случилось, после того, как ты улетела с планеты?
Скопировать
And this time, no mistakes!
1, 2, 3, 4...
Good mornin', good mornin'
И на этот раз без ошибок!
1, 2, 3, 4...
Доброе утро, доброе утро!
Скопировать
Keep you eye on him and fucking stick him one!
CHEERING 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
- Fucking hell!
Следи за ним и въеби ему хорошенько разок!
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
- Вот пиздец!
Скопировать
How about some Splenda?
1, 2, 3, up Jenkins! s!
Down Jenkins!
Или сахарин
1, 2, 3, в верх!
Вниз !
Скопировать
It takes me exactly 23 minutes to get a girl from the bar back to my apartment.
A lot can go wrong in 23 minutes.
This is going to be so hot.
Мне требуется ровно 23 минуты, чтобы привести девушку из бара в мою квартиру.
(таймер свидания) Многое может пойти не так за 23 минуты.
Это будет так страстно.
Скопировать
Save our troubled marriage!
Foul on 23 !
That's crazy.
Спаси наш рушащийся брак.
Номер 23 нарушил правила!
Это немыслимо!
Скопировать
I'm a spectator addressing a player-- answer me!
I said foul on 23!
You are so blind, even Jesus couldn't heal you!
Я зритель, обращающийся к игроку, так что отвечай мне!
Я сказал, номер 23 нарушил правила!
Вы такой слепец, что даже Иисус бы вас не излечил!
Скопировать
Oh my God another new nickname... but what does it mean?
play it cool 23 you'll find out eventually... that's what they call me... why do they call me that?
It's your new website rating
Господи, новое прозвище... что оно значит?
притворяйся что знаешь, 23 и узнаешь случайно... они так называют меня... почему они так меня называют?
Это твой новый рейтинг
Скопировать
Let us bow our heads.
From Psalm Number 23,
"The Lord is my shepherd,
Преклоним же головы.
Из двадцать третьего псалома.
"Господь – пастырь мой.
Скопировать
Last year, she was into Compila.
It's amazing, I lost 23 pounds. I haven't weighed less than 130 since college.
You have been happy harrassing him anymore.
В прошлом году, она была в Compila.
Удивительно, я потеряла 12 кило я не весила меньше 60 с колледжа я же сказал, Апелбаум правильный выбор
Ты был доволен когда его изводил
Скопировать
Think about your home.
- Take 2-3 days off ...
- I would not know what to do.
Подумай о своей свободе.
- Возьми 2-3 дня выходных...
- Я не знаю, что делать.
Скопировать
MihaeIa, excuse me!
His publishing house is 59, Luigi is 23!
- And what height is he?
Михаэла, извини!
Его издательству 59, а Луиджи 23!
- Какого он роста?
Скопировать
Good night.
December 23
-Will you be late this evening?
Спокойной ночи.
"Малый сочельник" (23 декабря)
Ты сегодня будешь поздно? -Нет.
Скопировать
We got an officer down, we need a medic.
7820, 10-23, give us DV in here.
10-4.
Офицер ранен, нужен врач.
7820, 10-23, нужна скорая помощь.
10-4.
Скопировать
- Don't come any closer.
They told me you had something to do with the crash on Route 23.
Look, I don't know how to explain it, but I saw the pileup before it happened.
- Ѕлиже не подходи.
ћне сказали, ты свидетель аварии на 23-ем шоссе.
я не знаю, как это объ€снить. я увидела аварию до того, как она произошла.
Скопировать
The Napa Express is in the station... and continuing on to Redding and Portland, oregon.
The Napa Express is departing immediately at 7:23.
Anne?
Леди и джентльмены. Поезд-экспресс, следующий в Портленд, Орегон,..
...отправляется в семь двадцать три. Посадка заканчивается.
Энн?
Скопировать
For God-sake, Randolph!
I'm not a child, I'm 23, I want to make a life of my own.
All-right, do what you like, make a fool of yourself. I don't give a damn!
- Я не ребёнок, папа!
, Мне двадцать три, я хочу быть самостоятельным!
Строй из себя дурака, если хочешь, мне плевать!
Скопировать
Wolong Street, Lane 248, Alley 33, No. 2-1.
No. 1, 2, 3?
What's going on?
Улица Волун, проезд 248, переулок 33, номер 2-1.
Номер 1, 2, 3?
В чем дело?
Скопировать
Actually I met her earlier in 1976.
They're 23 and 19 years old now.
And they're doing very well, my sons.
Вообще-то, познакомились мы раньше, в 76-м.
Два сына у нас - одному сейчас 23, другому - 19.
И они молодцы, сынки мои.
Скопировать
The function of the One is now to return to the source, allowing a dissemination of the code you carry, reinserting the prime program.
After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male,
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
Задача Избранного - вернуться к Источнику, ввести в систему свой программный код и запустить загрузочную программу.
После чего тебе нужно отобрать 23 жителя Матрицы 16 женщин и 7 мужчин, которые восстановят Зион.
Отказ участвовать в процессе приведёт к системному сбою и гибели людей, подключенных к Матрице. Вместе с уничтожением Зиона бедствие примет угрожающий размах. Человечество будет истреблено.
Скопировать
