NeedTranslate
Перевод "OBIS" на русский
Произношение OBIS (обис) :
ˈɒbɪs
обис транскрипция – 5 результатов перевода
Last night, Sebastian Melmoth threw a lavish Japanese banquet.
A certain rival spent the entire evening carping about how the obis on the geishas' kimonos were improperly
- A certain rival?
Прошлым вечером Себастьян Мелмот устроил шикарный пир в японском стиле.
А один из конкурсантов провёл весь вечер, придираясь к тому, что пояса оби на кимоно гейш были неправильно завязаны.
- Один из конкурсантов?
Скопировать
Well, if he does turn up, be sure and sit on the steps... where your ma can keep an eye on you.
Although I must say that Ob is a steady lad... and you, praise be, are not the flighty kind.
- Thank you, Pa.
Ну если придет, то сидите на крыльце,.. чтобы мать могла присмотреть за вами.
Хотя должен сказать, что Об - надежный парень,.. а ты, слава Богу, не вертихвостка.
- Спасибо, отец.
Скопировать
Put it on now. Don't be shy.
I am experienced in knotting obis.
And untying them as well.
Примерьте сейчас.
Не бойся, я умею завязывать оби.
И развязывать тоже.
Скопировать
But you have an early placental abruption.
- So when the OB is done with his other
- Oh, God.
Но у вас отслойка плаценты.
- Так что как только акушер
- Боже.
Скопировать
Well, the heartbeat looks okay and the baby's moving around.
But the OB is heading down now just to make sure.
In the meantime, we're gonna run some more tests, see if there's any other trauma from the accident.
Сердцебиение в норме, ребёнок двигается. Хорошие признаки.
Но придёт акушер, чтобы убедится в этом.
А пока мы сделаем некоторые анализы, посмотрим, нет ли ещё каких повреждений.
Скопировать
