NeedTranslate
Перевод "230" на русский
Произношение 230 (тухандродон сорти) :
tˈuːhˈʌndɹədən θˈɜːti
тухандродон сорти транскрипция – 30 результатов перевода
- Maybe a little later.
2:15... 2:30?
Would you feel the face and jaw, please?
- Может, немного позже.
В 2.15, 2.30?
Пощупайте его челюсть, пожалуйста.
Скопировать
I've been waiting for ages.
Since 2:30.
I was about to leave.
Я вас уже давно жду.
С полтретьего.
Собиралась уже уходить.
Скопировать
- Come here a second.
- It's after 2:30 already.
Good-bye.
- Иди сюда на минутку.
- Уже два-тридцать.
До свидания.
Скопировать
even once.
- They pay 230 rubles gentlemen.
- Why 230 and not 200?
- Мы. Когда их можно забрать? Хоть сейчас!
- С вас 230 рублей.
- Почему же 230, а не 200?
Скопировать
- They pay 230 rubles gentlemen.
- Why 230 and not 200?
Charge 15 percent commission. what can I do?
- С вас 230 рублей.
- Почему же 230, а не 200?
Включается 15 процентов комиссионного сбора.
Скопировать
Tearing the skin of the working man!
Ten used chairs 230 rubles!
- You can go crazy!
Черт знает, что такое? Дерут с трудящихся втридорога.
За какие-то подержанные 10 стульев - 230 рублей.
С ума сойти.
Скопировать
Junk of the Month Club, sirloin steak.
230... grade "A" poison.
Absolute dynamite.
Лучшее блюдо клуба "Месяц", стейк из филе.
230... первоклассная отрава.
Абсолютный динамит.
Скопировать
You condone him?
It's 2:30.
Do you think now is the moment for this discussion.
Вы защищаете его?
Уже 14:30.
Не самое подходящее время для серьезного разговора.
Скопировать
The salesgirls go to lunch first. When they come back, the salesman and the doorman go.
So there are three people inside from 12:30 to 2:30 PM.
Interesting, isn't it?
Сначала идут обедать продавщицы, а когда возвращаются, уходят продавец и портье.
То есть с полпервого до полтретьего в ювелирном только три человека.
Здорово, да?
Скопировать
Thanks!
With 2. 30 we could increase the storey height.
We can put the rest in the parking storey.
Спасибо!
С 2.30 мы могли бы увеличить высоту этажа.
Остаток пришелся бы на этаж гаража.
Скопировать
What time is it, dear?
- 2:30. - So late.
Maybe we should be getting home.
Который час, дорогой?
-Половина третьего.
-Как поздно! Пора домой .
Скопировать
Get them down.
Black Hawk Leader, vector 230 and return to base immediately.
Over. Black Hawk Leader.
Пусть возвращаются.
Ведущий самолёт Чёрный Ястреб, курс 2,З,0. И сразу же на базу. Приём.
Ведущий самолёт Чёрный Ястреб.
Скопировать
Black Hawk Leader to A-Flight.
Turn to port and steer 230.
Stop that Polish chatter and steer 230.
Чёрный ястреб, самолёту А.
Возвращаемся на базу, курс 2,З,0.
Хвати нести чепуху! Курс 2,... 3... 0.
Скопировать
Turn to port and steer 230.
Stop that Polish chatter and steer 230.
- Repeat, please.
Возвращаемся на базу, курс 2,З,0.
Хвати нести чепуху! Курс 2,... 3... 0.
- Повторите.
Скопировать
- Repeat, please.
- I say again, 230.
Repeat, please.
- Повторите.
- Повторяю, 2... З... 0.
- Повторите. - Повторяю ещё раз!
Скопировать
- What do you think he's doing?
I don't know. 2:00 or 2:30.
What did he say?
-А где он, по-твоему? - Во сколько он звонил?
Часа в два. Или полтретьего.
Что он сказал? Только точно!
Скопировать
- What time they bring her in?
- About 2:30 this morning.
- Vital sign changes?
- Когда ее привезли?
- Около 2.30
- Никаких перемен?
Скопировать
One of the burglars had $814.
One $230, one $215, and one $234. Most of it was in $100 bills and in sequence.
- Woodward? - Yeah?
Луис возле штаба партии Демократов.
У одного взломщика было при себе $814, у других по $230, $215 и $234.
Большинство в банкнотах по $100, и в серийной последовательности.
Скопировать
No, that's okay, I'll do it. I mean. if you think he can hold me.
He's 230 pounds. he can hold you.
You don't have to. No, it's okay.
— Если он сможет меня выдержать.
— Он весит 104 кг. Конечно сможет.
— Не соглашайся, если не хочешь.
Скопировать
Τhat was fun.
-He's only 230. huh? -Υeah.
-l'm in the yard now.
Это было здорово, правда.
Уверена, что он весит не больше 104 кг?
— Я спрячусь.
Скопировать
Please go on back to bed, Mama.
What kind of man stays out till 2:30 in the morning... then comes back lookin´ like a bruised turd?
- Mama, I ain´t--
Мама, иди спать.
Кто это болтается до полтретьего ночи и приходит домой ободранный, как паршивый кот?
Я не...
Скопировать
This is everything.
You got the 2 30-caliber machine guns, 17 grenades,
11 Hawkins mines.
Это всё.
2 пулемёта 30 калибра, 17 гранат,
11 мин Хокинса.
Скопировать
Gunther, be a good little boy and bring me a whiskey.
At 2:30 a.m., I didn't expect to have to fight over the remote.
Sorry, there's this Ernie Kovacs thing I wanted to watch.
Гантер, будь хорошим мальчиком и принеси мне виски.
В 2:30 ночи я не ожидал, что придётся сражаться за пульт.
Извини, я хотела посмотреть Эрни Ковача.
Скопировать
- Old guys are up at 4 a.m.
By 2:30, they're wiped... How did we get back on to you?
I gotta go.
-Старички встают в 4 утра.
К 2:30 они уже никакие-- Почему мы опять вернулись к тебе?
Мне надо идти.
Скопировать
Okay, quiet. We're rolling.
To see the sad ruin of the great ship sitting here where she landed at 2:30 in the morning of April 15
from the world above.
Так тихо мы снимаем.
Смотрите, как корабль выплывает из темноты - как Корабль Привидений меня в дрожь кидает каждый раз... видеть печальные руины великого корабля который затонул здесь 15 апреля 1912 года.
из мира, который остался сейчас над ним.
Скопировать
- "The Indian Virus" is working. And I am about to become an angel.
December 23. 2:30 PM.
If I don't delete it now, - "Nirvana" will be duplicated a million times over.
- "Индийский вирус" действует а я скоро стану ангелом.
2З-е декабря. 14-З0.
Если я не сотру "Нирвану" сейчас она разойдётся миллионами копий.
Скопировать
What car is this, anyway?
That is a Mercedes 230 SL baby-blue.
I mean who does it belong to?
А что это за машина?
23О-й Мерседес небесного цвета.
Я спрашиваю, откуда она?
Скопировать
- what car is this?
That is a Mercedes 230 SL baby-blue.
Baby-blue?
Что это за тачка?
Это 23О-й Мерседес небесного цвета.
Небесного?
Скопировать
How much is this car?
That is a Mercedes 230 SL - 170 HP.
How much is it?
Сколько стоить?
Это 23О-й СЛ.
Коробка-автомат. Мой коллега спросил, сколько он стоит.
Скопировать
Harry, you keep John here till we call you.
Who the hell goes there at 2:30 in the goddamn morning?
It's us.
Гарри, ты держи Джона здесь пока мы тебя не позовём.
Кто, чёрт побери, шляеться здесь в 2:30 утра?
Это мы.
Скопировать
