NeedTranslate
Перевод "24 500" на русский
Произношение 24 500 (тyэнти фо файвхандрод) :
twˈɛnti fˈɔː fˈaɪvhˈʌndɹəd
тyэнти фо файвхандрод транскрипция – 31 результат перевода
Either way, spending the night at the Camp 3 could mean Paul wouldn't wake up in the morning.
Just being here at 24 500 is a big stress for the whole of your body, and on the heart as well, so...
- Not good.
В любом случае, ночевка в лагере 3 может привести к тому, что Пол утром не проснется.
Просто находиться на высоте 7470 метров - уже большой стресс для всего организма, и для сердца тоже...
- Не очень хорошо.
Скопировать
They don't stink with messages.
That's why I paid you 500 a week when you were 24.
- 750 at 25.
От них не отдаёт призывами.
Вот почему я платил тебе $500 в неделю, когда тебе было 24.
- 750 когда тебе стало 25.
Скопировать
I've got thousands of players.
I've got 500 dealers. They're all looking to rob me blind 24 hours a day.
I have to let them know I'm watching all the details all the time.
500 дилеров.
Они все мечтают меня ограбить.
И я должен им показать, что я вижу все.
Скопировать
Congratulations, lieutenant, I think we're about to go down in history books.
It says if we don't provide all the correct answers within 24 hours the probe will self- destruct with
That's enough to vaporize the entire station.
Поздравляю, лейтенант, мы с вами войдём в историю.
Если через 24 часа мы не предоставим все ответы зонд взорвётся с силой в 500,000 мегатонн.
Этого достаточно, чтобы от нас не осталось и следа.
Скопировать
You can have the files... till noon tomorrow.
Your Honor, it's 5:00 PM. that's less than 24 hours.
Your client has had 20 years.
Но вы можете попробовать... до полудня завтрашнего дня.
Ваша честь, сейчас почти 17.00 - это меньше чем 24 часа.
У вашего клиента было целых двадцать лет.
Скопировать
# I'm goin' down to South Park # # gonna leave my woes behind # # ample parking day or night, people spouting howdy neighbor # # headin' on up to South Park, gonna see if I can't unwind #
- Our factory works 24/7 to produce candy, and we have over 500 employees.
Here you can see where the cocoa is mixed with the sugar and milk.
Verdy, Kelly, vx68, aksl –едактирование: aksl —пециально дл€ TheSouthPark.Ru
Ќаше предпри€тие производит сладости круглосуточно 7 дней в неделю. " нас работает более 500 работников!
ј здесь, как вы можете заметить, какао смешиваетс€ с сахаром и молоком!
Скопировать
Either way, spending the night at the Camp 3 could mean Paul wouldn't wake up in the morning.
Just being here at 24 500 is a big stress for the whole of your body, and on the heart as well, so...
- Not good.
В любом случае, ночевка в лагере 3 может привести к тому, что Пол утром не проснется.
Просто находиться на высоте 7470 метров - уже большой стресс для всего организма, и для сердца тоже...
- Не очень хорошо.
Скопировать
William is buried in the churchyard.
So too are the poor servants who also caught and died of the sweat in the last 24 hours.
I don't know what to say to you.
Уильям похоронен на церковном кладбище.
Как и бедные слуги, которые заразились и умерли от потницы за последние сутки.
Не знаю, что сказать тебе.
Скопировать
Fran?
Yeah, I--I need an ambulance at 500 North Sycamore.
I don't know.
Фрэн?
Да, мне... нужна "скорая" на Норт Сикамор, 500.
Я не знаю.
Скопировать
I was lonely.
That's $500 in expenses I can't justify.
Don't worry.
Мне было одиноко.
Это на $500 больше, чем я могу утвердить.
Не беспокойся.
Скопировать
Ig you don't play ball,i will leave you in sona to rot.
Be ready by 5:00.
That's when it happens.
Если не сделаешь этого... я оставлю тебя гнить в Соне.
Обещаю.
Будь готов к пяти часам. Тогда всё и произойдет.
Скопировать
We've done our part now . it's time for whistler to step up and do his.
Come 5:00, he better be ready.
Tiree feet of concrete and rebar, plus ten feet of dirt and sand, before we see sky.
А теперь Уистлер должен сделать свое.
Выступаем в пять часов. Лучше бы он был готов.
Метр бетона и арматуры... плюс три метра грязи и песка... до того, как увидим небо.
Скопировать
In god's eyes, marriage is forever.
Well, if it's any consolation, george and I got married on the vegas strip at a 24-hour church of elvis
I'm not sure god was even there.
В глазах Господа, брак - это навсегда.
Если вас это утешит, мы с Джорджем поженились в Лас-Вегасе, в круглосуточной церкви Элвиса.
Не думаю, что Господь был там.
Скопировать
No more bets.
24 again.
- He's dead.
Ставки сделаны.
И снова 24.
— Он умер.
Скопировать
No, not yet.
All right, let's dispense with the 500-lb elephant in the room, eh?
My kid tried to off himself.
Не, пока нет.
Ладно, давайте не будем дуру гнать, делая вид, что ничего не стряслось.
Мой пацан пытался покончить с собой.
Скопировать
Holy shit, that's almost 200 ounces.
I bet we could get 500 an ounce in Dallas.
Fuck me, that's $10,000.
Боже мой, это 6000 миллилитров.
А за один миллилирт в Далласе можно 5 сотен выручить.
Получается, это 10000 баксов.
Скопировать
His vitals are stable.
He received 16 liters over the first 24 hours.
I changed it down to 125 cc's per hour.
Основные показатели стабильны.
Получил 16 литров за первые сутки.
Я снизил до 125 кубиков в час.
Скопировать
Next in line is Trude, or the girls.
- We have 24 hours protection.
- For the rest of your life?
Следующими будут или Труда или девочки.
- Нас защищают круглосуточно.
- Так будет до конца вашей жизни?
Скопировать
Are we having fun yet?
Okay, about 500 more.
There.
Нам еще весело?
Хорошо, еще 500.
Там.
Скопировать
This can't be right, it's Lillian's house.
We've got a nosy neighbour keeping a log, taking photos, 17 men in 24 hours.
Who'd have thought it?
Так не может быть, это дом Лилиан.
У нас есть любопытный сосед все записывает, делает фотографии, 17 мужчин за 24 часа.
Кто бы мог подумать?
Скопировать
Just took a call from a man worried about his wife.
Hasn't seen for her 24 hours.
Her name's Sandra Trotman.
Только что поступил звонок от мужчины, он волнуется за жену.
Отсутствует уже 24 часа.
Зовут Сандра Тротман.
Скопировать
Harish Gwalani, 20 out of 25.
Hitesh Shah, 24 out of 25.
Ishaan Awasthi...2 out of 25.
Хариш Галани, 20 из 25.
Хитеш Шах, 24 из 25.
¤шан ¤ва¤и...2 из 25.
Скопировать
I'll give you my real pager number.
I'll be able to page him 24/7!
- No deal.
Я дам тебе свой настоящий номер пейджера.
Я буду писать ему 24/7!
- Не пойдет.
Скопировать
His wife is the first to get off.
21... 22... 23... 24... 25...
Always five seconds after her.
Жена спускается первой.
21... 22... 23... 24...
Всегда на 5 секунд позже неё.
Скопировать
Less than a year?
Less than 24 hours.
I don't understand.
Меньше года?
Меньше чем 24 часа.
Я не понимаю.
Скопировать
It's for a good cause.
Jan called this morning and pledged $500.
Isn't that your money?
Все ради благого дела.
Утром звонила Джен и пожертвовала 500 долларов.
Разве эти деньги не ваши?
Скопировать
A doctor won't come out to collect a check for $700.
Or $500 if we go with the giant check.
- Which we are.
Врач не придет ради чека на 700 долларов.
Или на 500 долларов, если мы закажем огромный чек.
- А мы закажем.
Скопировать
What is this? "Pub Crawl Karaoke Contest"? Uhoh.
. $500"?
That's not good.
Что это? "Конкурс Караоке"?
"Награда... 500 долларов"?
Это нехорошо.
Скопировать
He's got a restraining order against me.
I can't go within 500 feet of him.
Plus, you know what?
У него запретительный ордер против меня.
- Я не могу подходить к нему ближе, чем на 500 шагов.
- К тому же, знаете что?
Скопировать
Hold It.
Well, I get up around 5:00.
5:30, if it's bingo the night before.
Держи.
Ну, я встаю около пяти.
Пол-шестого, если прошлой ночью было бинго.
Скопировать
Do you guys mind keeping it down a little bit?
It's 5:00 in the afternoon.
What the hell?
Парни, не думаете сделать немного потише?
- Сейчас пять часов дня.
- Какого чёрта?
Скопировать
