NeedTranslate
Перевод "253" на русский
Произношение 253 (тухандродон фифти сри) :
tˈuːhˈʌndɹədən fˈɪfti θɹˈiː
тухандродон фифти сри транскрипция – 20 результатов перевода
Transgressors reported in sector 12.
Sector security officers to alleyway 253.
Sector security officers to alleyway 253.
—ообщение о нарушител€х в секторе 12.
ќфицеров безопасности сектора на алле€ 253.
ќфицеров безопасности сектора на аллею 253.
Скопировать
Sector security officers to alleyway 253.
Sector security officers to alleyway 253.
All citizens will clear the immediate area surrounding the execution globe.
ќфицеров безопасности сектора на алле€ 253.
ќфицеров безопасности сектора на аллею 253.
¬се граждане должны покинуть область окружающую экзекуционную сферу.
Скопировать
You'll get it done in three weeks.
Book your tickets now, on 253 to Fort-de-France or Pointe-à-Pitre.
No, no...
Управитесь со всем за три недели.
Бронируйте билеты сейчас, до Фор-де-Франс или Пуэнт-а-Питр.
Но, но...
Скопировать
I think we have a problem.
253, 245, 255.
I get the same as you, Jim.
Да? Мне кажется, у нас проблема.
253, 254, и 255.
Да, у меня получилось столько же, Джим.
Скопировать
[ENGLISH]
We can confirm now that President Clark took his own life... at 2:53 a. m.
The body has been left in place for examination and documentation... by the Justice Department.
перевод dentonjc (labuda@nm.ru
Сейчас мы можем подтвердить, что президент Кларк покончил с собой в 2:53 стандартного времени, чтобы не представать перед судом за свои действия.
Тело было оставлено на месте для исследования и документирования департаментом правосудия.
Скопировать
Ross?
No, Hymn 253:
"His Eyes Are on the Sparrow."
Росс?
Нет, "Он" - гимн 253: "Он заботится о воробье".
(игра слов "him"/"hymn").
Скопировать
That's outside the house where it happened.
2:53 PM.
You're the main suspect.
Это снято с другого дома, где это произошло.
14:53.
Ты главный подозреваемый.
Скопировать
One, two, three.
$253 on your first day.
And I wasted all my time on fake IDs.
Один, два, три.
253 доллара в первый день.
А я тратил время на подделку документов Ты уверен?
Скопировать
You're serious? Yeah.
I've been tweeting about it, but so far I only have 253 followers from Arroyo.
You've been here one day. I know, right?
Ты серьезно?
Да. Я твиттнул об этом, но у меня только 253 подписчика из Аройо.
Ты был здесь всего один день.
Скопировать
OK. Move over to the terminal to the left.
Type in password "red 253".
We can't unplug it, but maybe we can buffer the operators.
Ќу, ладно. ѕерейди к соседнему терминалу.
¬бей пароль Ђ0253ї.
ќтключить не получитс€, но мы сможем заблокировать операторов.
Скопировать
HE LAUGHS .. you could be forgiven for thinking it's the fastest car on the planet.
The fact is, though, it isn't, you see, because this car will do 253 miles per hour, but there's now
.. that will do 256 miles per hour. So that, officially, is the world's fastest production car, not this old knocker.
СМЕЁТСЯ вы будете прощены за то, что вы думаете что это самая быстрая машина в мире
Видите ли - это не так потому что она делает 253 мили в час (407 км/ч)
Но в Америке появился автомобиль Shelby Ultimate Aero ...который будет делать 256 миль в час (411 км/ч).
Скопировать
So no one remembers... Not Mayuri. Not Daru.
253)}Open 218)}Open 229)}Open 247)}Open 266)}Open 234)}Open
230)\fs65}{\alphaH00}C{\alphaHFF}lo{\alphaH00}sed 266)}{\alphaHFF\fs65}Clo{\alphaH00}sed 266)\fnAkbar\cHB9E2E2\bord0\blur0.5\fs65}Closed Mr. Braun!
Всё-таки никто не помнит... ни Макисе Курису.
{\bord0\cH6383A8}Открыто
{\3cH464B51\cHBBE9EC}Закрыто мистер Браун!
Скопировать
I'm from a place very far away.
Humans call it NGC 253.
And I know that doesn't mean anything to you right now, but it was my home.
Я из очень далёкого места.
Люди называют его NGC 253
Я понимаю что это для тебя сейчас не имеет значения, но это было моим домом.
Скопировать
Come on then.
Dear diary, it is now day 253... since my wretched cousins Edmund and Lucy invaded our house.
Not sure how much longer I can cope living with them... having to share my things.
Ну, идем.
Дорогой дневник! Уже двести пятьдесят три дня у нас живут мои двоюродные брат и сестра, Эдмунд и Люси.
Не знаю, сколько еще я смогу выносить их ненавистное общество.
Скопировать
It's addressed to me-- it's a Federal offense.
Well, you know what I find offensive and more than a little strange, is that somehow you make $253 a
- It's all about withholding.
- Адресовано мне, это федеральное преступление.
Что ж, знаешь, что я называю преступлением и даже более чем странным то, что каким-то образом ты зарабатываешь на 253$ в неделю больше меня.
- Это все из-за удержания.
Скопировать
Maybe he can help us.
Say "25-3" in clipped Russian, or we're all dead.
Do it again.
Может он нам поможет.
Скажи "22-3" по-русски или нам всем конец.
Ещё раз.
Скопировать
Pull up all the activity on the coaster control room keypad again.
Let's look at 2:53 p.m.
Wait a minute, wait a minute, wait a minute.
Подними всю активность по доступу в зал управления.
Обрати внимание на 14:53.
Подожди-ка минуточку.
Скопировать
There you go.
All right, you're in room 253.
- Enjoy your stay, gentlemen. - Uh, one more thing.
- Пожалуйста.
Все в порядке, ваш номер 253.
Приятно вам провести время.
Скопировать
Same time.
2:53.
That's two days from now, and the day after.
Время одинаковое.
2:53.
Это через два дня и еще через день.
Скопировать
She's alive.
It's 2:53, fellas.
Gota light?
Она жива.
Сейчас 2:53.
Огоньку?
Скопировать
