NeedTranslate
Перевод "2o" на русский
Произношение 2o (ту оу) :
tˈuː ˈəʊ
ту оу транскрипция – 30 результатов перевода
That's it! It's over.
It's 2 o' clock, I can't wait any longer.
Remove the plants and flower bouquets.
Все расходитесь!
Прошло два часа, я больше не могу ждать.
Уберите отсюда эти растения.
Скопировать
"How could we react to that?"
'Cause our families arrived in these lands, over 2o years ago.
And we worked the land, we planted them and our wives gave birth in these lands.
Как мы отреагируем?
Наши семьи приехали сюда более двадцати лет назад.
Они укоренились. И наши жены родили здесь наших детей...
Скопировать
-"So"?
Do you know any other single 2O-year-old college guys... who never sleep with anyone?
-Maybe you're trying too hard.
- И что? И что? !
Покажи мне хоть одного 20-летнего студента, ... которыйнискем неспит идаже не хочет!
- Эй, может быть, ты слишком...
Скопировать
3 and 2 make 5, and 5 make 1o,
and 1o make 2o.
Total: 63 livres, 4 sols and six deniers.
Три и два - пять. И пять - десять.
И десять - двадцать.
63 ливра,.. ...4 су, 6 денье.
Скопировать
I am your voice.
For 2o years now, it has been me.
And for eternity, it can only be me.
Я - ваш голос.
Уже двадцать лет им являюсь я.
И я останусь им навсегда.
Скопировать
6, 7, 8, 9... 1o, 11, 12 enemas!
And last month I had... 12 prescriptions and 2o enemas.
No wonder I'm feeling less well this month.
...семь, восемь, девять,.. ...10, 11, 12 промывательных!
А в прошлом месяце было 12 лекарств и 20 промывательных.
...что я чувствую себя хуже, чем в прошлом месяце.
Скопировать
And the rest is history.
We haven't even known each other for 2O seconds... and already we have a story.
This is gonna be great.
Ну, дальше ты знаешь.
Надо же, мы с тобой дружим 20 секунд, а у нас уже есть история.
Это просто клёво!
Скопировать
There are no Borg energy signatures.
But there is a door or hatch or something, about 2O meters this way.
TROI: This seems to be some kind of meeting place.
Здесь нет энергетических сигнатур Боргов.
Но тут есть дверь... люк, или что-то вроде того около 20 м. в этом направлении.
Это похоже на какое-то место для встреч.
Скопировать
Computer, reset Borg simulation to time index 2.1.
Increase Borg strength by 2O percent.
Run program.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.
Увеличить силу Борга на 20%.
Запустить программу.
Скопировать
I want you to wake the senior staff.
And then I saw it again just 2O minutes ago.
It was the same, exact thing just moving around in the transporter beam.
Разбудите старших офицеров.
... и, и я снова видел это всего 20 минут назад.
Это было в точности то же самое, что двигалось в транспортаторном луче в первый раз.
Скопировать
I care not for thy sword!
I'll have thee known, though I lost 2o lives.
Help!
В ножны меч!
Я обличу тебя, хоть двадцать жизней Мне потерять пришлось бы!
Эй!
Скопировать
A better never did itself sustain upon a soldier's thigh.
day that with this little arm and this good sword I have made my way through more impediments than 2o
Ah.
Вот лучший меч из боевых мечей.
Я помню день, когда рукою этой Я проложил с ним путь через преграды, Что в двадцать раз грозней, чем твой клинок...
Пустая спесь!
Скопировать
Once they get here, I'll...
I've come to denounce the man I've loved for 2O years.
Not because he abused me, not because he stole all my savings, but because it is the will of God.
Как только они приедут сюда, я...
Я пришла разоблачить человека, которого любила 20 лет.
Не потому что он оскорбил меня, не потому что он украл все мои сбережения, а потому что такова воля Господа.
Скопировать
You're this famous celebrity, you got your own club.
You're not even 2O yet!
- Look what I had to do to get it.
А малышке еще и 20 нет.
А на что ей пришлось ради этого пойти?
Ты могла бы поехать со мной.
Скопировать
# yodel-ay-ee... # 7-10. go to 15.
. # 20. 15. put up a 2o.
15. put up a 20.
# yodel-ay-ee... # 7-10. идём к 15.
# yodel-ay-eee... # 20. 15. put up a 20.
15. подняли до 20.
Скопировать
How much longer?
I think another 2O miles or so.
- Who"s he calling?
- Ну че там, далеко еще?
- Я, думаю, километров 30 осталось.
- Куда это он звонит?
Скопировать
We'll come.
Be ready tomorrow, 2 'o' clock.
Don't bring too much, but make sure you can hold out for a while.
- Будьте готовы завтра.
Встреча в два.
Вещи не берите, только деньги, чтоб хватило на жизнь.
Скопировать
- Get as close as you can.
- You'll have 2o meters to cover.
At minus 273 degrees Celsius.
- Сомкнем ряды.
- Это же двадцать метров.
При двухстах семидесяти трех градусах по Цельсию.
Скопировать
I saw the rescue team.
T ook almost 2O minutes to find the girl. ALVARADO: Twenty minutes?
She was underwater that whole time? .
- Я бегала и увидела спасателей.
Коляска упала в озеро, малышку искали 20 минут.
Она всё это время была под водой?
Скопировать
In five years here, this is like the third one I've drunk.
One beer every 2O months I can overlook.
So forgive me for noticing but what happened in there?
За 5 лет его существования, кажется... это третья, что я пью.
Одно пиво за 20 месяцев, я могу закрыть на это глаза.
Так... простите за замечание, но что произошло? Что-то изменилось.
Скопировать
How can I put it?
After 2O years I was freed from my burden.
That must have been very trying for you.
Как я пережила?
После двадцати лет быть, наконец, освобождённой от этой ноши.
Уверена, вам было очень тяжело.
Скопировать
I'm coming.
- Come at the river at 2 o clock.
What do you give forthe motorbike?
- Иди сюда! - Иду, месье!
- В 2 в убежище, договорились?
-А деньги за скутер? - Отдам после, 10 евро в час.
Скопировать
When requested, they go spend time with their clients... ... andpretend to be their family members.
Sometimes for 10 years or 2O years.
What is he saying?
Когда нужно, они проводят время со своими клиентами и притворяются что являются членами их семей.
Определенное время.
О чем он?
Скопировать
Well, I thought maybe if you'd give me $3o for her...
Oh, shucks, I'll give you 2o.
That's the best I can do.
Я согласен уступить вам ее за 30 долларов...
Бред. Я дам за нее 20.
Это максимум для нее.
Скопировать
And there's 15.
And there's 2o.
And 21, 22.
15.
20.
И 21, 22.
Скопировать
Hey, he's right.
We got them outnumbered 2o-to-1.
Hey, how many of you guys wanna fight?
Он прав.
У нас преимущество 20 к 1.
Эй, парни, вы готовы к бою?
Скопировать
You don't know those frequencies offhand, do you?
Sure I do. 13-2-O-1
Patty, why don't you get in touch with Vicky.
Вы же так сразу не вспомните, какие это частоты?
Конечно, помню. 13-2-0-1 ...
Петти, свяжись с Вики.
Скопировать
That expands the search to 13,000.
I just heard back from the testing center. 2o fletchers took the test over the past couple of years.
Says, "knock yourself out." nice.
- Это расширяет поиск до 13 000.
- Я получил ответ от испытательного центра - 20 Флетчеров проходили тест за последние пару лет.
Что говорит "выбирайте кого хотите", хорошо.
Скопировать
Got another bleeder.
2 - O silk on a stick.
Got it.
Перекрываю ещё один сосуд.
2-0 зажим.
Перекрыл.
Скопировать
It's an infection.
It's cured by taking 2O milligrams of cylenthiam twice a day for a month.
A mystical antibiotic.
Это просто инфекция.
От которой ты сможешь избавиться, принимая двадцать миллиграммов порошка Силентиум дважды в день в течении месяца.
Мистический антибиотик.
Скопировать
