NeedTranslate
Перевод "3-1-5" на русский
Произношение 3-1-5 (сри даш yон даш файв) :
θɹˈiː dˈaʃ wˈɒn dˈaʃ fˈaɪv
сри даш yон даш файв транскрипция – 18 результатов перевода
Torpedo in the water.
Bearing 3-1-5.
-Make range 7 ,000 yards.
Торпеда в воде.
Курс три-один-пять.
- Расстояние 7000 ярдов.
Скопировать
-Make range 7 ,000 yards.
-Steer right 3-1-5.
-That's heading into the torpedo.
- Расстояние 7000 ярдов.
- Право руля три-один-пять.
- Это прямо на торпеду.
Скопировать
-That's heading into the torpedo.
-Steady, bearing still 3-1-5.
-Estimated range, 6,000 yards.
- Это прямо на торпеду.
- Так держать, курс три-один-пять.
- Примерное расстояние 6000 ярдов.
Скопировать
-Estimated range, 6,000 yards.
-Still 3-1-5.
Steer right till this reads 3-1-5.
- Примерное расстояние 6000 ярдов.
- Курс три-один-пять.
Право руля на курс три-один-пять.
Скопировать
-Still 3-1-5.
Steer right till this reads 3-1-5.
No, that's wrong.
- Курс три-один-пять.
Право руля на курс три-один-пять.
Нет, не надо.
Скопировать
Ryan, don't turn that god damn wheel.
3-1-5.
You're heading straight into that torpedo.
Райан, не вздумайте поворачивать.
Три-один-пять.
Вы идете прямо на торпеду.
Скопировать
Mother of God.
Torpedo steady, bearing 3-1-5.
Range, 5,000 yards.
Матерь божья.
Торпеда так держать, курс три-один-пять.
Расстояние 5000 ярдов.
Скопировать
I can't attack a Soviet submarine without authorization.
Torpedo bearing, steady at 3-1-5.
Best range, 900 yards.
- Они в нас не стреляли. Я не могу атаковать советскую подлодку без разрешения.
Торпеда по курсу три-один-пять.
Расстояние 900 ярдов.
Скопировать
9-6-2-5-0-7...
Bring it in closer in on 3-1-5 degrees!
That's 0-5-0!
Девять-шесть-два-пять-ноль.
Поправка на три-один-пять.
0-5-0.
Скопировать
Saga?
0-3-1-5.
Turn it off.
- Какой код, Сага?
- 0315.
Выключи.
Скопировать
Just a lot of pride and thievery and people treating each other poorly.
Do you know what it says in Timothy 3:1-5?
"In the last days, critical times hard to deal with will be here.
Только много гордыни и воровства, и что люди плохо обращаются друг с другом.
Знаете, что говорится в Послании к Тимофею, Глава 3, стихи 1-5?
"В последние дни наступят времена тяжкие.
Скопировать
Got it.
Punch in the ancient equivalent of 0-3-1-5-4-7.
That do it?
Нашел.
Нажмите по Древним аналогам 0-3-1-5-4-7.
Сработало?
Скопировать
Come on. Let's go.
Tech to 3-1-5. Thanks.
Sure.
Давай, пошли.
Спасибо.
Не за что.
Скопировать
– from your present position. – Just do it, do it. 30 degrees!
Turn left heading 3-1-5.
3-1-5, we'll try our best.
Давай, на 30 градусов!
"Поверните налево, курс 3-1-5".
3-1-5, мы постараемся.
Скопировать
Turn left heading 3-1-5.
3-1-5, we'll try our best.
Alright, that bought us a little time, that bought us a little time, now we got to revert to manual control.
"Поверните налево, курс 3-1-5".
3-1-5, мы постараемся.
Хорошо, выиграли немного времени, Теперь нужно перейти на ручное управление.
Скопировать
blue four-door sedan,
New York plate Mike-Bravo-Echo 3-1-5.
All right, I want you to get it out to all our plate readers.
Одно попадание: синий седан.
С нью-йоркскими номерами Майк-Браво-Эхо 3-1-5.
Пусть этот номер запишут на наших сканерах.
Скопировать
8-3-1-5!
8-3-1-5, 0-1-6-9!
Shovel!
8–3–1–5!
8–3–1–5, 0–1–6–9!
Лопату!
Скопировать
0-1-6-9!
8-3-1-5!
8-3-1-5, 0-1-6-9!
0–1–6–9!
8–3–1–5!
8–3–1–5, 0–1–6–9!
Скопировать
