NeedTranslate
Перевод "30 Rock" на русский
Произношение 30 Rock (сорти рок) :
θˈɜːti ɹˈɒk
сорти рок транскрипция – 30 результатов перевода
Ew, web in my mouth!
Next week, on 30 Rock...
Will Jenna Maroney choose the next leader of the free world?
Фу, паутина у меня во рту!
На следующей неделе, в 30 Рок...
Выберет ли Дженна следующего президента?
Скопировать
"Before we starve to death in here, let's make a door!" I...
30 Rock S07 Ep02
- Governor Dunston
"Пока мы не изголодались тут до смерти, давай сделаем дверь!" Я, э...
Студия 30 7х02
- Губернатор Данстон
Скопировать
I need a "Previously on"!
Previously on 30 Rock.
It all comes down to Florida.
Мне нужно "в предыдущих сериях".
В предыдущих сериях "30 Rock"...
Всё сводится к Флориде.
Скопировать
Nerd rage!
30 ROCK S07 Ep03
- Stride of Pride
Ботаны в ярости!
30 ROCK S07 Ep03
- Stride of Pride
Скопировать
Shrimp.
30 ROCK S07 Ep04
- Unwindulax
Креветки.
30 ROCK S07 Ep04
- Unwindulax
Скопировать
Ooh, damn you, Jack Donaghy.
30 ROCK S07 Ep06
- Aunt Phatso vs. Jack Donaghy
Чтоб тебя, Джек Донаги!
30 ROCK S07 Ep06
- Aunt Phatso vs. Jack Donaghy
Скопировать
I'm listening.
30 Rock Season03 Episode02
Okay, I'm Jeffrey. I am a mediator.
Я слушаю.
30 Rock Сезон 03 Эпизод 02 Поверь звездам перевод Sergio_Lee_1
Итак, меня зовут Джеффри, и я ваш конфликтолог.
Скопировать
A trunk buddy!
So... do you like 30 Rock?
Yeah, I'm a fan.
Богжаный приятель!
Нравится ли вам 30 потрясений? Заткнись.
Да, я фанат.
Скопировать
This is for you, Dan Goose.
30 Rock 4x16 Don Geiss, America and Hope Original Air Date on March 18, 2010
So how was your second date with Wesley?
Это для тебя, Дэн Гус.
30 Rock сезон 4 эпизод 16 Дон Гайсс, Америка и надежда перевод Sergio_Lee_1
Как прошло твое второе свидание с Уэсли?
Скопировать
It's 30 Rock live
Why, though Do a 30 Rock live show?
Why 30 Rock live?
Это "30 rock" живьем
А зачем бы нам делать "30 rock" в прямом эфире?
Зачем "30 rock"живьем?
Скопировать
Really, you want to play this game with a comedy writer?
Live show It's the 30 Rock live show
It's 30 Rock live
Ты серьезно? Ты хочешь поиграть в эту игру со сценаристкой комедийного шоу?
30 Rock сезон 5 эпизод 4 Прямой эфир (вост. побережье) Прямой эфир Это "30 rock" в прямом эфире
Это "30 rock" живьем
Скопировать
Why, though Do a 30 Rock live show?
Why 30 Rock live?
Because this is my gift to you our audience!
А зачем бы нам делать "30 rock" в прямом эфире?
Зачем "30 rock"живьем?
Потому что это мой подарок вам, наша аудитория!
Скопировать
Live show It's the 30 Rock live show
It's 30 Rock live
Why, though Do a 30 Rock live show?
30 Rock сезон 5 эпизод 4 Прямой эфир (вост. побережье) Прямой эфир Это "30 rock" в прямом эфире
Это "30 rock" живьем
А зачем бы нам делать "30 rock" в прямом эфире?
Скопировать
Yad sdrawkcab tsuj s'ti sseug i,yako. **
30 ROCK Season 4 Episode 05
? okay,here's one.
Ладно, похоже, что сегодня - День Наоборот.
Проблемо-решатели перевод Sergio_Lee_1
Ну тогда вот такое.
Скопировать
Because northrax kills you within ten seconds.
Okay,I'll talk to you tomorrow. 30 Rock Season02 Episode06
Make me look like this.
Потому что Нотракс убивает за 10 секунд.
Ладно, завтра поговорим. subs by lilolin
Сделайте мне стрижку, как здесь.
Скопировать
Bring you back home.
Previously on "30 Rock"...
Oh, golly, not that.
И вернем тебя домой.
Ранее в "30 Потрясениях"...
О, черт, это не то.
Скопировать
Oh,god,it hurts!
30 Rock Season 2 Episode 4
Is she one of the ladies who tried to shoot gerald ford?
О, боже он горит!
subs by lilolin Ты говоришь, что не знаешь, кто такая Розмари Ховард?
Это одна из тех женщин, которая пыталась застрелить Джеральда Форда?
Скопировать
Why are you like this?
30 Rock Season02 Episode07
Sir, Tracy's here with a bunch of kids.
Зачем ты так?
subs by lilolin
Сэр, пришел Трейси с какими-то детьми.
Скопировать
And I'm gonna plug my ruler in.
In New York, in 30 Rock, we have 16 inches of snow, Matt.
Back to you, Matt and Katie.
Опущу линейку в снег.
У Рокфеллер Плаза - у нас 40 сантиметров снега.
А теперь слово вам, Мэтт и Кэти.
Скопировать
They were very drunk!
Previously on 30 Rock...
So you're...
Они были очень-очень пьяны!
Ранее в 30 Rock .
- Итак, ты.. - Иду на три свадьбы
Скопировать
Reminding all of you there is no weekend.
30 ROCK S06 Ep 21 - The Return of Avery Jessup
- Good morning.
Напоминаем вам о том, что выходных не существует!
30 ROCK сезон 6 эпизод 21
- Доброе утро.
Скопировать
- on the roof of 30 Rock!
- on the roof of 30 Rock!
I only ask one thing, sir.
- на крыше 30 Rock!
- на крыше 30 Rock!
Я прошу только об одном, сэр.
Скопировать
Okay, well, I don't know if Sonja's ever gonna finish that toaster oven cookbook, but if she does, I am gonna buy it.
30 ROCK S06 Ep.08 - The Tuxedo Begins
I can actually feel myself getting sick. Am I the only person who saw
Короче, я не знаю, допишет ли Соня когда-нибудь свою поваренную книгу для тостера, но если допишет, я ее куплю.
30 ROCK сезон 6 эпизод 8
Я вот прямо чувствую, как заболеваю.
Скопировать
Like that parasite I got from eating Sushi on amtrak.
30 ROCK S01 Ep. 10 Alexis Goodlooking and the Case of the Missing Whisky
- That's quite a suit, Kenneth.
Как те паразиты, которых я подцепила, поев суши на железнодорожном вокзале.
30 ROCK сезон 6 эпизод 10
- Вот это костюмчик, Кеннет. - Спасибо, сэр.
Скопировать
Jonathan, bring me my green light.
30 Rock S07 Ep01 - The beggining of the end
My wedding is gonna be a disaster!
Джонатан неси мой "Зеленый свет".
Студия 30 7 сезон 1 серия Начало конца.
Моя свадьба будет катастрофой!
Скопировать
I need some tape!
30 ROCK Ep. 04
- The Ballad of Kenneth Parcell Hey, Tray.
Мне нужен скотч!
Джуда Фридлендер и Алек Болдуин 30 ROCK. Сезон 6, эпизод 4.
в телесериале 30 РОКФЕЛЛЕР ПЛАЗА создатель сериала Тина Фей сезон 6, серия 4 "Баллада о Кеннете Парселе"
Скопировать
♪
30 ROCK S06 E05 - Today You Are a Man [Overlapping chatter]
Uh, hello?
Трэйси Морган
Джуда Фридлендер и Алек Болдуин в телесериале 30 РОКФЕЛЛЕР ПЛАЗА создатель сериала Тина Фей сезон 6, серия 5 "Сегодня ты Мужчина"
Здравствуйте?
Скопировать
- I should shoot you...
- on the roof of 30 Rock!
- on the roof of 30 Rock!
- Я должен застрелить тебя...
- на крыше 30 Rock!
- на крыше 30 Rock!
Скопировать
June 23th MIDSUMMER NIGHT
Previously on "30 Rock".
Say you approve of Criss.
23 июня Летнее солнцестояние. Ночь.
Ранее в "30 Rock".
Скажи, что одобряешь Крисса.
Скопировать
Good God, Lemon.
30 ROCK Ep 03 - Idiots Are People Three
I'll have you know the last man who wore jeans in this office was named Theodore Wrangler.
Боже правый, Лемон.
Джуда Фридлендер и Алек Болдуин в телесериале 30 РОКФЕЛЛЕР ПЛАЗА создатель сериала Тина Фей сезон 6, серия 3 "Идиоты тоже люди!" (Часть 2)
К твоему сведению последнего человека, носившего джинсы в этом оффисе, звали Теодором Wrangler-ом. (марка джинсов, а личность похоже вымышленная)
Скопировать
