NeedTranslate
Перевод "319" на русский
Произношение 319 (срихандродон найнтин) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən nˈaɪntiːn
срихандродон найнтин транскрипция – 30 результатов перевода
You'll give the locker key to our agent whom you'll meet at five... at the Waggon Cemetery that's at the end of Dock Five.
It's #319 to 321.
Got it?
Ключ от камеры отдадите одному из наших агентов, с которым встретитесь в 5 часов в конце 5-го дока на вагонном кладбище.
Между номерами 319 и 321 .
Понятно?
Скопировать
- I went to look for a job.
Oh... 319)}"From your father
Looks like he left already.
- Искать работу.
Ясно. 319)}"От твоего отца
он ушел.
Скопировать
I am detecting some debris.
Bearing 025 mark 319.
Commander, drop us to one-quarter impulse.
Я зафиксировал какие-то обломки.
Курс 025 метка 319.
Коммандер, снизьте скорость до одной четверти импульса.
Скопировать
- Narrow it down further.
And my sister lives in unit 319.
- You don't have one.
- Неа, мы должны еще сузить поиск. Продолжайте искать.
И моя сестра живет в комнате 319.
- У тебя нет сестры. - Конечно же, у меня есть.
Скопировать
- Yeah. There's only one between two.
- Have you tested the 319?
- No, I'll test it tomorrow.
Только по одному на двоих.
- Ты проверял 319?
- Нет, завтра проверю.
Скопировать
All in favor?
316, 317, 318, 319 to one.
Who didn't vote for it?
Кто за?
316, 317, 318, 319, против одного.
Кто не голосовал?
Скопировать
What the hell is this?
During an outbreak of pneumonic plague in Angola in May 319 people died.
Three on the rubber boat.
Что за ерунда?
В мае во время вспышки чумы в Англое умерло 319 человек.
- ЭТО НЕ ТОЛЬКО МЫ. Трое в лодке.
Скопировать
This is reality.
Prisoner 319, face the wall.
Reality sucks.
А это - реальность.
Заключенная 319, лицом к стене.
Реальность - отстой.
Скопировать
We call it the sky box.
Prisoner 319...
Clarke, stop.
Мы ее называем небесная коробка.
Заключенная 319
Кларк, остановись.
Скопировать
Cool.
Wazowski, Room 319.
You know, your roommate is a Scaring major, too.
Отлично.
Вазовский, комната 319.
Твой сосед тоже учится на страшилу.
Скопировать
Three-nineteen.
319 Prospect Park West.
What's your name?
319
Проспект Парк Уэст, 319.
Назовите ваше имя.
Скопировать
Join me in my room tonight.
Room 319.
Chloe, a word?
Приходи ко мне в номер сегодня вечером.
Номер 319.
Хлоя, можно тебя на пару слов?
Скопировать
Previously on "The 100"...
Prisoner 319, take off the watch.
No.
В предыдущих сериях...
Заключенная 319, снимите часы.
Нет.
Скопировать
Mr. McPherson, we are duly appointed federal marshals. We are required to carry our firearms with us at all times.
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the
Gentlemen, you will not get through this gate with your firearms.
Мистер Макферсон, мы уполномоченные федеральные маршалы, и закон требует, чтобы мы всегда были при оружии.
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений.
Джентльмены, с оружием вы в эти ворота не войдёте.
Скопировать
Claire ...
May 3. 19:30.
Arcadia.
Клэр...
Май, 3-его числа 19:30.
"Аркадия".
Скопировать
- Walter?
- "The Savage Seven", issue 319.
- What?
- Уолтер?
- "Дикая семерка", выпуск 319.
- Что?
Скопировать
Copy that, air 13.
319 en route.
274 responding.
Принято, борт 13.
319, уже еду.
274 принял.
Скопировать
Mr Houdard, I have a reservation.
Mr Houdard... that's room 319.
Thank you.
У меня заказан номер.
Месье Одар... Номер 319.
Спасибо.
Скопировать
One that we talked to her in, 314, and another one.
319.
Must be right down the hall.
Одна, в которой мы с ней говорили, номер 314, а есть еще одна.
номер 319.
Должно быть чуть дальше по коридору.
Скопировать
- You found him?
was activated 12 days ago at a convenience store On the corner of Western and Washington... 3:18 P.M. 3:
Walks to a 1971 Citroen DS Sedan... powder blue, silver top.
- Ты нашел его?
Его телефон был активирован 12 дней назад в магазине на углу улиц Западной и Вашингтон.. в 3:18 дня в 3:19 человек подходящий под описание Фроста сел в Ситроен ДС седан 1971 года
Светло-голубой цвет и серебристый верх.
Скопировать
Here we go.
Over the last two months, a total of 319 people fell off the list.
74 of them died before getting a transplant, eliminating them.
Вот что мы имеем.
За последние два месяца в общей сложности из списка пропало 319 человек.
74 из них умерли до трансплантации, их исключаем.
Скопировать
Officers down.
Shop 319, I got you there.
It looks like shop 274 behind him.
Офицеры ранены.
Патруль 319, вижу вас.
Кажется патруль 274 следом за ним.
Скопировать
So, I got to the storage room at about 3:15 and cut off the power to the box.
It cycled down to a tolerable level at about 3:19.
The trick is to get in after it reaches a comfortable level... But before it shuts off completely.
В общем, я добрался до хранилища где-то в 15:15 и отключил питание у коробки.
Она пришла к терпимому уровню около 15:19.
Фокус в том, чтобы залезть внутрь после того, как она достигнет удобного... уровня, но до того, как она совсем выключится.
Скопировать
- I'm done counting:
we have 319 buttons.
I will continue.
- Я посчитал:
у нас 319 пуговиц.
Я продолжу.
Скопировать
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
319, 320, 321, 322, 323
He screwed me again, that son of a bitch!
311, 312, 313, 314 315, 316, 317, 318
319, 320, 321, 322, 323.
И снова он меня кинул, этот сукин сын.
Скопировать
You'd think that would've caused a flurry of telephone calls.
But he only made one call right after... 3:19.
That's the father's office in New York.
Ты думала, что должен был последовать шквал телефонных звонков.
Но он позвонил лишь один раз, прямо после 15:19.
Это офис отца в Нью-Йорке.
Скопировать
open on the nightstand.
And I see Acts 3:19.
That verse is the same number as the room.
она открыта.
И я вижу Деяния 3:19.
Номер стиха был тот же, что и у комнаты.
Скопировать
- 319.
Wait, you don't think that that crucifix and that gun could still be in that vent in 319 15 years later
We have to look, and we have to have another conversation.
– 3.19.
Погодите, вы считаете, что это распятие и пистолет всё ещё могут быть в вентиляционном отверстии номера 319 через 15 лет.
Мы должны проверить, и тогда у нас будет совсем другой разговор.
Скопировать
Created with makeup, like this tattoo.
Acts 3:19?
"Repent, then, and turn to God "so that your sins may be wiped out that times of refreshing may come from the lord."
Созданы при помощи косметики, как и эта татуировка.
Деяния 3:19?
"Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши, да придут времена отрады от лица Господа".
Скопировать
open on the nightstand.
And I see acts 3:19.
That verse is the same number as the room.
она открыта.
И я вижу Деяния 3:19.
Номер стиха был тот же, что и у комнаты.
Скопировать
