Перевод "psi" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение psi (сай) :
sˈaɪ

сай транскрипция – 30 результатов перевода

"How much of pressure do you get from a smooth bore master stream nozzle?"
- Uh, 100 psi?
- 80.
"Максимальное давление гладкоствольного лафетного ствола?"
- 7 атмосфер?
- 5,6.
Скопировать
Nobody thought that this would be awkward for me?
I de-pledged Omega Psi for you.
And then you cheated on me and you lied about it.
Никто не подумал, что это неловко для меня?
Я ушел из Омега-Пси ради тебя.
Затем ты изменила мне и солгала.
Скопировать
I should stop saying things like that.
.' ~ Clara, stay with Psi.
Saibra... let's go and investigate.
Я должен перестать говорить вещи как что.
~ 'Злоумышленники обнаружено. ~ Клара, остаться с Psi.
Saibra ... пойдем и исследовать.
Скопировать
Psi phi zeta learn.
Psi phi zeta all night.
Hey, what the hell is that, man?
Пси фи зэта познать не прочь.
Пси фи зэта всю ночь.
Эй, что за черт, чувак ?
Скопировать
Um...
I'm not in Omega Psi anymore.
What?
-
На самом деле, папа, я больше не в Омега Пси.
Что?
Скопировать
Ti?
Psi?
Yes.
Тай?
Псай?
Да.
Скопировать
The party ended a little early.
- (TV clicks off) - Omega Psi parties never end early.
What happened?
Вечеринка закончилась немного раньше.
Вечеринки Омега Псай никогда не заканчиваются рано.
Что случилось?
Скопировать
And change your shoes.
'You're next, Psi.
'I am Psi - augmented human.
И изменить свою обувь.
'Ты следующий, Psi.
"Я Psi - дополненная человек.
Скопировать
'You're next, Psi.
'I am Psi - augmented human.
'I have agreed to this...memory wipe of my own free will.
'Ты следующий, Psi.
"Я Psi - дополненная человек.
"Я согласился на это ... памяти протрите моей собственной воле.
Скопировать
We're trapped.
~ Psi, how long?
~ As long as it takes.
Мы в ловушке.
~ Psi, как долго?
~ Пока он принимает.
Скопировать
It's not opening!
Psi... ..he died for nothing.
Multiple locks.
Это не открытие!
Пси ... ..Он напрасно умер.
Несколько замки.
Скопировать
That extra $100 they gave me is burning a hole in my toga.
What do you say we go down to Scratch, courtesy of Omega Psi?
I think it's dollar slider night.
те 100 баксов, которые мне дали сверху прожгут мне дыру в тоге.
Что скажешь если мы пойдем в Скрэтч, в честь любезности Омега Псай?
По-моему, сегодня вечером проходит акция бургер за доллар.
Скопировать
I'm going to take my chances
. ~ Psi!
~ No, no, no, this guy - your mate - is a lunatic!
Я собираюсь принять мои шансы
~ Там. ~ Psi!
~ Нет, нет, нет, этот парень - ваш партнер - это сумасшедший!
Скопировать
~ No, no, no, this guy - your mate - is a lunatic!
What do you want, Psi - more than anything else?
Whatever it is, it's in this bank.
~ Нет, нет, нет, этот парень - ваш партнер - это сумасшедший!
Что вы хотите, Psi - больше всего на свете?
В любом случае, это в этом банке.
Скопировать
Replace any lost data.
Psi... ..that's what he came for - his reward.
So what did Saibra come for?
Замените потерянные данные.
Пси ... ..это что он пришел для - его награда.
Итак, что же Saibra пришли?
Скопировать
What fraternity is Tank in again?
- Omega psi! - One of them invited me
- to that luau they're having.
В каком братстве Танк на этот раз? - Омега пси!
- Один из них пригласил меня
- на эту их гавайскую вечеринку.
Скопировать
Welcome to Gitmo.
Man, only got 15 PSI.
Shit.
Добро пожаловать в Гитмо.
У меня давление всего на 15.
Дерьмо.
Скопировать
What fraternity is Tank in again?
- Omega Psi!
- Oh, I really like them.
В какое братство Танк снова вступил?
- Омега Пси!
- Мне они очень нравятся.
Скопировать
I can't do that!
Look, my dad was an Omega Psi... and most of the football team, and most of my friends
Look, it's not all the brothers, okay?
Я не могу уйти.
Послушай, мой отец был в Омега Пси( назв. братства) и почти вся моя футбольная команда, и большинство моих друзей.
Послушай, не все они твои братья.
Скопировать
- I can come.
- Omega Psi!
- I get that.
-Я могу прийти
-Омега Пси!
- Ясно.
Скопировать
Why would a college kid yell that?
Ppz, that could be psi phi zeta, and the Latin, that could be a fraternity motto.
Nice work, Jinksy.
Почему это кричит парень из коллежа?
Ппз, должно быть пси пфи зэта, и латынь, это мог быть девиз братства.
Отличная работа, Джинкси.
Скопировать
Psi phi zeta bright.
Psi phi zeta learn.
Psi phi zeta all night.
Пси фи зэта ярче.
Пси фи зэта познать не прочь.
Пси фи зэта всю ночь.
Скопировать
- Hazing season.
- Omega psi!
- And then bowling?
- Издевательство сезона.
- Омега пси!
- А потом будет боулинг?
Скопировать
It gives a lovely light.
Psi phi zeta burn.
Psi phi zeta bright.
Свечи огонь прекрасный дан.
Пси фи зэта жарче.
Пси фи зэта ярче.
Скопировать
Psi phi zeta burn.
Psi phi zeta bright.
Psi phi zeta learn.
Пси фи зэта жарче.
Пси фи зэта ярче.
Пси фи зэта познать не прочь.
Скопировать
This girl didn't like who you were, so you changed to make her happy.
Omega Psi has been in our family for three generations.
You've had this girl for how long?
Этой девчонке не понравилось каким ты был, и ты решил ее осчастливить.
Омега-Пси была частью нашей семьи на протяжении 3-х поколений.
Сколько ты еще будешь с этой девкой?
Скопировать
A thing...probably.
Hey, Psi!
Doctor!
Вещь ... наверное.
Эй, Psi!
Доктор!
Скопировать
Check the stand.
- What is the PSI yield?
- 300,000. How come I have to carry the TNT?
Проверь стенд.
- Какое давление? - 300 тысяч.
Почему именно я несу тротил?
Скопировать
Everything we had seen up until that point, everything Judith had done, everything we'd witnessed, it barely compared to what happened after he arrived.
I assumed they'd run through the usual battery of psi tests.
The cards, the elaborate devices with the numbers, but they didn't.
Все, что мы уже видели, все, что раньше делала Джудит, ничто не могло сравниться с тем, что случилось, когда он пришел.
Я думал, что они проведут обычные пси-тесты.
Карты, сложные устройства с цифрами. Но все было иначе.
Скопировать
It was something he thought I should take a look at.
We started a program to investigate psi in the early '70s. Psi-related phenomenon.
About five years after KGB conducted similar studies.
Он считал, что мне стоит на это взглянуть.
В начале 70-х мы основали программу исследования паранормальных явлений.
За пять лет до этого, КГБ провел похожие исследования.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов psi (сай)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы psi для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить сай не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение