NeedTranslate
Перевод "340" на русский
Произношение 340 (срихандродон фоти) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti
срихандродон фоти транскрипция – 30 результатов перевода
Very cool you went back and got your degree.
I would like you to accept this check for $340 made out to Science.
Make sure that that gets into the right hands.
Молодец, что вернулась к учебе и получила диплом.
Прими же этот чек... На 340 долларов... На развитие науки.
Убедись, что он попадет в хорошие руки.
Скопировать
- Your son is gonna love it.
Well, I guess 3:40 is as good a time as any to call it a day.
So Michael left for the high school hoping to reconnect with his son... while Tobias's attempt to reconnect with his daughter hit a snag.
- Твой сын будет в восторге.
Ну... думаю, 03:40 - отличное время пойти по домам.
Итак, Майкл отправился в школу, чтобы наладить связь с сыном, а Тобиас в попытке наладить связь с дочерью встретился с трудностями.
Скопировать
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
I'm still a newspaper man.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Я ведь журналист.
Скопировать
So less drag on the plane in thinner air.
So high-cruise power, you're looking at a top speed of around 340.
Giving her a range of about 3000 miles.
Значит, у него выше подъемная сила?
На крейсерской скорости выжмет 600 км в час.
Дальность полета - 5000 километров. - Через всю страну.
Скопировать
Sensors are back.
The rupture is continuing to widen - 340 times larger than before.
- ls it showing signs of collapsing?
Сенсоры снова работают.
Разрыв продолжает распространяться - он в 340 раз больше прежнего.
- Есть признаки начала сворачивания?
Скопировать
Thank you, sir.
320 ... 340 ...
No more on 340,000?
Благодарю Вас, сэр.
320... 340...
Никто не даст больше 340 тысяч?
Скопировать
Help is on the way!
340 coming up. That is 340.
She's here, boys.
Подмога прибыла!
340-й заезжает. 340-й.
Она явилась, мальчики.
Скопировать
Cigarette?
Telephone call for Joe Namath in room 340.
That's long distance for Mr. Joe Namath, 340.
Сигарету?
Звонят Джо Нэймету из номера 340.
Вниманию г-на Джо Нэймета из номера 340.
Скопировать
On this side is the Sacré Coeur.
I have 340 machines in that area.
Uh... 341.
В этой стороне Сакре-Кер.
У меня 340 автоматов в этом районе.
Эээ... 341.
Скопировать
- First my guitar!
104... 310... 102... 340...
Orpheus...
- Прежде всего гитару!
104... 310... 102... 340...
Орфей...
Скопировать
Snowman Three, this is Test Flight.
Flying vector, 340 degrees from IP. Angels 10. Speed, 400.
How do you read me?
Снеговик-3, это Тестовый полёт.
Направление полёта 340 градусов от ориентира, высота 10, скорость 400.
Как слышно?
Скопировать
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Orgy in 340, four minutes.
I couldn't resist taking this panettone back with me.
Объявляется оргия. В 340-м, ровно через 4 минуты.
Оргия в 340-м, в запасе 4 минуты.
Я просто не мог не взять с собой этот итальянский пирог.
Скопировать
Now that was really close.
Air East 31 is out of 340....
Ask if they want to report officially.
Это было очень близко.
"Эйр-Ист 31" вышел из 340....
Спроси, не хотят ли они сделать заявление.
Скопировать
It's there.
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Orgy in 340, four minutes.
Это там.
Объявляется оргия. В 340-м, ровно через 4 минуты.
Оргия в 340-м, в запасе 4 минуты.
Скопировать
Telephone call for Joe Namath in room 340.
Joe Namath, 340.
There, you see, I knew I wasn't a crazy person.
Звонят Джо Нэймету из номера 340.
Вниманию г-на Джо Нэймета из номера 340.
Ну надо же, - с ума сойти можно.
Скопировать
CHRIS: Orgy, orgy.
They'll be an orgy in 340.
THE END The.Ritz.1976.DVDRip.XviD-VH-PROD English HI Subtitles - UF
Оргия, оргия!
Объявляется оргия в 340-м!
Русские субтитры © 2009 ООО "Не упускай из виду!" Перевод © 2009 БлокБастер
Скопировать
US$ 320,000. I see you, Suzanne.
US$ 340. US$ 340 now in the front.
US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. US$ 500,000.
Триста двадцать тысяч.
Триста сорок тысяч в первых рядах.
Четыреста тысяч в глубине зала.
Скопировать
So we walk in and they show us the buy and sell orders coming in.. and it's incredible.
We're seeing numbers like 320 dollars, 340 dollars a share.
And I'm just in complete shock.
Потом нам показали пришедшие заказы на покупку и продажу... это было невероятно.
Мы видели такие цифры, как $320, $340 за акцию.
Я был абсолютно шокирован.
Скопировать
Any reason we wouldn't be?
It's 3:40 and you haven't said what you're doing this weekend.
Hi.
Какой в этом смысл?
Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.
Здравствуйте.
Скопировать
Uh...
I tell you what, we go 340?
I'll spot you the three.
- Знаю, знаю.
Вот, что я тебе скажу, пойдем на 340?
Запишу три за тобой.
Скопировать
Fuck!
340.OOO liras.
I'm leaving.
- О боже.
Нет. Я больше не могу это выносить.
Всё. Ухожу, закрываюсь. Всё.
Скопировать
Suzanne, I see you.
340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.
The last card.
Вижу, Сюзанна.
Триста сорок тысяч. Вижу. Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски.
Последняя карта.
Скопировать
For instance, from 3 o'clock until...
- until 3:40. - You think so? - Yes.
- You're very late, Lance.
И какое время им дать?
Часа три, три сорок, наверно.
Ты опоздал, Ланс.
Скопировать
Johan...
I've driven 340 km.... and managed to find your hideout... in the middle of the jungle.
Now that I've seen and kissed you and we've spoken I can leave.
Йохан,...
Я проехала 340 километров, .... умудрилась отыскать твоё убежище... в глубине джунглей.
Я тебя повидала, поцеловала, мы поговорили, теперь я могу уехать.
Скопировать
I want to see her.
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
Я хочу увидеть её.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Скопировать
What do you have?
Time of death was between 3:40 and 4:00 a.M.
Two days ago.
Что у тебя?
Время смерти между 3:40 и 4:00 утра.
Два дня назад.
Скопировать
Look, Roger, I admit something may have been here, but it's gone now.
3:40. No sign of the ghost.
Really have to pee, but don't want to miss anything.
Слушай, Роджер, я признаю что-то, возможно, было здесь, но это прошло.
3:40 Никаких признаков призрака.
Действительно нужно в туалет, но не хочу ничего пропустить.
Скопировать
The different people you dated?
I remembered 4th, 3:40 p.m., I asked her if she dated a lot growing up.
No way.
Людей, с которыми встречались?
Я помню, что 4-го в 15:40 спросил ее, часто ли она ходила на свидания, когда взрослела.
Вот уж нет.
Скопировать
What were my scores?
You got a 340, which in clinical trials is a score routinely bested by monkeys.
Sam... don't worry, okay?
Какие у меня баллы?
У тебя 340 баллов, а это ниже, чем результат, который на испытаниях показывали обезьяны.
Сэм... не переживай, хорошо?
Скопировать
- I'm so fucked. You just punched my mom's boyfriend.
Room 340.
Okay.
- Я в заднице, ты ударил маминого бойфренда.
Номер триста сорок.
Так.
Скопировать
