NeedTranslate
Перевод "340" на русский
Произношение 340 (срихандродон фоти) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən fˈɔːti
срихандродон фоти транскрипция – 30 результатов перевода
Help is on the way!
340 coming up. That is 340.
She's here, boys.
Подмога прибыла!
340-й заезжает. 340-й.
Она явилась, мальчики.
Скопировать
It's there.
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Orgy in 340, four minutes.
Это там.
Объявляется оргия. В 340-м, ровно через 4 минуты.
Оргия в 340-м, в запасе 4 минуты.
Скопировать
There will be an orgy beginning in room 340 in exactly four minutes.
Orgy in 340, four minutes.
I couldn't resist taking this panettone back with me.
Объявляется оргия. В 340-м, ровно через 4 минуты.
Оргия в 340-м, в запасе 4 минуты.
Я просто не мог не взять с собой этот итальянский пирог.
Скопировать
Cigarette?
Telephone call for Joe Namath in room 340.
That's long distance for Mr. Joe Namath, 340.
Сигарету?
Звонят Джо Нэймету из номера 340.
Вниманию г-на Джо Нэймета из номера 340.
Скопировать
Telephone call for Joe Namath in room 340.
Joe Namath, 340.
There, you see, I knew I wasn't a crazy person.
Звонят Джо Нэймету из номера 340.
Вниманию г-на Джо Нэймета из номера 340.
Ну надо же, - с ума сойти можно.
Скопировать
CHRIS: Orgy, orgy.
They'll be an orgy in 340.
THE END The.Ritz.1976.DVDRip.XviD-VH-PROD English HI Subtitles - UF
Оргия, оргия!
Объявляется оргия в 340-м!
Русские субтитры © 2009 ООО "Не упускай из виду!" Перевод © 2009 БлокБастер
Скопировать
Suzanne, I see you.
340, I have you. 380, Mr. Ruselsky.
The last card.
Вижу, Сюзанна.
Триста сорок тысяч. Вижу. Триста восемьдесят тысяч предлагает мистер Русельски.
Последняя карта.
Скопировать
US$ 320,000. I see you, Suzanne.
US$ 340. US$ 340 now in the front.
US$ 400 at the back of the hall. 420... 500. US$ 500,000.
Триста двадцать тысяч.
Триста сорок тысяч в первых рядах.
Четыреста тысяч в глубине зала.
Скопировать
Sensors are back.
The rupture is continuing to widen - 340 times larger than before.
- ls it showing signs of collapsing?
Сенсоры снова работают.
Разрыв продолжает распространяться - он в 340 раз больше прежнего.
- Есть признаки начала сворачивания?
Скопировать
For instance, from 3 o'clock until...
- until 3:40. - You think so? - Yes.
- You're very late, Lance.
И какое время им дать?
Часа три, три сорок, наверно.
Ты опоздал, Ланс.
Скопировать
Thank you, sir.
320 ... 340 ...
No more on 340,000?
Благодарю Вас, сэр.
320... 340...
Никто не даст больше 340 тысяч?
Скопировать
Any reason we wouldn't be?
It's 3:40 and you haven't said what you're doing this weekend.
Hi.
Какой в этом смысл?
Уже три часа сорок минут, а ты ещё не рассказала, как провела выходные.
Здравствуйте.
Скопировать
Fuck!
340.OOO liras.
I'm leaving.
- О боже.
Нет. Я больше не могу это выносить.
Всё. Ухожу, закрываюсь. Всё.
Скопировать
Now that was really close.
Air East 31 is out of 340....
Ask if they want to report officially.
Это было очень близко.
"Эйр-Ист 31" вышел из 340....
Спроси, не хотят ли они сделать заявление.
Скопировать
On this side is the Sacré Coeur.
I have 340 machines in that area.
Uh... 341.
В этой стороне Сакре-Кер.
У меня 340 автоматов в этом районе.
Эээ... 341.
Скопировать
Snowman Three, this is Test Flight.
Flying vector, 340 degrees from IP. Angels 10. Speed, 400.
How do you read me?
Снеговик-3, это Тестовый полёт.
Направление полёта 340 градусов от ориентира, высота 10, скорость 400.
Как слышно?
Скопировать
- First my guitar!
104... 310... 102... 340...
Orpheus...
- Прежде всего гитару!
104... 310... 102... 340...
Орфей...
Скопировать
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
I'm still a newspaper man.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Я ведь журналист.
Скопировать
I want to see her.
Tell her to meet me here at 3:40 tomorrow afternoon.
Why 3:40?
Я хочу увидеть её.
Передайте ей, пусть ждёт меня здесь завтра в 3:40 дня.
Почему в 3:40?
Скопировать
Uh...
I tell you what, we go 340?
I'll spot you the three.
- Знаю, знаю.
Вот, что я тебе скажу, пойдем на 340?
Запишу три за тобой.
Скопировать
- Your son is gonna love it.
Well, I guess 3:40 is as good a time as any to call it a day.
So Michael left for the high school hoping to reconnect with his son... while Tobias's attempt to reconnect with his daughter hit a snag.
- Твой сын будет в восторге.
Ну... думаю, 03:40 - отличное время пойти по домам.
Итак, Майкл отправился в школу, чтобы наладить связь с сыном, а Тобиас в попытке наладить связь с дочерью встретился с трудностями.
Скопировать
So less drag on the plane in thinner air.
So high-cruise power, you're looking at a top speed of around 340.
Giving her a range of about 3000 miles.
Значит, у него выше подъемная сила?
На крейсерской скорости выжмет 600 км в час.
Дальность полета - 5000 километров. - Через всю страну.
Скопировать
What time is it?
3:40!
You're exhausted. You've swallowed a lot of blood!
— Сколько времени?
3:40!
Ты устал, ты проглотил много крови!
Скопировать
Let's go!
Could you tell me which way is room 340, please?
Thank you.
Скорее!
Скажите, где палата 340?
Спасибо.
Скопировать
We have no idea.
We do know, that she got back here two years later, 340-1 00:34:13,780 -- 00:34:14,995 The girl was gone
Did you ask her what happened to the daughter.
Мы не знаем.
Нам известно, что два года назад, когда Альма вернулась сюда, девочки с ней не было.
Вы не спрашивали её, что стало с девочкой?
Скопировать
Oh my leg!
You got on the taxi at 3:40, right?
Yes.
Моя нога!
Ты села в такси в 3:40, так?
Да.
Скопировать
Approaching.
Turning to heading 340 down to 6,000 feet.
Clear to the ILS runway 1-0 for the approach to Port-au-Prince.
- Захожу на дайкет.
Курс 340, снижаюсь до 2-ух тысяч.
Разрешите посадку на полосу 1-0 в Порто Пренсе.
Скопировать
Come on.
Well, the guy at the station said 3:40.
Come on, there's a place up here it's got to slow down.
Идем!
Это из-за меня мы опоздали?
Тот парень сказал - в 3-40
Скопировать
Come on, wake up!
3:40 P.M. FLAT IRON - 3,350 Metres
Quick, tie a tourniquet!
Давай, просыпайся!
15:40 "Утюг" - 3350 м
Быстро, наложи жгут!
Скопировать
You have to wait if you want to see her.
Area 340 is the overpass under the elevated road in Ungbong-dong, right?
That kid can understand police radio?
Придётся подождать, если хочешь её увидеть.
Площадь 340 - это проехать под надземной дорогой в Ungbong-dong, да?
Пацан понимает полицейское радио? !
Скопировать
