NeedTranslate
Перевод "385" на русский
Произношение 385 (срихандродон эйти файв) :
θɹˈiːhˈʌndɹədən ˈeɪti fˈaɪv
срихандродон эйти файв транскрипция – 30 результатов перевода
Now, none of you guys should feel bad because you weren't invited, it doesn't mean she doesn't like you.
It just means that you're not one of her favorite 385 people.
- I couldn't make it anyway.
Никто из вас не должен растраиваться, что вас не пригласили, это не значит, что вы ей не нравитесь.
Это значит, что вы не относитель к 385 людям, которые важны для нее.
- Я бы все равно не смог.
Скопировать
The fourth fight, señores and señores,
Fermín Rivera will fight the 385 kilo
Please, Señor, where is Dr. Gaona?
- Дамы и господа, четвертый бой!
ФерМин РивЕра сражается с быком весом 395 кг - Хитано!
Где мне найти доктора ГаОна?
Скопировать
Goodbye!
Darrowby-385.
Yes, it is.
До свидания!
Дарроуби - 385.
Да-да.
Скопировать
It certainly is.
Darrowby-385. - Man:
Herriot?
Да, действительно.
- Дарроуби-385.
- Хэрриот?
Скопировать
I should also write down the meter reading, do you have it?
- Yes, it's here: 14 385.
Jarnis!
Мне ещё нужны показания одометра, у Вас они записаны?
- Да, вот: 14 385.
Ярнис!
Скопировать
No way.
And in the same file there's an ad for a club called 385 North.
Is that one of your father's hangouts?
Смешно.
А еще рекламу клуба "385 Норт".
Твой отец часто там бывал?
Скопировать
Now he's a civilian, and it's his right to shake his ass like everybody else.
He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
We came to party at 385 North.
Теперь, на гражданке, он имеет право потрясти задницей.
Он говорит: "Хочу в "385 Норт", а я говорю: "Поехали".
Мы пришли повеселиться.
Скопировать
I said, "Where you wanna go?" He said, "I wanna go 385 North", I said, "Let's go". Get the Secret Service men...
We came to party at 385 North.
You should be proud to have him here.
Он говорит: "Хочу в "385 Норт", а я говорю: "Поехали".
Мы пришли повеселиться.
Вам следует гордиться, что он - здесь.
Скопировать
It'll all be the same in 100 years, so why fret?
Darrowby-385.
Pleased with job then, veterinary?
Через 100 лет все будет точно так же, так зачем волноваться?
Дарроуби-385.
Довольны своей работой, ветеринар?
Скопировать
You come a close second.
Darrowby-385.
Woman: Is that Mr. herriot?
Но сразу за ними идешь ты.
Дарроуби-385.
Это мистер Хэрриот?
Скопировать
But I'd be happy to take some time off to get you one. Watch out.
D. 385, huh?
Huh? That's yours.
Нет, но я бы с удовольствием вышел из класса на некоторое время, чтобы принести Вам её.
Так, который твой шкафчик, открывай.
Открывай!
Скопировать
With, like, a couple hundred kilos of cocaine.
- 385 kilos.
- Right.
С парой сотен килограммов кокаина.
- 385 кило.
- Точно. Молодец.
Скопировать
Now, under my compass, the Union Pacific has laid 987 miles of tracks across four states, using half the amount of money, work force, and supplies as the Central Pacific.
The Union Pacific would like to propose the naming of Promontory, Utah, 385 miles west of Laramie, Wyoming
At three miles a day, we will be there in less than 130 days from today.
Под моим руководством "Юнион Пасифик" проложила 987 миль железнодорожных путей через 4 штата, использовав вдвое меньше денег, рабочей силы и материалов чем "Централ Пасифик".
"Юнион Пасифик" хотела бы предложить назвать Промонтори, в штате Юта, что на 385 миль западнее Ларами в штате Вайоминг, в качестве нашей конечной станции.
Делая по 3 мили в день, мы будем там не позднее, чем через 130 дней.
Скопировать
Thank you very much.
385.
One moment.
Спасибо вам большое.
385.
Подождите минуточку.
Скопировать
Easy, Reggie Jackson.
I think you're maybe forgetting I hit .385.
Who doesn't hit at least .350 in high school?
Полегче, Реджи Джексон.
Ты забываешь, что я неплохо отбиваю.
В школе никто не отбивает плохо.
Скопировать
I tell him I'm only doing this once, and I'm only doing it because it's his case, and I'll never do it on one of mine.
And then I keep knocking the covers off the bad guys, which is what I do, and I don't bat .385, I bat
All right.
Я сказал ему, что сделаю это всего один раз и только потому, что это его дело, но никогда не сделаю такого для своего.
А потом я продолжу сажать плохих парней, ведь в этом моя работа. И я не просто неплох в ней. Я великолепен.
Хорошо.
Скопировать
No, shut up.
Now, why is a marathon 26 miles and 385 yards long?
I feel a trap coming up. (Laughs)
Да, замолчи наконец!
Почему марафонская дистанция - 26 миль и 385 ярдов? * 42 км 195 м
Чувствую какой-то подвох.
Скопировать
- No record of him dying at all. It was 500 years later in Plutarch and various other sources that this myth grew up.
But the reason why the marathon is 26 miles 385 yards is the British Royal Family.
Is it the distance from Windsor to St James?
Эта легенда появилась через 500 лет у Плутарха и в других источниках.
Главная причина, почему марафон составляет 26 миль 385 ярдов, это британская королевская семья.
Это дистанция от Виндзора до Сент-Джеймса?
Скопировать
Go and...' You know, 'What fun.' And there started.
And the finish line was at the newly built White City stadium, and it was exactly 26 miles and 385 yards
And for every Olympics afterwards, that was the settled length.
Вот потеха...", и они стартовали.
А финиш был на только что построенном стадионе Уайт-Сити. И это было расстояние в 26 миль 385 ярдов.
Так была установлена дистанция для всех последующих Олимпийских игр.
Скопировать
Yeah.
The girl Martin picked up at 385 North?
With the white rabbit?
Ага.
Девушка, которую Мартин подобрал на Северной улице, дом 385?
С белым кроликом?
Скопировать
We couldn't afford it.
It was $385 to put him down.
We didn't have that either.
Мы не могли себе этого позволить.
Усыпление обошлось бы нам в $385.
У нас и их не было.
Скопировать
It was after school so there was no peak-hour surcharge
Every 385 meters is twenty cents
So, $2.80 divided by twenty cents is... fourteen
Это случилось после школы, поэтому надбавки за "час пик" нет.
Каждые 385 метров - 20 центов.
Значит, делим $ 2,80 на 20 центов ... Четырнадцать.
Скопировать
So, $2.80 divided by twenty cents is... fourteen
Fourteen times an average of 385 meters is roughly 4 kilometres and 900 meters
4 kilometres and 900 meters
Значит, делим $ 2,80 на 20 центов ... Четырнадцать.
Четырнадцать раз по 385 метров - это около 4 километров 900 метров.
4 километра 900 метров.
Скопировать
Narrator: Intense is right.
With the shotgun firing a 385-grain slug At 1,850 feet per second,
The phone book at last met its match.
Да, круто.
Дробовик, стреляющий пулей весом 25 грамм, которая вылетает из ствола со скоростью 1850 футов в сек. (470 м/с)
Наконец телефонный справочник встретил достойного соперника.
Скопировать
Now, the people from Chopard are telling me that this top is actually adorned with 500 diamonds for...
- ...a total weight of 385 carats... - Gee!
That's worth a small fortune. With an estimated value of over 10 million dollars.
Да потому, что змейка стоит денег. Эксперты из "Шопара" утверждают,.. ...что в ней около пятисот бриллиантов общим весом 385 карат.
Целое состояние.
Ориентировочная стоимость - около десяти миллионов долларов!
Скопировать
John Titor?
385)}A time traveler's here! LOLOLOL
SERN maintains an exclusive monopoly on time machines.
Джон Тайтор?
Путешественник во времени среди нас!
СЕРН установила полную монополию на машины времени.
Скопировать
I'm paying you exactly what the court ordered me to pay you.
$385 a month.
I'm not the one who decided on that amount.
Я плачу тебе ровно столько, сколько суд обязал меня выплачивать.
$385 в месяц.
Не я принимал решение насчёт суммы.
Скопировать
Word.
It's $385.
$385?
И то правда.
С вас $385.
$385?
Скопировать
It's $385.
$385?
Are you kidding me?
С вас $385.
$385?
Вы издеваетесь?
Скопировать
Rossi, I think she just wants a blurb for her next book.
Which she needs, because the last one only sold 385 copies.
387.
Росси, я думаю, она просто хочет разрекламировать следующую книгу.
И ей это нужно, потому что первая книга разошлась всего в 385 экземплярах.
387.
Скопировать
