NeedTranslate
Перевод "40 cal" на русский
Произношение 40 cal (фоти кал) :
fˈɔːti kˈal
фоти кал транскрипция – 10 результатов перевода
He used 9mm, 124-grain fmjs and .223/5.56 calibers.
But Walt was killed with a .40 cal.
So the bullet that killed Walt didn't come from either of Alfie's guns.
Девятимиллиметровые, оболочечные и калибра 223/5.56
Но Уолта убили сороковым калибром.
Пуля, убившая Уолта, была не из оружия Алфи.
Скопировать
Yeah.
The .40 cal that they pulled out of his head didn't match Dustin Maker's or Alfie Rentman's guns.
The bullet that killed Walt came from a SIG Sauer, department issued.
Да.
Пуля сорокового калибра, которую вытащили из его головы, не подходила по оружие Дастина Мейкепа и Альфи Рентмана.
Пуля была из зауера - департамента полиции.
Скопировать
What do ya got?
A .40 cal.
He's got a round missing.
Ну что?
Калибр .40.
Одного патрона не хватает.
Скопировать
Because I can't say a word about the five slugs that Ducky pulled out of Owens' body.
Not that there's a word to say, 'cause I don't even know if these 40-cal S W's are a match to the weapon
Not that I would tell you if they are.
Поэтому я ни слова не сказала про пять пуль, что извлек Даки из тела Оуэнса.
Тут не о чем говорить, ведь я даже не знаю совпадут ли эти пули сорокового калибра от "Смит энд Вессона" с оружием, найденным в кармане убитого.
Не то чтобы я хотела сказать Вам, что они совпадают.
Скопировать
Come on.
A Sig 229, 40 cal, 12 round clip.
That's Bureau, baby.
Убийца.
Какой именно? Давайте начнем с мертвой.
Наша работа началась с нее.
Скопировать
Nah, too much bark.
Probably a 40-cal.
Yeah, man, this is serious business.
Нет, слишком громко.
Скорее всего, 40-ой калибр.
Да, мужик, дело серьезное.
Скопировать
What do you got?
The gun missing from the restaurant's a .40 cal--
Same as the one used to kill our victim.
Что у вас?
Из ресторана пропал пистолет .40 калибр--
Таким же убили нашу жертву.
Скопировать
Couldn't have been us then.
We carry glocks, .40 cal.
You never heard of a throwdown piece?
Значит, это не мы.
Нам выдают "глок" 40-го калибра.
И что, никогда не попадается бесхозное оружие?
Скопировать
The pieces are in place.
There's a service-issue. 40-cal hidden in Carter's floor, and they're heading for the boat.
So now you can accuse Carter of being an undercover cop.
Улики на месте.
Служебный пистолет 40-го калибра спрятан в полу, и они направляются к лодке.
И теперь вы можете обвинить Картера в том, что он коп под прикрытием.
Скопировать
That's my backup piece.
I have a .40 cal in my safe at home.
You're being set up.
Это мой запасной пистолет.
У меня дома в сейфе есть пистолет 40-го калибра.
Тебя подставили.
Скопировать
