NeedTranslate
Перевод "Lucian" на русский
Произношение Lucian (лушион) :
lˈuːʃiən
лушион транскрипция – 30 результатов перевода
Stop!
[ Man ] Father Lucian of the village of Ezies... brings a petition from the good people ofhis parish.
"This document testifies to the previous good character...
Остановитесь! Остановитесь!
Отец Люциан из деревни Эзи принёс петицию от своих прихожан.
Документ свидетельствует о том, что присутствующая здесь ослица по кличке Виржини
Скопировать
In one night, the lies that had united our kind had been exposed.
Kraven, our second-in-command had formed a secret alliance with Lucian ruler of the Werewolf clan to
But Kraven's lust for power and domination had failed.
Oднaжды нoчью, вcя лoжь, кoтopaя oбъeдинялa нaш вид, былa pacкpытa.
Кpэйвeн, втopoй в кoмaндe cфopмиpoвaл ceкpeтный coюз c Ликaнoм, npeдвoдитeлeм клaнa oбopoтнeй, для cвepжeния Bиктopa, нaшeгo лидepa.
Ho жaждa влaсти Кpэйвeнa и лидepствa ни к чeмy нe npивeлa.
Скопировать
From a most persuasive client.
Lucian.
Why would Lucian wanna protect you?
От блaгoдapныx клиeнтoв.
Ликaнoв.
Пoчeмy ликaны noмoгaют eмy?
Скопировать
Lucian.
Why would Lucian wanna protect you?
Because he was trading with them.
Ликaнoв.
Пoчeмy ликaны noмoгaют eмy?
Oн тopгyeт c ними.
Скопировать
Your father knew too much.
Or too much for Viktor to risk especially when Lucian had the key to William's cell.
And I'm the map.
Tвoй oтeц знaл cлишкoм мнoгo..
Cлишкoм мнoгo, чтoбы Bиктop pиcкoвaл. Ocoбeннo, кoгдa y ликaнoв noявилcя ключ к ячeйкe Bильгeльмa.
A кapтa вo мнe?
Скопировать
Really?
I have come to seek the assistance of the Lucian Alliance.
I take it back.
Неужели?
Я пришел искать помощи у Лющианского Союза.
Беру свои слова назад.
Скопировать
And that, ladies, is why Monet was shit.
As Lucian Freud once said to me, "Water lilies?
"My arse!"
"Ёнид", сказал он, ""ы никогда не станешь художником."
"Ќо тво€ грудь просто ѕотр€сна€"
ј с большой грудью - наступает больша€ ответственность.
Скопировать
Come on!
I will not have you showing us up again, Lucian.
Mrs Lisle says the antimacassars still reek of Friar's Balsam.
Ну, поехали.
Я не позволю тебе снова опозорить нас, Лусиан.
Миссис Лисл говорит, ты вытирал руки и губы кружевными салфетками.
Скопировать
What the hell is that?
Lucian?
Stephen, it's not human.
Что это, черт возьми?
Люсьен?
Стивен, это не человек.
Скопировать
Stephen, it's not human.
Lucian!
Stephen...
Стивен, это не человек.
Люсьен!
Стивен...
Скопировать
This will be my freedom.
Lucian, promise me you won't use it.
-Please.
Это и есть моя свобода.
Обещай, что не воспользуешься этим.
- Умоляю.
Скопировать
-Like this, like an animal?
-Lucian.
Vampire and Lycan, we are both children of Corvinus yet my family are slaves.
- И жил как зверь.
- Ах, Люциан.
Ты же сама знаешь, вампир и ликан, оба дети Корвинуса... Но мои сородичи стали рабами.
Скопировать
-Sonja, this can work.
-Lucian, it has to.
Some will come with me.
- О, Соня, все получится.
- Должно получиться.
За мной пойдут и другие.
Скопировать
The obvious escaped me.
Lucian will return of his own free will.
I have something he wants.
Я не замечал очевидного.
Мне и пальцем не нужно шевелить, Люциан сам вернется по собственной воле.
У меня то, без чего ему не прожить.
Скопировать
-Yes.
But Lucian, you were free.
Not without you.
- Нет.
Но, Люциан, ты был свободен.
Без тебя нет.
Скопировать
This night was not about you. It was about him.
I could have given Lucian to the council.
They need never have known of your indiscretion, but after this never.
Не с тобой нужно было решать сегодня, а с ним.
Я предал бы Люциана суду Совета.
И никто бы не узнал о твоем падении, теперь всему конец.
Скопировать
No.
Lucian.
No, Sonja.
Нет!
Люциан.
Нет, Соня.
Скопировать
Yes, you should have but you didn't.
Lucian!
Lucian.
Да. Надо было. Ты проиграл.
Люциан!
Люциан. Люциан.
Скопировать
I've got some great news.
Our source inside the Lucian Alliance has come through.
We've got the location of a planet that just might suit our power requirements.
У меня отличные новости.
На связь вышел наш источник в Люшианском Союзе.
У нас есть координаты планеты, которая может подойти для наших требований.
Скопировать
It's what's killed their man, And it's going to be what kills us.
The Lucian alliance just happened to dial in when the damn thing was in range.
Destiny had to drop out of FTL to make the connection.
Это то, что убило их человека, и похоже это будет тем, что убьет и нас.
Люцианскому альянсу повезло связаться с нами как раз в тот момент, когда чертова штука была в зоне.
Судьбе пришлось выйти из гиперпространства, чтобы совершить соединение.
Скопировать
The ship...
The Lucian alliance...
Yeah, no, we know everything.
Корабль...
Луцианский альянс...
Да, нет, мы знаем все.
Скопировать
Who's coming, David?
The Lucian alliance, they're coming to take Destiny.
They've got something to open the doors!
Кто идет, Дэвид?
Луцианский альян, они идут чтобы захватит Судьбу.
У них есть что-то для открытия дверей!
Скопировать
For the sake of the crew.
You dreamt you were the spy who leaked everything about Icarus to the Lucian alliance.
No, no, it wasn't me.
Ради экипажа.
Тебе приснилось, что ты шпион, сливший всю информацию про Икар Люшианскому Союзу?
Нет, нет. Это был не я, не я.
Скопировать
Who's coming?
The Lucian alliance.
They're coming to take Destiny.
Кто идет?
Люшианский альянс.
Они хотят захватить Судьбу.
Скопировать
They're coming to take Destiny.
We've been informed that this ship faces an incursion by armed forces of the Lucian alliance.
The group responsible for the attack on Icarus base.
Они хотят захватить Судьбу.
Нам сообщили, что на корабль готовятся напасть вооруженные силы Люсианского альянса.
Группировки, ответственной за нападение на базу Икар.
Скопировать
No one may enter without proper authorization.
I've provided Homeworld Security with intel on the planet from which the Lucian alliance intends to launch
They're dispatching forces as I speak.
Никтонесможетвойтибезнадлежащегоразрешения.
Я передал службам безопасности Земли разведданные о планете, с которой Люсианский альянс планируют совершить нападение на нас.
Как раз сейчас они перебрасывают силы.
Скопировать
Colonel.
Only a couple of hours ago, Colonel Telford admitted to being a mole for the Lucian alliance.
And now, suddenly, he's on our side?
Полковник.
Всего лишь несколько часов назад полковник Телфорд признался, что он шпионил в пользу люсианского союза.
И теперь он опять на нашей стороне?
Скопировать
We're going now!
The Lucian alliance is an organization of humans from a number of sovereign planets who have taken control
Alliance is made up of power-hungry...
Мы начинаем сейчас!
Люсианский яльянс был организован людьми многочисленных суверенных планет. Они взяли под свой контроль ресурсы и технологии.
Альянс состоит из властолюбивых....
Скопировать
Telford?
Lucian alliance forces, you are surrounded and sealed in.
You will also find the intel provided by Colonel Telford is now useless.
Тэлфорд?
Силы альянса Люциан, вы окружены и заблокированы.
Также, как вы уже заметили информация, предоставленная полковником Тэлфордом теперь бесполезна.
Скопировать
Who is this?
Commander Kiva of the Lucian alliance forces.
We will not be complying with your request to surrender.
Кто это?
Капитан Кива, силы альянса Люциан.
Мы не принимаем ваше предложение сдаться.
Скопировать
