NeedTranslate
Перевод "сколько стоит 15 килограммов" на английский
Произношение сколько стоит 15 килограммов
сколько стоит 15 килограммов – 30 результатов перевода
Две банки. Если я продал шесть или семь фунтов из каждой банки ... Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
That's around 14-15 kilos.
-How much is your ice cream a kilo?
-20 lira.
Скопировать
У меня вопрос.
Если бы я хотел купить небольшую лодку, футов 15, сколько бы мне это стоило?
Не знаю. 35 сотен, может 45.
Got a question.
If I wanted to get a small boat when I got there, how much would it cost?
I don't know, 3500, 45 maybe.
Скопировать
Мне побольше желтого.
Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа? Мне побольше желтого.
Это же мороженое? Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа?
Give me more of the yellow one.
It's ice cream, isn't it?
Do you have any idea how much a kilo of milk, sugar or salep costs?
Скопировать
Это же мороженое? Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа? Мне побольше желтого.
Вы знаете сколько стоят килограмм сахара, молока и салепа?
Я привжу мороженое почти к вашей двери.
It's ice cream, isn't it?
Do you have any idea how much a kilo of milk, sugar or salep costs?
I bring the ice cream to your door.
Скопировать
Положи еще.
Ты знаешь сколько стоит килограмм сахара, молока, ванили, салепа?
Нет!
Put some more on.
Do you know how much a kilo of milk, salep, sugar or vanilla costs?
No!
Скопировать
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Около 14-15 килограммов.
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
Не по розничной. Сколько по оптовой? -Сколько стоит у вас один килограмм?
-How much is your ice cream a kilo?
-20 lira.
Come on, Ali!
Скопировать
-Сколько стоит у вас один килограмм? -20 лир. Да ладно, Али!
Сколько по оптовой? -Сколько стоит у вас один килограмм?
Да ладно, Али! Не по розничной.
-20 lira.
Come on, Ali!
Not the retail price.
Скопировать
- Мы должны быть очень осторожны.
Сколько это может стоить? 10, 15 миллионов, может, больше.
Ну, хватит.
- We're just gonna have to be more careful.
How much do you think it's worth?
Ten, fifteen million, maybe more.
Скопировать
Хореограф обходится в 1500 долларов. Если на конкурсе она покажет себя с лучшей стороны, Венди Хаускнехт, мама есть шанс получить работу.
За 10-15 лет, что ты танцуешь, Дэвид Хаускнехт, отец мы заплатили столько, сколько стоит обучение в колледже
Надеюсь, теперь можно рассчитывать на какую-то отдачу.
It can cost $ 1, 500 by choreography, but winning advertising to do well competency it might be a job in a company.
All the money we have paid in the last 1 0, 1 5 years you've been dancing be worth your university.
Hopefully now collect the fruits, hopefully.
Скопировать
Игрушечное оружие, фрисби.
Сколько стоит ходить сюда, типа, 10, 15 штук?
15?
Nerf guns, Frisbees.
What's it cost to go here, like, ten, 15 grand?
15?
Скопировать
Спасибо.
И сколько ты теперь стоишь?
Сколько?
Thank you.
How much are you worth now?
How much?
Скопировать
Пять тебе... и пять мне.
Знаешь, сколько ты теперь стоишь?
Нет.
Five for you and five for me.
Know how much you're worth now?
No.
Скопировать
- С удовольствием.
А сколько стоит?
- 10 рупий в год
- Gladly.
What's the damage?
- Ten rupees a year.
Скопировать
Ты бесчеловечна.
Но сколько будет стоить нам эта игра?
Нескольких человек.
You're infernal.
But how much will this game cost us?
A few people.
Скопировать
Но это, скорее всего, не повлияет на количество туристов.
Сколько будет стоить снова построить храм?
— Миллионы.
It probably won't affect the tourist trade, though.
How much will it cost to rebuild?
- Millions.
Скопировать
Эй, рикша!
Сколько будет стоить поездка в Вакамацу?
Дайте-ка подумать.
Rokosha!
How much is it to take me to Wakamatsu?
Let me see.
Скопировать
Я полагаю, что война скоро кончится.
- Сколько стоит доллар?
- Думаю, сорок сигарет.
I think the war will end soon.
- How much is a dollar?
- I think they're forty cigarettes.
Скопировать
— Раффаэлло.
— Сколько она может стоить?
— Мне откуда знать.
- Raffaello.
- How much could it cost?
- How should I know...
Скопировать
— Могу я ванную принять?
Сколько стоит?
— 2,50.
- Could I have a bath, please?
How much?
- 2.50.
Скопировать
Ты должен знать, что в округе вино пьют, чтобы убить время.
Кстати, а сколько стоит здешняя земля?
Землю здесь суют в руки.
You should know that around here, wine is for killing time.
By the way, how much does land cost around here?
They shove earth in your face.
Скопировать
Ты бы смогла. У тебя бы получилось.
Сколько это может стоить?
Скажи мне.
Yes you would, and you would be successful.
Money is not a problem.
How much would you need?
Скопировать
Прокатитесь кружок. Она нравится мне.
Сколько будет стоить с учетом моей машины?
У вас необычный день, и вы не хотите подумать?
- Spin it around the block.
- It looks fine. How much would it be with my car?
You mean you don't want the usual day and a half to think it over?
Скопировать
Знаете, иголки, нитки, труха.
Химикаты - единственное, которое хоть сколько-нибудь стоит.
У мужчины должно быть хобби.
You know, needles and thread, sawdust.
The chemicals are the only thing that cost anything.
A man should have a hobby.
Скопировать
- Ну, давайте поговорим о наших делах.
- Как вы знаете, я интересуюсь сколько это будет стоить?
- Сотни "таленти" для каждого из них, достаточно.
Well, let's talk about what matters.
You know I much it will cost?
A hundred "talenti", for each one, is enough.
Скопировать
В чем дело?
Сколько это будет стоить?
... иметь ребенка.
What's the matter?
How much will it cost?
...to have a baby.
Скопировать
Ты с ума сошел?
Нет, мне нужна полоса Ты знаешь, сколько эта игрушка стоит?
Я думаю о пассажирском самолете, это их единственная надежда.
- No, but I'm out of runways.
- Think of what this baby costs.
I'm thinking of that planeload. This runway's their only hope.
Скопировать
Красавица.
Сколько стоит машина?
$ 7,995.
Beauty.
What's the price of that car?
7,995 dollars.
Скопировать
Одну минуту.
Сколько стоит хороший билет в центре?
Оба?
I'm very sorry, Sir.
Okay, just a second. How much does a good ticket in the center cost?
-3.80 lirot.
Скопировать
50, доллар, доллар 25 центов...
Ральф, сколько стоит Оргазм?
- Положите в пакет
Fifty, a dollar, dollar and a quarter...
Hey, Ralph, how much is a copy of Orgasm?
- Just put 'em in a bag, will you? - What?
Скопировать
Оргазм! Этот парень покупает его.
Сколько стоит?
Я пишу социологический отчет об извращенцах.
This man wants to buy a copy.
How much is it?
Doing a sociological study on perversion.
Скопировать
