NeedTranslate
Перевод "5 plus 5" на русский
plus
→
плюс
Произношение 5 plus 5 (файв плас файв) :
fˈaɪv plˈʌs fˈaɪv
файв плас файв транскрипция – 32 результата перевода
Put me there.
2 plus 2 equals... 4. 5 plus 5 equals...
6 plus 6 equals... 12.
Папа, дорогой! Ты меня слышишь?
2+2=4 3+3=6 5+5=10
6+6=12
Скопировать
What's wrong?
I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes.
How close was he to the explosion?
Отойдите.
Диазепам 5+5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут.
Насколько близко он был к взрыву?
Скопировать
- We're one short. - How's that?
Plus the dwarf, the Belgian, the 5 centenarians...
The parish registry.
- То есть как - не хватает?
Час назад было 20, да плюс к тому 7 паломников - это 27, трое глухонемых - это 30, карлик - 31 , бельгиец - 32, пятеро старейшин - 37, одного не хватает.
Так!
Скопировать
I have.
That'll be $20, plus 5 for the ring.
You don't think much of my way of marrying people, do you?
Я простужен.
Так 20 долларов и пять за кольцо.
Вы не очень хорошего мнения о том как я женю людей?
Скопировать
Wait until the 5th time
Bet it using the opposite color 5 plus 7 equals 12
Unless you hit nothing, you won't be broke
Тогда, сумеешь выйти на пятерку.
И потом, ты метишь на противоположный цвет. Семь плюс пять, это дает дюжину.
Ты понимаешь, нужно, чтобы один и тоже цвет выпал 12 раз. И так бывает?
Скопировать
She's got skin problems.
I don't- Plus, it's like 5-to-2 Morgan ends up marrying' her, you know what I mean?
There's only so many times you can bang your friend's future wife.
И с кожей проблемы.
Да ещё два против пяти, что Морган женится на ней.
Сколько можно иметь будущую жену друга?
Скопировать
Right standard rudder.
Z plus 5 degrees.
Channel is open, Captain.
Руль вправо.
плюс 5 градусов.
Канал связи открыт, капитан.
Скопировать
You know 'em? Uh-huh. All right, we'll wait till sundown, then make your move.
Cord, Patrick, and me, plus you and Jeremiah, that makes 5 of us.
Ok, how many guns? One per man.
Что ж, интерес есть.
Только если это не очередная подстава.
нас такие как ты уже беспокоили.
Скопировать
Who buys him?
Sabatino 5 plus, Mariani 4, Amaducci 5, Peluso 4 and a half.
President, it's Antonio Pisapia.
Да кто их купит?
Сабантино 5 с плюсом, Мариани 4, Амадуччи 5, Пелузо 4 с половиной,
Президент, пришел Антонио Пизапиа.
Скопировать
Unless I'm forgetting something.
My 300 million votes plus the 5 million votes I control as proxy for the foreign investors.
So which way should I vote my 51 percent?
Если только я ничего не забыл.
Мои 300 миллионов голосов... плюс 5 миллионов, которыми я распоряжаюсь по доверенности.
За что же мне отдать свой 51 процент голосов?
Скопировать
- He's in there!
And for last recruit: The bonus, plus 5 pistoles!
Plus 3 weeks of double rations!
- Вон он. - Мерзавка!
Последнее предложение: полное обеспечение плюс 5 пистолей!
И еще 3 недели двойного питания.
Скопировать
Well, it's extraordinary, it's wonderful, it's terrific and it's marvellous because, in first place, by quite a margin - that's to say by QI standards - it's Lucy Porter, with 8 points!
CHEERING AND APPLAUSE In second place, 5 behind, with plus 3, is Phill Jupitus.
CHEERING AND APPLAUSE And, surprising, given the depth and breadth of his knowledge, with minus 16, in third place, is Richard Osman.
Невероятно, прекрасно, великолепно и изумительно, потому что на первом месте c погрешностью, установленной стандартами QI, Люси Портер с +8 очками!
На втором месте, отстав на 5 очков, с +3 баллами
И удивительно, учитывая глубину и широту его знаний, на третьем месте с — 16 очками — Ричард Осман.
Скопировать
You've been chosen to test the M-5, Jim.
There'll be a series of routine research and contact problems for M-5 to solve, plus navigational manoeuvers
If the M-5 works under actual conditions as well as it has in the simulated tests, it will mean a revolution in space technology as great as warp drive.
Вы проведете испытание блока М-5, Джим.
Нужно будет решить ряд проблем в области исследований и связи. Выполнить маневры и принять участие в учениях.
Если М-5 сработает так же хорошо, как в лабораторных испытаниях, он станет прорывом в технологиях сродни искривляющему приводу.
Скопировать
The scent announced his approach from a great distance and lingered for many minutes after he was gone.
I worked six days each week plus a half-day Sunday, 5:00 AM until just after midnight.
Our meals were small but frequent, for stamina.
Аромат издалека возвещал о его приближении и еще долго не рассеивался после его ухода.
Я работал 6 дней в неделю, полдня в воскресенье. С пяти утра до после полуночи.
Мы ели помалу, но часто – для поддержания сил.
Скопировать
Hands up!
A CoIombian plus torture equals bad news, Ed, at 5:30, 6:00 and 11 :00, for however many nights it takes
defending the rights of drug dealers. Drug dealer?
Руки вверх!
Колумбиец плюс пытки равно плохие новости, что в 5:30, что в 6, что в 11. Новостники сколько угодно будут меня полоскать и выставлять защитником ущемлённых наркобарыг, оно мне надо?
Наркобарыг?
Скопировать
Yes it is. A mid-range 1.6 litre Kia is 17,195. A mid-range 1.6 litre Focus, 17,200.
For the price of the Focus you can have a Kia plus £5 to spend on... £5 worth of things.
There was a time when Kias were cheaper than their European rivals because they were very nasty, but those days have gone.
Да. 1.6-литровый Kia в средней комплектации стоит 17,195 фунтов. 1.6-литровый Focus в средней комплектации стоит 17,200 фунтов
За цену Focus Вы можете купить Kia плюс вы сможете потратить оставшиеся пять фунтов на... пятифунтовую вещь.
Было время, когда Kia стоили дешевле чем их Европейские конкуренты, поскольку они были отвратительны, но эти дни давно позади.
Скопировать
My point-- I can secure safe travel for you out of the country-- for a price.
Let me guess, $5 million plus interest?
Thank you very much.
Хочу сказать, что могу безопасно вывезти тебя из страны.
Дай угадаю, 5 миллионов с хвостиком?
Ага, спасибо большое.
Скопировать
OF RUNNING THE WHOLE TOMB PROGRAM IF THE PROTOTYPE YOU WERE BURIED IN PROVED INESCAPABLE.
AT A SALARY OF $5 MILLION A YEAR, PLUS STOCK OPTIONS.
TELL ME YOU TRACKED HIM DOWN. JUST LIKE YOU ASKED.
Всей программой Гробницы, если тюрьма, в которую тебя поместили, оказалась бы неуязвимой.
Ему обещали зарплату 5 млн в год.
Вы ведь нашли его?
Скопировать
It is very simple.
Just use the formula SF-5 plus the factor 74.
Ah, so.
Это очень просто.
Достаточно использовать формулу SF-5 плюс сомножитель 74.
Ах, так.
Скопировать
Take some to hand out.
5 minus 4 is 1. 4 plus 1 is 5.
Don't forget!
Запомнишь?
5 минус 4 равно 1 . 4 плюс 1 равно 5.
Не забудь.
Скопировать
Ok, so.
If we take my salary and subtract the cost of a full-time nanny plus her health insurance, we will still
This is completely your decision.
-Итак...
Если мы возьмем мою зарплату ... и вычтем то, во сколько нам обойдется няня на весь день, ...плюс ее медицинская страховка, у нас выйдет Мы ежемесячно теряем 5 долларов ? !
-Это полностью твой выбор.
Скопировать
Put me there.
2 plus 2 equals... 4. 5 plus 5 equals...
6 plus 6 equals... 12.
Папа, дорогой! Ты меня слышишь?
2+2=4 3+3=6 5+5=10
6+6=12
Скопировать
Thong showing?
Plus 5.
No bra? Plus 4.
Показ трусиков?
Плюс 5.
Без лифчика?
Скопировать
- Yes.
I have been waiting for 38 years already, so... 38 plus 5 is 43. 43 is not so old.
But getting close to 60 is another matter.
- Да.
Я ждал уже 38 лет, так что... 38 плюс 5 будет 43.
Но когда тебе 60 это уже что-то.
Скопировать
Therefore, I need your signature to prove that you received it.
Securities with a value of 300,000 plus property in Gosseberga valued at 1 ,5 million.
I don't want to have anything to do with it.
Так что распишись, что ты его получила.
Ценные бумаги на 300,000... Плюс недвижимость под Готенбергом, оцененная в 1,5 миллиона.
Я не хочу иметь к этому никакого отношения.
Скопировать
I'm making the same money staying here.
And I've got 42 days, plus vacation, and that's what, 5 into 40... - I'll see you in 8 and a half weeks
- Come now, you're killing me!
Я всё равно получу те же деньги, если даже не выйду отсюда, и у меня есть еще 42 рабочих дня отпуска
То есть, ты меня можешь не увидеть еще восемь с половиной недель
- Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня
Скопировать
You're kiddin' me.
Plus they'll let you carry the note at 7. 5%.
Any interest?
Это развод?
Плюс 7 с половиной процентов при оформлении сделки без посредников.
Интересует?
Скопировать
Get with the times, man.
Anyway, next thing you know, I'm 32, and I'm bagging groceries for, like, 5 bucks an hour plus tips.
- Shocked?
Поймешь со временем, мужик.
Как бы то ни было, мне 32, и я упаковываю продукты в мешки в бакалее за, скажем, пять долларов в час плюс чаевые.
- Шокирован?
Скопировать
Beer, girls, food.
Plus, we need to move the van to the other side of the street by 5:00, so, what do you say?
This isn't just another trip to Jersey, right?
Пиво, телки, жратва.
Плюс, нам надо переставить фургон на другую сторону улицы до 5, ну так, что скажешь?
Это ведь не ещё одна поездка в Джерси?
Скопировать
Of course, why do you ask this?
-5 plus 3?
-53 -Are you sure?
- Да, а что?
- Сколько будет 5 плюс 3? - 53.
- Уверен?
Скопировать
Which is 25...
A thousand plus 5... 2500.
You know what that spells?
Вычитаешь 25 тысяч и 5-
- Нет, 2500.
Знаешь, что получается?
Скопировать
my real property known as Falcon's Lair in Beverly Hills, California, to the Doris Duke Charitable Foundation.
direct that my executors make reasonable arrangements with Imelda Marcos for the repayment of the $5
I give and bequeath the following sums:
моя недвижимость, известная как Фалконс Лэа в Беверли Хиллс, Калифорния, Благотворительному Фонду Дорис Дьюк.
Я прошу моих исполнителей провести переговоры с Имельдой Маркос о возврате ею 5 млн. долларов плюс начисленные проценты.
Я завещаю следующие суммы следующим:
Скопировать
