NeedTranslate
Перевод "50-200" на русский
Произношение 50-200 (фифти даш тухандрод) :
fˈɪfti dˈaʃ tˈuːhˈʌndɹəd
фифти даш тухандрод транскрипция – 32 результата перевода
Effective inventory management will increase our load factor by 5-20%.
That translates to approximately $50-200 million in revenues.
The point being, we can beat the majors at a price war.
Эффективное управление запасами, с помощью компьютеров увеличит нашу загрузку на 5-20%.
Это принесёт примерно $50-200 миллионов доходов.
Мы можем победить крупные компании в ценовой войне.
Скопировать
- Hey, hey. Look.
$50, $200, $400.
Whose is it?
- Эй-эй, смотри.
50, 200, 400.
- Чей же он?
Скопировать
I can't see.
$50. $100. $200.
$300.
Ничего не вижу.
Пятьдесят, сто, двести,
триста.
Скопировать
What now?
You've had 200 posters and 50 gallons of paint.
What have you got there? A circus?
Какого чёрта вам ещё надо?
Мы уже отправили вам 200 плакатов и 50 галлонов краски.
У вас там что, цирк?
Скопировать
I'm flying from a small place to a large place.
Flying... 200 grams a day instead of 50 grams a day.
Hi, how are you?
Я еду из Маленького Места в Большое Место.
Едешь... от 200 грамм в день к 50.
Привет, как дела?
Скопировать
A guy comes up and asks, "How much?" She says, "200".
He says, "No, that's too much, 1 50." She says, "No, 200."
He says, "Too bad," and heads off.
К ней подходит мужчина: "Сколько?"
"Двести". "Дорого. Сто пятьдесят".
"Нет, двести". "Тем хуже для вас".
Скопировать
This needs no explanation.
This is a 200-lap, 50-mile bicycle race.
It will consist of 33 4- man teams.
Объяснений не требуется.
Гонка состоит из 200 кругов общей протяженностью 80 км.
Принимает участие 33 команды по 4 человека в каждой.
Скопировать
My son, my son did slay unwittingly... my noble husband... and did, without realizing, hasten with me, his loving mother, to lustful bed.
And a whole profession was born... charging sometimes 200 an hour, and a 50-minute hour at that.
And why a child now, out of left field?
Мой сын, мой сын сразил невольно... супруга благородного моего... и поспешил, не осознав, со мной, своей любящей матерью, в постель разврата.
И целая профессия был основана... взымающая иногда по 200$ в час, и за 50-минутный час при том.
И зачем сейчас ребенок, ни с того ни с сего?
Скопировать
But that's not the point.
The point is, how come in 50 years no Jew has ever walked into a German supermarket ...in Munich or Frankfurt
Like all the sane people did?
Но не в этом суть.
Суть в том, что, почему в течение 50 лет ни один еврей не пришел в немецкий супермаркет ...в Мюнхене или Франкфурте, не достал автомат и не прикончил 200 немцев?
Как все нормальные нации делали?
Скопировать
Effective inventory management will increase our load factor by 5-20%.
That translates to approximately $50-200 million in revenues.
The point being, we can beat the majors at a price war.
Эффективное управление запасами, с помощью компьютеров увеличит нашу загрузку на 5-20%.
Это принесёт примерно $50-200 миллионов доходов.
Мы можем победить крупные компании в ценовой войне.
Скопировать
Here we are.
That was 1 50 for the rental, 200 you said for my trouble...
Yes, dear?
Извините... 375.
Итого 150 за прокат, 200, как вы сказали, мне за беспокойство 25 за маску.
Да, дорогая?
Скопировать
Target reference, dog one, south 700, elevation zero-five-zero.
Right 200! Up 50. fire for effect.
Let's go!
Координаты цели: высота 700, положение 0, 5, 0.
Передай 200, около 50, 1,5.
- Вперёд!
Скопировать
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich.
Behind us are 200 tanks, 50 armoured cars and 500 machine-guns.
Are we ready to start?
- Хорошо. - Хорошо. Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.
За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.
- Хорошо. - Хорошо.
Скопировать
that's nothin'.
and for each one, i have to fill out 200 little box thingies on 50 different screens.
at least you get to sit on your butt all day.
Это ничто.
Там тысячи дел и для каждого нужно поставить отметки в 200 окошечках в 50 местах.
Тебе по крайней мере можно весь день сидеть на заднице.
Скопировать
What about the blood work?
Hemoglobin's 45, platelet count is 50... both super low... and his white blood cell count is a sky-high
Okay, Dr. Lin.
Как анализ крови?
Гемоглобин - 45, количество тромбоцитов - 50. Оба показателя очень низкие. количество его лейкоцитов взмыло до небес - 200.
Ясно, доктор Лин.
Скопировать
maybe you got 200 guys on it.
But you can work your way through those 50 or 200 guys, and then suddenly, at the end of that target
And how did this grow?
Там может быть 50 людей или даже 200.
А потом ты прорабатываешь весь этот список из 50 или 200 людей. что в итоге у тебя список уже на 3000 человек.
Как он мог так увеличиться?
Скопировать
Okeydokey. Here vve go.
We got 100, 200, 50, 55... and 38 cents.
- That's yours.
Ладненько, посмотрим...
У нас тут 100, 200, 50, 55... и 38 центов.
- Это вам.
Скопировать
Inside we found 25 Lewis machine guns, 10,000 rounds of ammunition,
50 semi-automatic rifles, 200 pistols with shells.
Jesus, Tommy!
Внутри мы нашли 25 автоматов Люис. 10 тыс патронов.
50 полу -автоматических винтовок , 200 пистолетов и пули в комплекте
Господи ... Томми!
Скопировать
Not even a tree?
Marley... a tree is $50, and a session with Dr. Goodsitt is $200.
I don't need to tell you that I don't make a lot of money.
Даже елка?
Марли... Елка стоит 50 долларов, а сеанс у доктора Гудситта 200 долларов.
Не нужно тебе говорить, что я не так много зарабатываю.
Скопировать
- Yeah, thought I forgot about that.
2:00 A.M., you dragged me 50 miles to watch you and some chick play mah-jong with her grandmother at
Yeah, completely different situation.
- Ты думал, я забыл?
В два ночи ты потащил меня за 50 миль полюбоваться, как твоя девица играет в маджонг со своей бабушкой!
Совершенно другая ситуация!
Скопировать
Fuck off, Harry.
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600...
I think my dentist lives near here, do you know him?
Отвали, Гарри
50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600...
Думаю, мой стоматолог живет неподалёку, ты его знаешь?
Скопировать
I'll show that guy!
Elevation 300 feet, 200 feet, 50 feet...
Homer, you did it!
Я покажу этом парню, что смогу!
Высота 300 футов, 200 футов, 50 футов...
Гомер, ты сделал это!
Скопировать
Oslo Harbour.
50 guards at night, 200 during the day.
Why don't we have Norwegian flags on our uniforms?
Порт Осло.
50 охранников днем, 200 ночью.
Почему на нашей форме нет норвежского флага?
Скопировать
I can see why you never made it.
10 million people every week, but tonight he's wrestling at the Portuguese Men's Center In front of 200
And instead of wrestling Bret the Hitman Hart
Вижу почему ты ничего не успел
Бешеному псу необходимо было бороться перед 10 миллионной телевизионной публикой каждое воскресенье, в этот вечер он будет бороться в португальском центре перед залом на 200 человек за 50 баксов.
против Брета "Сердце Хитмана"
Скопировать
A minute with you isn't cheap.
It's $200 at... 50 minutes.
That'd be... $4 a minute, Einstein.
Минута с вами не дешева.
Это 200 $ за 50 минут.
Это где-то... 4 $ за минуту, Эйнштейн.
Скопировать
Bingo.
Got a bogey at 2:00 o'clock, maybe 50 meters out.
U.S. Marines!
Бинго.
Я засек кого-то к северо-востоку.
Морская пехота!
Скопировать
We've got all sorts:
50, 100, and 200 notes.
Look.
У нас есть все банкноты:
пятьдесят, сто и двести.
Вот.
Скопировать
Thanks, I guess.
Here's 50 bucks for the burgers and 200 for the car.
What happened to my car?
- Спасибо.
Вот 50 баксов за еду и 200 за машину.
Что с ней случилось?
Скопировать
Breaking news tonight in what could be the biggest disaster to hit the Gulf of Mexico since Hurricane Katrina and the biggest environmental catastrophe to stain our shores since the crash of the Exxon Valdez.
An oil rig in the Gulf, British Petroleum's Deepwater Horizon 50 miles off Venice, Louisiana, exploded
Seven crew members have been evacuated to an area hospital where they remain in critical condition, and the Coast Guard is in the fifth hour
Горячие новости сегодня: что может быть крупнейшей катастрофой в Мексиканском заливе со времён урагана Катрина и крупнейшей экологическим бедствием со времён крушения танкера Эксон Вальдез.
В Мексиканском заливе буровая "Deepwater Horizon" компании "BP" в 80 км от Вениса, штат Луизиана, взорвалась вскоре после 2:00 по восточному времени.
Семь работников BP были эвакуированы в больницу, где находятся в тяжёлом состоянии.
Скопировать
I need it for medicinal purposes.
The equivalency to morphine is o-one to three, assuming 50% purity, so I need 200 milligrams of your
I have money.
Мне нужен наркотик в лечебных целях.
Совпадение с морфином 1 к 3, Предполагая чистоту на 50%, Мне нужно 200 милиграм вашего продукта.
У меня есть деньги.
Скопировать
50 is too cheap.
I charge 200. 50 or nothing.
Can't you pay 100?
Я получу 200 такасов.
50 или ничего.
Ты не можешь заплатить 100 такасов?
Скопировать
You really do have a gift.
200 bones at 50 cents apiece.
I meant what I said, we're not screwing anymore.
У тебя действительно дар.
200 косяков по 50 центов за штуку.
Я тогда всерьез говорила, мы больше не трахаемся.
Скопировать
