NeedTranslate
Перевод "50-cent" на русский
Произношение 50-cent (фифтисэнт) :
fˈɪftisˈɛnt
фифтисэнт транскрипция – 30 результатов перевода
Ke'ra, we've been at it for a long time and I still have some tests to run, so...
- So why don't I give you the 50-cent tour?
- Yes.
Кера, мы уже долго над этим работаем, и мне ещё нужно провести несколько тестов, так что..
- Почему бы мне не показать вам здесь все?
- Да.
Скопировать
And I never got to see her naked.
That's 2.50 plus a 50 cent tip... 'cause I'm good.
See you next week, Forman.
И я никогда не увижу её голой.
Это будет 2.50 плюс 50 центов чаевых... за то, что я хорош.
Увидимся на следующей неделе, Форман.
Скопировать
I see your 50 cents and I raise you $5.
I thought it was a 50-cent limit.
I just lost a job, I'd like to raise it $5.
Отвечаю твои 50 центов и поднимаю на пять долларов.
Кажется, лимит повышения был полдоллара.
Я только что потеряла работу, и хочу поднять ставку на пятерку.
Скопировать
"Where there's no smoke, there's no fire."
Why, that looks like a 50-cent piece.
I'll just bend over and get it.
Нет дыма - нет и огня. Странные ты вещи говоришь.
Смотри, 50-ти центовая монета.
Подберу-ка я ее.
Скопировать
He's got the number one hit single right now.
He's a protege of 50 Cent.
Why don't they just call him "Nickel"?
Его сингл сейчас на первом месте.
Он - протеже рэпера "Пятьдесят Центов".
Назвали бы просто "Полтинник".
Скопировать
My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Скопировать
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Food stamps, 50 cent on the dollar.
Come on, Paco.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Талоны на еду, 50 центов за долларовый.
Давай бери, Пако.
Скопировать
I hate Halloween.
Every jackass with a 50-cent mask thinks he has a license for mayhem and tomfoolery.
Already today, I had a dead cat and a bag of flaming shit on some old lady's doorstep.
Ненавижу ХалуИн.
Каждая скотина с дешёвой маской считает, что может бить морды и откалывать дешёвые номера.
Сегодня утром, например, оставили у одной старушки на пороге мертвого кота и кучу свежего дерьма.
Скопировать
What was I thinking? That's why I'm not sellin' no albums.
If I live, I'm 50 Cent.
What if I end up somewhere in the middle, like in a coma? Yeah!
Если крантьi - я тупак.
Не сдохну - я "фифти сент"...
А если что-то среднее, типа, окажусь в коме?
Скопировать
What was that?
You eyeballing my piece, 50 Cent?
You wanna go?
А это ещё что?
Ты пялишься на мою штучку, клоп?
Хочешь попытаться?
Скопировать
But it's no good without you.
Remember when I told you about those 50-cent beers in Baja at happy hour?
And if by some miracle you do get this I need you to listen close.
Нo без тебя всё этo бессмьιсленo.
В любом случaе, пoмнишь я paсскaзьιвaл тебе o пиве зa 50 центoв в Бaхa, в счaстливьιе часы ...oкaзьιвaется oнo дaже дешевле.
И если тьι кaким тo чудoм этo усльιшишь, слушaй внимaтельнo.
Скопировать
I'II take you to the butcher shop Let you lick a big pork chop girl, I know you Iike ham hocks
-That's 50 Cent.
-Cal, that's not 50 Cent. He talk about candy.
"Забежим в магазин и там я свиную котлету дам, ну, а если еврейка ты, мы устроим с попсой панты. "
- Постой, урод, это фифтицент!
- Келл, это не фифтицент, у него про конфеты, а у меня про мясо.
Скопировать
Yo, camel-mouth. -That's 50 Cent.
-Cal, that's not 50 Cent. He talk about candy.
I'm talking about meat. That's a whole other level. P-Unit.
- Постой, урод, это фифтицент!
- Келл, это не фифтицент, у него про конфеты, а у меня про мясо.
Совсем другой уровены! "Смерты попсе.. "
Скопировать
Kit kats a dollar, Snicker bars a dollar, Warheads a dollar, Twizzlers a dollar.
Man, sour patch 50 cent, and gum 50 cent.
Anything you can get at the store, I can get in here for y'all.
Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.
Мармелад по 50 центов, жвачка по 50 центов.
Я могу принести все... что можно купить в магазине.
Скопировать
Wonder what it feels like to work in a real fucking police department.
50 cent.
50 cent.
Интересно, как, блядь, в настоящей полиции работается.
50 центов.
50 центов.
Скопировать
50 cent.
50 cent.
Obliged.
50 центов.
50 центов.
Большое спасибо.
Скопировать
Dana's eight years old.
I gave her a 50-cent headband, and she gives me her bear.
Her mom's in prison.
Дане 8 лет.
Я подарила ей ободок за 50 центов, а она отдала мне своего мишку.
Ее мама в тюрьме.
Скопировать
I've got a million ideas on how I can make this company really pop.
You know what 50 Cent told me?
He made 50 mil in music and 150 mil in vitamin water.
У меня миллион идей, как раскрутить эту кампанию.
Знаешь, что мне 50 Cent рассказал?
Он поднял 50 лямов на музыке и 150 лямов на энергетическом напитке.
Скопировать
French: hand in essay on historikal dude.
"And so Curtis Jackson, "alias 50 Cent, wouldn't be a star if he'd died after the attack "linked to his
"As he said, "Guys want me dead but I'm immortal, nigga."
--Запись в дневнике о том, что нужно сдать сочинение об историческом персонаже--
Таким образом, карьера Кёртиса Джексона, то есть "50 cent", могла бы никогда не начаться, если бы он умер от 9 пуль, полученных в результате бандитской разборки.
Но как говорил сам "50 cent": "Много людей мне желали смерти, но я бессмертный нигер".
Скопировать
Maybe, but it could be more forceful.
And I'm not sure 50 Cent is a historical figure.
C'mon, he's totally historical!
- Ну, ты мог бы как-то более убедительно написать
- И потом, я сомневаюсь, что он действительно исторический персонаж - Что? !
Я тебе говорю, он реально исторический, этот чувак!
Скопировать
¶ standing on the corner going... ¶
# Eminem is not very good # # 50 Cent is not very good #
# Snoop Dogg is not very good #
А я стою на углу...
Эминем не очень хорош. 50 cent — не очень хорош.
Снуп Дог — не очень хорош.
Скопировать
They were talking a lot about money or something.
Then one of them slips the other one a bag of cash, but then they give me a 50 cent tip.
You know, it really pisses me off when folks are too cheap to even shell out for a dollar.
ќни много говорили о деньгах или о чЄм-то таком.
ѕотом один передал другому сумку с купюрами. Ќо на чай они дали полдоллара.
"наете, мен€ бесит, когда люди такие жлобы, что даже на доллар не могут раскошелитьс€.
Скопировать
Everybody loved him.
$5 million property, 50-cent lock.
Easy access for anyone who wanted to get in.
Его все любили.
Имущества на 5 миллионов, а замок копеечный.
Заходи, кто хочешь.
Скопировать
More or less legit.
I bought 2,000 tins... for 50 cent a tin!
That IS a good price!
Всё почти законно.
Я купил две тысячи коробок по 50 центов каждая.
Хорошая цена!
Скопировать
Why don't you show her around?
All right, I can keep you the 50-cent tour.
Start in the major crimes section.
Почему бы тебе не показать ей офис?
Хорошо, устрою вам 50-центовый тур.
Начнем с секции главных преступлений.
Скопировать
[ Cheers and applause ]
Yo, y'all, it's 50 Cent!
MC Smog, I'm kicking you out of G-Unit.
Йо, народ, это 50 Cent!
МС Смог, можешь выметаться из G-Unit.
Парапа, ты выиграл.
Скопировать
Nequam Pessimus Peior...
♪ Get rich or die trying, like 50 Cent ♪
♪ I'm just a young gunner tryna get that 50 bread... ♪
Nequam Pessimus Peior...
Разбогатей или умри пытаясь, как 50 Cent.
.
Скопировать
I had my driver's license, ATM card, sub club.
My lucky 50-cent piece!
Oh, no.
Мои права, банковская карточка, карта подводного клуба. Блин!
Мои счастливые 50 центов!
О нет. Что?
Скопировать
There was no pickpocket.
Your 50-cent piece is in the barbecue.
I knew it would turn up.
Не было тут никаких карманников.
Твой 50-центовик в барбекю.
Я знал, что он найдётся.
Скопировать
Now we need an income.
I was thinking 50 cent beers and topless waitresses like that joint down on...
Look, the music'll do it all for us.
Теперь нам нужен доход.
Думаю, пиво по 50 центов и полуобнаженные официантки как в том притоне...
Знаешь, для нас все это сделает музыка.
Скопировать
