NeedTranslate
Перевод "51" на русский
Произношение 51 (фифти yон) :
fˈɪfti wˈɒn
фифти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Radiation passing the tolerance level, entering lethal zone.
Range, 51 meters and still closing, sir.
Phaser crew, stand ready.
Радиация выше допустимого, доходит до летальной дозы.
Расстояние 51 метр и продолжает уменьшаться, сэр.
Расчеты фазеров, приготовиться.
Скопировать
How to you want me to excel if you don't give me an opportunity?
I'll neutralize them in 5-1 0 minutes.
I have a system. I have a solution.
Как ты хочешь, что бы я отличился, если не даешь мне возможность? - Азулай, замолчи!
Бежерано, я нейтрализую их за 5-10 минут.
Я смогу решить эту проблему.
Скопировать
I think he's bored.
Heinrich Fleischmann, 51... lives in a home for the aged, with his mother... since about 5 years.
He was deaf by birth and lost his sight at 35.
Я думаю, что ему скучно.
51-летний Хенрик Фляйшман с пятилетнего возраста провёл дома долгие годы с матерью.
Он родился глухим, и в возрасте 35 лет потерял зрение.
Скопировать
Let's see.
The bed is 6 feet long and the room is 51/2 feet and I'm in big trouble.
Tele...
Кровать два метра в длину.
А комната полтора. У нас проблема.
Теле...
Скопировать
This way.
Garcia, Juan, age 47, and Delbarre, Jeanne, age 51.
Picked up near Austerlitz station.
Сюда.
Гарсиа Жуан, 47 лет, Идель Баржана, 51 год.
Привокзальное отделение.
Скопировать
57, 56, 55, 54, 53...
- 52, 51 ... 50, 49, 48,
- Why?
57, 56, 55, 54, 53...
- Ты за меня.
- 47, 46...
Скопировать
Looking after graves is a moral obligation, madam.
Isle 51, row 3, grave 15.
They were buried head to head.
Содержание могилы в порядке - это ваш моральный долг, пани.
Сектор 51, ряд 3, могила 15.
Они были похоронены вместе.
Скопировать
This area may be evacuated already.
That's my '51 Dodge.
No, that's my car.
- Возможно, здесь уже всех эвакуировали.
- Это мой Додж 51-го года.
Нет, это моя машина.
Скопировать
ThisisEUROSECLaunchControl.
Lift-offnowminus 6 hours, 51 minutes.
Astronauts,pre-flight check in 4 minutes.
ГоворитКонтрольполетаЕВРОСЕК.
Запускчерез6часов,51минут .
Астронавты,предстартовая проверка через 4 минуты.
Скопировать
It won't be so quick to break. - Six children!
- I got a daughter 51 !
I don't mean to be handing you no line, but that's pretty hard to believe.
Надо же, шесть внуков!
Моей дочери 51 год.
Не могу поверить, что у вас 50-летний ребенок!
Скопировать
They go to school, all the other kids laugh at 'em.
Well, hell, I'm almost 51 years old.
That's your strong reason.
Они в школу ходят, и над ними все смеются.
Ну, черт возьми, мне почти 51.
Это твоя причина.
Скопировать
A Pastis.
2 "51 s", please.
Oould I have your phone number?
- Два пятьдесят первых, пожалуйста. - Хорошо. Скажите...
Прости, скажи. Не дашь ли мне свой телефон?
Хорошо.
Скопировать
It is an army post.
All right, I got 5-1 on Lover's Knot.
- 20 bucks says I can hit the parking lot. - I don't gamble.
Это же военная часть.
Так, ставка 5 к 1 на Ловер Нот.
- 20 долларов за то, что мячь долетит до стоянки.
Скопировать
30. 33. 36. 39.
42. 45. 48. 51...
What are they doing?
Двадцать четыре. Двадцать семь. Тридцать.
Тридцать шесть. Тридцать девять... Сорок два...
Сорок восемь...
Скопировать
A blow to the chest.
Scores 51 runs, then has heart palpitations for 12 hours...
A cracked rib enters the lung, coughing blood. Dies the next day in bed with a blonde surfer called Adeline.
Австралия.
удар в грудь пятьдесят один забег, после чего учащённое сердцебиение в течение двенадцати часов.
Расколовшееся ребро входит в лёгкое он начинает кашлять кровью и умирает на следующий день в постели с блондинкой-серфингисткой по имени Аделина.
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
Welcome back to Rutland Arena for half number two.
The Medfield Squirrels tonight are getting their nuts buried, trailing by 51 at intermission.
If Coach Barker has any sense, he has to be thinking forfeiture-- ...for half number two.
Мы снова приветсвуем вас в Рутланд Арене во второй половине матча.
Mедфилдскме Белки сегодня вечером достают свои припрятанные орехи, заработав 51 очко до перерыва.
Если тренер Баркер имеет голову, он должен ее хорошо напрячь - ... во второй половине матча. Вперед, мальчики.
Скопировать
Prefontaine, the winner followed by Shorter.
12:51:4.
A new American record.
Префонтейн победитель, следом Шортер.
12:51:4.
Новый рекорд Америки.
Скопировать
I fear no reprisal.
Extension 51 7 0.
Come on.
Меня не пугает расправа.
Мой добавочный: 51-70.
Эй.
Скопировать
48 49
50 51
52 53
48 49
50 51
52 53
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
49 50
51 52
53 54
49 50
51 52
53 54
Скопировать
And then on steroids, which has destroyed what's left of baseball's credibility, he's nowhere to be found.
51, 52, 53.
Hey, Bubs, how you doin'? Have a seat all the way around the other side.
Только взгляни на этого кривоногого засранца. Это я его таким сделал.
Сейчас заправляет на одном из углов на Хиллтоп. Больше он ни с кем не связан?
Фрукт позарился на то, что Лекс считал своим.
Скопировать
