NeedTranslate
Перевод "51" на русский
Произношение 51 (фифти yон) :
fˈɪfti wˈɒn
фифти yон транскрипция – 30 результатов перевода
We have a helicopter on its way to take you both to a safe location.
You'll find Linderman on 51.
Good luck finding your son.
Уже готов вертолёт, чтобы отвезти вас в безопасное место.
Линдермана найдёте на 51-м.
Удачи в поисках сына.
Скопировать
The government?
Looks like we got another area 51 right in the heart of Kansas.
Oh, Chloe's gonna do backflips.
Правительство?
У нас похоже еще одна зона 51 прямо в центре Канзаса.
Хлои будет прыгать от восторга.
Скопировать
Major.
I got a call this morning from area 51.
It's done.
Да, Майор.
Сегодня утром мне звонили из Зоны 51.
У них всё готово.
Скопировать
- Where are these devices now?
- Area 51.
- How many do you have?
- Где эти устройства теперь?
- В Зоне 51.
- Сколько у вас есть?
Скопировать
You don't think money has anything to do with this?
In six months, there have been at least ten new patents traceable to Area 51.
I'm talking industrial chemicals, metallurgy, computers, you name it.
А вы не думаете что деньги имеют к этому отношение?
За последние шесть месяцев, было по крайней мере десять новых патентов, прослеживаемых из Зоны 51.
Я говорю о индустриальных химикалиях, металлургии, компьютерах.
Скопировать
- Who's your source?
- A scientist at Area 51.
- He smuggled the devices out.
- Кто ваш источник?
- Ученый в Зоне 51.
- Он вывозил контрабандой устройства.
Скопировать
Excuse me, sirs.
I just got off the phone with Dr Murphy at area 51.
He says he can have the X-302 ready to go in six hours.
Извините меня, Сэр.
Я только что разговаривала по телефону с Доктором Мэрфи из Зоны 51.
Он сообщил, что X-302 будет готов к вылету через шесть часов.
Скопировать
- Was the scanning device taken?
- No, it's still at Area 51.
We checked it.
- Устройство сканирования было взято?
- Нет, оно все еще в зоне 51.
Мы проверяли это.
Скопировать
- So what about the ship?
- It's been transferred to Area 51.
Even though it's not complete, it may still prove valuable.
- Так что с кораблем?
- Он было передан в Зону 51.
Даже при том, что он не закончен, он все же может оказаться ценным.
Скопировать
Why don't you and the keg get a room?
Gentlemen what we have here is an Area 51 , high-tech' aerospace alloy.
It weighs next to nothing' disperses heat instantaneously and is resistant to almost any force in man or nature.
Почему бы тебе с этим бочонком комнату не снять?
Джентльмены, у нас здесь высокотехнологичный аэрокосмический сплав с полигона 51.
Он почти ничего не весит, мгновенно рассеивает тепло и стоек почти к любому природному или техногенному воздействию.
Скопировать
You've arrived.
Next up is lot 51.
- Georges de la Tour.
Ты пришла.
Следующий - номер 51.
- Жорж де ла Тур.
Скопировать
Come along in. Use east- to-west runway.
You have each been given a copy of chart number 2059 and map number 51 on which the course you're to
Study your charts carefully, gentlemen.
Садитесь на восточно-западную полосу.
Каждый из вас получил копию схемы полета номер 2059 и карту номер 51, на которых проложен ваш курс.
Изучите схему тщательно, джентльмены.
Скопировать
Welcome to NID headquarters.
Only eight people at Area 51 have had authorised access to the mimic devices.
- We must speak to them all.
Добро пожаловать в штаб NID.
Только восемь человек в Зоне 51 имели доступ к подражательным устройствам.
- Мы должны поговорить с ними всеми.
Скопировать
Still time to mount one last drive.
To 5, 1 0.
First down, Jackets.
Ещё есть время для одной атаки.
Идёт упорная борьба в центре поля.
Мяч у "Ос". Проход.
Скопировать
A diesel engine whistle?
A D-51 whistle!
What a collection!
Горн от тепловоза?
Горн от D-51!
Вот это коллекция!
Скопировать
'Cause I died in episode 81.
-51. 51. This is ludicrous.
Why are you listening to this fellow?
Потому что я умер в 81-м эпизоде.
Бред какой-то.
Почему вы его слушаете?
Скопировать
I'll arrange for it to be sent back to you.
Via Margutta 51 .
Via Margutta 51 .
Я отправлю Вам деньги по почте. Какой у Вас адрес?
Виа маргутта 51.
Виа маргутта 51.
Скопировать
Thank you
"In memory of Yukiko Sato Died January 5, 1 978"
the Railroader
Спасибо.
"В память о Юкико Сато, умершей 5 января, 1978"
Железнодорожник
Скопировать
Great!
A D-51 engine plate!
It's worth a lot!
Здорово!
Круто! Это же эмблема с D-51! Ей 30 лет.
Это сейчас очень дорого стоит!
Скопировать
Tokyo is roughly the size of New York.
51 percent of New York destroyed.
99 percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.
Токио, - примерно размером с Нью-Йорк. Представьте что 51 процент Нью-Йорка разрушен.
Tokyo is roughly the size of New York. 51 percent of New York destroyed.
99 процентов эквивалента Чаттануги, размером с который, была Тояма. 99 percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.
Скопировать
The newmultinational willbe taken over byFaxig, Carpax, Rondo Moraese Libertas,
Salsoxalready owns 51% ofRib andRem,
RR controls 61% ofAfghan oil,
Новая многонациональная корпорация будет взята, наконец, Факсиг, Карпакс, Рондо Мораез Либерти.
Сальсокс уже владеет 51% акций Риба и Рема.
РиР контролирует 61% арабской нефти.
Скопировать
Come on, get it up here! Up!
Truck 51 to Ladder 49 Portable.
We're right underneath you. Bring him down, Jack.
Ну, поднимайте же.
Мотор 51 вызывает команду 49.
Мы прямо под вами.
Скопировать
And the guys with zero.
'cause the final event is conveniently worth 51 points.
You guys are pathetic!
А у команды парней - ноль.
Но у парней все еще есть шанс, ведь в последнем раунде можно заработать 51 очко.
Парни, вы безнадежны.
Скопировать
Still no communication from the kidnappers.
We've interrogated 51 members of the mosque the suspects attend.
The Saudis have agreed to assist us in interviewing the suspects' families in Saudi Arabia.
До сих пор нет сообщений от похитителей.
Мы допросили 51 прихожанина мечети, которую посещали подозреваемые.
Аравийцы согласились помогать нам в опросе.. ...семей подозреваемых в Саудовской Аравии.
Скопировать
- Dunno.
- You spoke to her for 51 minutes, Dominic.
Did I?
- Не знаю.
- Ты разговаривал с ней 51 минуту, Доминик.
Правда?
Скопировать
Fifty-one, according to the policy.
The man I saw was nothing like 51 years old.
Of course, it was pretty dark out on that platform.
— В полисе указано — 51 .
Тому типу, которого я видел, 51 не дашь.
Конечно, там было темно,..
Скопировать
The other gentleman made the bet, my friend.
The odds are 5-1 on Lightning.
What do you say?
Ставка этого господина, мой друг.
Ставки на Лайтнинга 5 против 1.
Что скажете?
Скопировать
I can't give you 2/1 on Black Flash.
I could get you 5/1 on Diablo.
Black Flash.
Я не могу дать вам 2 к 1 на Блэк Флеш.
Я могу договориться для вас 5 к 1 на Дьябло.
- Блэк Флеш.
Скопировать
Hey, Ben mays.
This 51?
This junk?
Эй, Маузи Бен.
Это 51?
Эта старая вещица?
Скопировать
A pair of women's shoes in the hall closet.
Suede pumps, 51/2.
I put them there.
Пара женских туфель в шкафу в коридоре.
Замшевые, размер 5 с половиной.
Я их туда положила.
Скопировать
