NeedTranslate
Перевод "55" на русский
Произношение 55 (фифти файв) :
fˈɪfti fˈaɪv
фифти файв транскрипция – 30 результатов перевода
- Are you Randy Hickey? Tell me I didn't get that one wrong.
Hickey, you scored 55%.
I think I'd like to play the race card.
Скажите мне, что я не провалился.
Мистер Хики, вы набрали 55%.
Я думаю, что мне стоило бы поиграть на тотализаторе.
Скопировать
I'm gonna roll.
Okay, let's see... pink pill with the number 55 on it...
Yes! ADD medication.
Я сваливаю. Хорошо.
Хорошо, давай посмотрим... розовые таблетки с числом 55 на них...
При синдроме дефицита внимания.
Скопировать
Shouldn't we check it out first?
The vote is 5-5.
Now we only need your vote, Knud.
Разве не нужно сначала все проверить?
Голосование 5-5.
Теперь только ваш голос, Кнуд.
Скопировать
It also felt good to realize that no matter how difficult it may be... if two people really wanna be together, well, they'll somehow find a way. - Hey, Earl.
- I took the guard test and got 55 "percents. "
That's the highest score they've had this year.
Также было приятно осознавать, что как бы сложно это ни казалось, если два человека хотят быть вместе, они как-нибудь сумеют.
Я прошёл тест охранников и набрал 55%.
Это самый высокий результат, который у них был в этом году.
Скопировать
- No, not you, me!
Around 55.
- I'm 63.
- А мне!
Должно быть, 55.
- Мне 63.
Скопировать
He's not that old.
He's only 55.
How do you know that?
Не такой уж он и старый.
Ему всего 55.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
Come to think of it, I'd be losing money. Fifty-five dollars.
All right, all right, $55.
Just hold on to that stick.
Хотя если подумать, этого мало. 55.
Ладно, ладно. 55.
Только возьми эту баранку.
Скопировать
Is Mrs. Howard Graham registered here?
Room 55.
She arrived this morning.
Миссис Грэм приехала?
Комната 55.
Она приехала утром.
Скопировать
If you can get the results, I'II have a better idea of her abilities.
Katie's IQ is around 55.
It's borderline between mild and moderate mental retardation.
Если достанете результаты теста, я смогу больше сказать о её способностях.
- Уровень IQ Кейти около 55.
Это между легкой и средней умственной отсталостью.
Скопировать
OKAY, SO NOW WHAT IS HE?
HE'S A 55-YEAR-OLD STRAIGHT GUY WITH 55-YEAR-OLD STRAIGHT GUY ATTITUDES WHO NEEDS HIS EYES OPENED.
HE'S NOT THE ONLY ONE.
Ладно, и что он теперь такое?
Он пятидесятипятилетний мужчина-натурал с представлениями пятидесятипятилетнего мужчины-натурала, которому нужно открыть глаза.
И не ему одному.
Скопировать
Yeah, I just wanted to ask you...
I'm, say, about a 55-minute drive from Mission Viejo.
Where's that course you and Jim played last winter?
Да. Я знаю. Хотел кое о чём тебя спросить.
Я нахожусь в 55-и минутах езды от Миши-Виехо.
Где то поле для гольфа, где вы с Джимом играли прошлой зимой?
Скопировать
I'm not sure, I'll check.
Sir, we have a 55 and we'd need a 57...
I'll go and see.
Не уверен, я посмотрю.
Месье, у нас есть 55 надо бы 57...
Пойду поищу...
Скопировать
Radon Shield 55 protects you and your whole family from the sun's radiation.
Day in, day out, Radon Shield 55 keeps your fun factor up and lesion count down.
Available at quality Tech Con family outlets everywhere.
Щит Радона 55 защищает вас и всю вашу семью от радиации солнца.
Изо дня в день, Щит Радона 55 продолжает поддерживать ваш уровень здоровья и повреждения постепенно исчезают!
Доступный в качестве семейных приспособлений от Тех Кон, повсюду!
Скопировать
You got that right. This is the moment where every pilot has to dig deep in that reservoir of desire and fortitude if they want to win.
It sounds like maybe they could use a couple of bottles of Radon Shield 55, new from Tech Con Cosmetics
Radon Shield 55 protects you and your whole family from the sun's radiation.
Это тот момент, где каждый пилот должен зарыться глубоко, в том бассейне желания и силы духа, если он хочет победить.
Это походит на то, возможно, что они могли использовать несколько бутылок Щита Радона 55. Новинки от Тех Кон Косметикс.
Щит Радона 55 защищает вас и всю вашу семью от радиации солнца.
Скопировать
I wish I could help more.
You hear about the NBA rookie who got his first rebound the night Wilt Chamberlain had 55?
Said it was the proudest day of his life.
Столько всего происходит.
Я бы хотела помочь больше. Ты слышала о новичке из NBA, который поймал свой первый отскок в тот вечер, когда Вилт Чемберлен набрал 55?
Он сказал, что это день его величайшей гордости.
Скопировать
There's a beach where penguins go every night.
At 7:55, one shows up, and at 8:00 there are thousands.
They walk around the beach.
Слушай, там есть пляж, где каждый вечер гуляют пингвины.
В 7:55 появляется первый, а в 8:00 их уже тысячи.
Они гуляют по пляжу.
Скопировать
McENROE:
Okay, 5-5 in the breaker. Here we go.
umpire: 6-5, Hammond.
Итак, 5:5.
Мы продолжаем.
6:5, Хэммонд.
Скопировать
It sounds like maybe they could use a couple of bottles of Radon Shield 55, new from Tech Con Cosmetics.
Radon Shield 55 protects you and your whole family from the sun's radiation.
Day in, day out, Radon Shield 55 keeps your fun factor up and lesion count down.
Это походит на то, возможно, что они могли использовать несколько бутылок Щита Радона 55. Новинки от Тех Кон Косметикс.
Щит Радона 55 защищает вас и всю вашу семью от радиации солнца.
Изо дня в день, Щит Радона 55 продолжает поддерживать ваш уровень здоровья и повреждения постепенно исчезают!
Скопировать
So I think that falls under my responsibilities, right?
- Keep her at 55.
Stay alert.
Это как раз входит в мои обязанности, так?
- Не больше 80.
Будь внимателен.
Скопировать
Sorry.
Gotta go 55.
Captain Jack's orders.
Извини.
Не больше 80.
Приказ капитана Джека.
Скопировать
Please respond, 0-1-Charlie-1.
Engine five, engine 55, engine 33.
Truck one, truck 49, medic 20, field com respond to Newgate Avenue and Newkirk Street...
Ответьте 0-1-Чарли-1
Машина пять, машина 55, машина 33.
Грузовик один, грузовик 49, скорая 20, рация, ответьте Ньюгейт Авеню и Ньюкерк Стрит,
Скопировать
Rule 110.
At the sound of the gong, the time will be 8:55.
Bong.
Правило 110.
Звонок прозвенит в 8:55.
Бонг.
Скопировать
I'm 74.
I feel 55.
Yes, until one day you lie there.
Мне 74.
А чувствую себя на 55.
Все это к добру не приведет.
Скопировать
Anyone else?
Well, that's only 55.
A long way from the hundred we need to expel him.
Кто-нибудь ещё?
Ну, это всего 55.
Это всё ещё недостаточно, чтобы исключить его.
Скопировать
- Over there.
Deposit 55 cents, sir.
- How much is that?
— Да, сэр, вон там.
Опустите 55 центов, сэр.
— Сколько?
Скопировать
Let's get going.
It's only 8:55.
The banks aren't open yet.
Пора идти.
Сейчас только 8:55.
Банки еще закрыты.
Скопировать
Call ya back.
William Rice, age 55, scrub lady, while scrubbing the eighth floor, was shot in the left leg by one of
- Look, I'm not ̶
Перезвоню.
- Миссис Райс, маляр была на 8-ом этаже, ранена в ногу помощником шерифа.
Но послушайте...
Скопировать
"... of a heart attack in his Bel Air home...
"... at 7:55 Pacific Daylight Time.
"At his bedside was his physician, Dr. Curley...
"...от сердечного приступа в своём доме в Бель Эйре...
"...в 7:55 по тихоокеанскому летнему времени.
"У его постели был врач, доктор Кёрли
Скопировать
Would you rather stay here?
Lexington 0-5-5-4-9.
That's enough static out of you!
Останешься скорее здесь?
Лексингтон 0-5-5-4-9.
Довольно шуметь.
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
