NeedTranslate
Перевод "6-1 2" на русский
Произношение 6-1 2 (сикс даш yон ту) :
sˈɪks dˈaʃ wˈɒn tˈuː
сикс даш yон ту транскрипция – 30 результатов перевода
On November 1, 1959, the population of New York City was 8,042, 783.
If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1/2 inches they would reach from
I know facts like this because I work for an insurance company, Consolidated Life.
На 1-е Ноября 1959 года население Нью Йорка составило 8 042 783.
Если уложить их всех в одну линию, из расчета, что средний рост человека - 1,70м,.... ...то они пролягут от Таймс Сквер до предместья города Карачи в Пакистане.
Я знаю подобные факты потому, что работаю в страховой компании "Жизнь в Контакте".
Скопировать
Dribbling away. Tsk. Tsk.
Boys, 6... 1, 2, 3, 4...
Just look at him.
Все дела запущены, мама.
Прибыль от этого мха составляет гроши.
Все вклады отца развеяны по ветру.
Скопировать
I just checked the colony log.
Directive dated 6-1 2-79, signed Burke, Carter J.
You sent them out there, and you didn't even warn them.
- Я только что проверила записи колонии.
Директива датирована 6-12-79, подписана "Берк Картер Джей".
Ты послал их туда, даже не предупредив.
Скопировать
Starfleet Service Number:
47-Alpha-6-1-2.
First Officer, USS Voyager.
Служебный номер:
47-альфа-6-1-2.
Первый помощник, звездолет "Вояджер".
Скопировать
-Hey, Sugar-O's!
You know, if you just wait another 6 1 /2 minutes
Macaroni and cheese!
-Ура, сахарные колечки!
Если вы подождете 6,5 минут...
Макароны с сыром!
Скопировать
Manny, stop disrespecting your ancestors.
It took them 6 1/2 million years to walk upright!
Didn't you hear the tour guy?
Мэнни, перестань. Это неуважение к твоим предкам.
У них ушло 6,5 миллионов лет на то, чтобы ходить прямо.
Ты слушал экскурсовода?
Скопировать
Well, you're skinny but you've got nice hair and no hideous deformities.
So, I'm going to go out on a limb and give you a 6 1/2.
But I reckon, with a bit of styling, we can probably get you up to a 7.
Ну, ты мелкий, но с прикольной стрижкой, и нет явных изьянов
Ну, где - то на 6 с половиной
А если приложить усилия, - можно дотянуть тебя до 7
Скопировать
Growing up, my mother believed that ladies were meant to have small feet.
So she would tell me "You're a 6 1/2.
You're a 6 1/2."
Став взрослой, моя мать поверила, что у леди должны быть маленькие ножки.
Так она и сказала мне "У тебя 6 1/2.
У тебя 6 1/2."
Скопировать
One day, a clerk at Vandervoort's looked at me and he said, "Excuse me, Miss, um,
"I look at feet all day, and you are not a 6 1/2."
I walked out of there in a size-8 loafer, and it felt like I was walking on...whipped cream.
Однажды, клерк из Вандервудтс посмотрел на меня и сказал: "Простите, мисс.
"Я смотрю на ноги весь день и у вас не 6 1/2"
Я вышла оттуда в мокасинах 8-го размера и ощущала, будто иду по... взбитыми сливками.
Скопировать
So she would tell me "You're a 6 1/2.
You're a 6 1/2."
You know, up until my 20's, I bought shoes that were 6 1/2.
Так она и сказала мне "У тебя 6 1/2.
У тебя 6 1/2."
Ты знаешь, вплоть до 20-ти лет я покупала туфли, которые были размером 6 1/2.
Скопировать
You're a 6 1/2."
You know, up until my 20's, I bought shoes that were 6 1/2.
One day, a clerk at Vandervoort's looked at me and he said, "Excuse me, Miss, um,
У тебя 6 1/2."
Ты знаешь, вплоть до 20-ти лет я покупала туфли, которые были размером 6 1/2.
Однажды, клерк из Вандервудтс посмотрел на меня и сказал: "Простите, мисс.
Скопировать
How many months along are you?
6 1/2.
Oh, how exciting.
Какой у вас срок?
Шесть с половиной.
Ах, как интересно.
Скопировать
She also said that she wanted hookers when she really meant hookahs.
Harry, it took me 6 1/2 hours to figure that out.
Well, she's not gonna be happy, Joss, so get...
Она так же сказала, что хочет проституток. а имела ввиду кальян.
Гарри, у меня ушло 6 с половиной часов на то, чтобы догадаться.
Ну, она будет недовольна, Джосс, поэтому...
Скопировать
Anyway, it'll all be over soon enough.
6 1/2 hours, to be exact.
Yeah, then we'll finally have closure, no thanks to you.
В любом случае всё довольно скоро закончится.
Точнее через 6,5 часов.
Да, мы наконец-то покончим с этим, и не благодаря вам.
Скопировать
Half the width Of the United States. It takes 248 earth years For Pluto to orbit the Sun.
And a day on the planet Is equivalent to about 6 1/2 earth days.
A 150 pound earthling
Полный оборот вокруг Солнца Плутон делает за 248 лет.
День на этой планете соответствует 6,5 дня на Земле.
Человек весом 70 кг на Земле, на Плутоне будет весить лишь 5 кг.
Скопировать
What are you doing here?
Standing in the shadow of 6 1/2 feet of handsome.
No, he doesn't get off that easy.
Что ты здесь делаешь?
Стою в тени 2-метрового красавчика.
Ну уж нет, так просто это ему с рук не сойдет.
Скопировать
why not our cities too?
athousandyearsago , 6 1/2 billion people called this planet home.
at the early 21st century, more than half of them lived in cities.
Также и города. 1000 лет после исчезновения людей
1000 лет назад 6,5 млрд. людей называли эту планету своим домом.
К началу 21 века, более половины из них, жили в городах. Теперь эти города не узнать.
Скопировать
I keep running back and forth in the workroom, moving to as many pieces as I can move to.
Thank God I bought, like, 6 1/2 yards of this black wool-nylon fabric.
I'm going on a wing and a prayer, hoping that it fits.
Я как угорелый ношусь по мастерской, хватаясь за всё подряд.
Слава богу, я купил 6,5 ярдов черной нейлонно-шерстяной ткани.
Остается только молится, чтобы она подошла.
Скопировать
Mm. I like that it's not too springy.
He's up and down all night to pee, and it's hard not to feel 6 1/2 feet of husband getting out of bed
Frankie.
Мне нравится, что он не слишком упругий.
И встает всю ночь, чтобы пописать, и ложиться, и тяжело не чувствовать как двухметровый муж вылезает из кровати, вы знаете?
#2 "Она всем делится.
Скопировать
Say those numbers again.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Philippines.
Скажи ещё раз те цифры.
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-9-3-2.
Филиппины.
Скопировать
And what about that number you were talking about?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
She just remembers that, just like that.
А что насчёт тех цифр, о которых ты говорила?
7-6-7-0-3-5-6-1-2-3-9-8-3-2.
Она просто помнит их на память, просто так.
Скопировать
So let me get this straight.
You drove 6 1/2 hours to bring me something that I don't want?
Are you going to sit?
Давай-ка проясним.
Ты ехала 6,5 часов, чтобы притащить мне ненужную мне вещь?
Присядешь?
Скопировать
- 5 1/2 for Drew.
My good friend Ragosa is still in the lead with 6 1/2 with the squirrel necklace, my friends.
I should get more points.
- 5,5 Дрю.
Мой хороший друг Рагоса по-прежнему лидирует с 6,5 очками за ожерелье из белок.
Я должен был получить больше очков.
Скопировать
I should probably keep them.
They're a size 6 1/2.
Too small for you anyway.
Наверное, стоит оставить их себе.
Они 6,5 размера.
Для тебя всё равно маленькие.
Скопировать
Keep your distance till traffic thins.
I want teams ready with spike strips at F, 6 1/2 Mile Drive and H.
All right, Unit 16.
Держите дистанцию.
Подготовьте ленту с шипами на полосу Ф и Х на расстоянии 6,5 миль.
Внимание, группа 16.
Скопировать
Mm-hmm. So, how far along are you now... 6 months?
6 1/2.
Did you know that, right about now, your fetus is the length of a football, covered in fine hair called lanugo?
Какой у тебя сейчас срок?
6 с половиной.
Ты знала, что сейчас твой плод размером с футбольный мяч, покрытый волосяным покровом под названием лануго?
Скопировать
A badass in Muncie.
Well, Muncie's about 6 1/2 hours away, give or take a knuckle.
Liv's pulling us out in 7.
Умница в Манси.
Манси в 6,5 часах езды, плюс-минус поворот.
Лив забирает нас в 7.
Скопировать
I-I'm kind of losing track.
Okay, rule 6 1/2...
We love you.
А то я и не упомню.
Правило шесть с половиной.
Мы тебя любим.
Скопировать
We got a plumbus.
That's 6 1/2 brapples.
We got, uh, a -- crushed red party cups.
Тут пламбас.
Это - 6 с половиной брапплсов.
Тут у нас, ээ... скомканные красные стаканчики.
Скопировать
- Yeah?
Um, what's it been, like, 6 1/2 weeks since I saw you, I think?
6 1/2?
- Оу?
Эм, почему я не видела тебя, кажется около шести с половиной недель?
Шесть с половиной?
Скопировать
