NeedTranslate
Перевод "63" на русский
Произношение 63 (сиксти сри) :
sˈɪksti θɹˈiː
сиксти сри транскрипция – 30 результатов перевода
Assign me tomorrow at 11 meet Mademoiselle Eleanor Germont.
Longchamp 63-68.
- Beautiful?
Назначьте мне завтра в 11 встречу с мадемуазель Элеонорой Жермон.
Лоншан 63-68.
- Красиво? - Очень.
Скопировать
(truck driver honks)
Car number 71 just crashed into car 63.
It's a pile-up.
(сигнал дальнобойщика)
Автомобиль номер 71 врезался в автомобиль 63.
Это авария.
Скопировать
- $8.00 for 62 fall into the water.
- No, actually 63.
No, no - 62.
- 8$ за 62 падения в воду.
- Нет, на самом деле 63.
Нет, нет - 62.
Скопировать
Iwillallowmore the continuation of such sabotage.
Missiles 24MM 6-3 in the silo, Death Valley, California
-Grauber!
янедопущубольшеэтих саботажей.
Ѕаллистическиеракеты,вракетнойшахте6-3, в долине смерти, алифорни€,...
- √раубер!
Скопировать
Oh, man!
This is brought to you through Radio Tokyo by courtesy of the Veterans of Foreign Wars, Post Number 63
A federal court rules that El Du Pont de Nemours and Company,
Парень.
Радио Токио передает это сообщение с разрешения Объеденения Ветеранов... войны, пост номер шестьдесят три в Седелии, Миссури.
Федеральный суд постановил, что компании Эль Дюпонт де Немур,
Скопировать
L-62, James McCord.
L-63, Bernard Barker.
L-64, Virgil Gonzales.
Мистер Старки говорит, что кубинцы были из Майами.
Л-62: Джеймс МакКорд.
Л-63: Бернард Баркер. Л-64:
Скопировать
Get to it.
Compression marks indicate the shovel blade to be approximately 63/4 inches.
The deeper indentation on the right side of the mark suggests a left-handed individual.
Ну чего ты.
Следы от лопаты говорят о том что её острие длиной примерно 15-16 сантиметров.
Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.
Скопировать
Albert Lewis?
Last time you saw me I was 63, stretched out on a cardiac ward!
I bet you thought I'd be old and decrepit, huh?
- Альберт Льюис?
- В последнюю нашу встречу... мне было 63, я лежал в кардиологии!
Держу пари, ты думал, я и тут старая развалина, а?
Скопировать
I'll tell you.
Twelve 63-second quarters.
That's 12:36.
Я тебе скажу.
Двенадцать четвертей по 63 секунды.
Это 12:36.
Скопировать
I said, we'll see.
63 seconds per quarter for 12 quarters is 12:36.
12:36, Steve Prefontaine world record!
Я сказал посмотрим.
12 четвертей по 63 секунды на четверть это 12:36.
12:36, Стив Префонтейн мировой рекорд!
Скопировать
12:36, Steve Prefontaine world record!
63 seconds, boom!
First quarter.
12:36, Стив Префонтейн мировой рекорд!
63 секунды, бум!
Первая четверть.
Скопировать
Talking about "Ah, can't go on!"
Who wants to be 63 throughout eternity? Look at you on the water!
Well, hello somebody.
И всё ворчу: "Так не пойдёт, не пойдёт!"
Кто хочет, чтобы ему вечно было 63?
- Смотри-ка, на воде стоит!
Скопировать
- Good.
The same bank... account number 6-3-7-2-slash-1 -1 for Avinish, how is that?
- You are forgetting Ashram in Bombay city.
- Так.
Тот же банк счёт 6-З-7-2-дробь-1 -1 для Авинаша, верно?
- Ты забыл про ашрам в Бомбей-сити.
Скопировать
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
Скопировать
Now, my boys, they haven't been able to find a file on this guy.
- His name is John Mason, a British national incarcerated on Alcatraz in 1962, escaped in '63.
- I was under the impression that no one ever escaped Alcatraz, sir.
Мы ничего не нашли на этого парня. Кто он?
Его зовут Джон Мейсон, британский подданный... заключенный в Алькатрас в 1962... сбежал в 63.
Мне казалось, что никому не удавалось бежать из Алькатраса. Пекстон, не перебивайте меня!
Скопировать
Prefontaine's lap time:
63 seconds.
Steve Prefontaine and George Young have broken away from the field.
Префонтейн, время круга:
63 секунды.
Стив Префонтейн и Джордж Янг вырвались вперёд.
Скопировать
Start with your name and birth date.
John Fitzgerald Byers, 11/22 in '63.
- Seriously. - I was named after JFK.
Начните со своего имени и даты рождения.
Джон Фитцжеральд Байерс, 22 ноября 63. - Серьёзно.
- Меня назвали в честь Джона Ф. Кеннеди.
Скопировать
The Alex was built in 1922, during the golden age of movie palaces.
Minor restorations in 1941, '47, '52, '58, '63 and currently to our present period of time.
- You're really getting into this?
Кинотеатр Алекс был построен в 1922 году, в золотом веке шикарных кинотеатров.
Подвергался незначительной реставрации в 1941-ом, 47-ом, 52-ом, 58-ом, 63-ем и в настоящее время.
- И ты в этом участвуешь?
Скопировать
So that's exactly what Lincoln did.
In 1862-63, he printed up $432 million of the new bills.
In order to distinguish them from other bank notes in circulation, he printed them in green ink on the back side.
≈сли вы сделаете об€зательства законным средством платежа, они получат санкцию правительства и должны приниматьс€ как деньги, поскольку онгресс уполномочен онституцией на прин€тие подобных решенийї. "ак Ћинкольн и поступил.
¬ 1862-1863 гг. было напечатано на $450 млн. новых об€зательств.
ƒл€ отличи€ от других находившихс€ в обращении банкнот, их обратную сторону покрасили в зеленый цвет.
Скопировать
Yeah, I busted one of their leaders last week.
Apartment of Chris Lyons 63 West 88th Street Tuesday, September 19
Hi. I'm Detective Benson. This is Detective Stabler.
- Я здесь уже 20 лет. Я имею в виду - мой бизнес.
И продержусь еще 20. - Какой оптимизм.
- Мой дед дожил до 105 лет, потому что пил узо и помалкивал.
Скопировать
Seven.
Proceed to Grid 63, Subjunction 01.
State your designation.
Седьмая.
Пройдите к сетке 63, подраздел 01.
Определите вашу десигнацию.
Скопировать
Thanks for watching our motherfuckin' movie!
OK, everybody, the water temperature is 63°.
Pop's thumb should be OK if we find it within the next six hours.
Спасибо, что посмотрели наш долбаный фильм!
Ну ладно, вода здесь ещё довольно холодная.
Если мы быстро найдём папин палец, всё будет в порядке. - Ты уверен?
Скопировать
Captain's Log, supplemental.
We've lost 63 crewmen, and our systems are continuing to fail.
Though we're still five weeks away from the Demon planet, we haven't given up hope.
Журнал капитана. Дополнение.
Мы потеряли 63 человека, и наши системы продолжают выходить из строя.
Мы все еще в пяти неделях пути от планеты класса Демон, но мы не теряем надежду.
Скопировать
150?
63.
Great!
150? !
63.
Записка "Я должна 87 $" Отлично!
Скопировать
and 1o make 2o.
Total: 63 livres, 4 sols and six deniers.
That means for this month I've had... 1, 2, 3, 4, 5,
И десять - двадцать.
63 ливра,.. ...4 су, 6 денье.
Таким образом, за этот месяц я сделал одно, два, три, четыре, пять, шесть,..
Скопировать
Of course.
- '63 Chevy.
- I knew it.
Конечно.
-"Шевроле", 63-го года выпуска.
-Я так и знала.
Скопировать
- Great lima beans, Dad.
- 63.
- Wow!
- Отличная фасоль, пап.
- 63.
- Ух ты!
Скопировать
There was something that never did sit quite right with me.
All of the victims that I investigated in '63 were found at the crime scene, liver extracted - all five
As were the four most recent murders.
Было кое-что, что не давало мне покоя.
Все жертвы 1963 года были найдены на месте преступления с извлеченной печенью. Все пять.
То же самое было и в последних четырех убийствах.
Скопировать
- Bearing mark.
- 2-6-3.
Range 9-0-0.
Отметка!
Два шесть три.
Направление девять ноль ноль!
Скопировать
- Scramble field.
63 Romeo, on final and holding.
- 63 Romeo, position and hold. -Roger.
Готовноcть N¤ 1.
"6-3 Ромео", боевая готовность
"6-3 Pомeо" готов.
Скопировать
