NeedTranslate
Перевод "Lexie Lexie" на русский
Произношение Lexie Lexie (лэкси лэкси) :
lˈɛksi lˈɛksi
лэкси лэкси транскрипция – 32 результата перевода
Are welear... three?
Lexie Lexie.
What?
Все ясно, три?
Лекси.
Что?
Скопировать
You're his midlife crisis!
Lexie, Lexie. That's enough.
You're out of line.
Ты его кризис среднего возраста!
Лекси, Лекси, прекрати.
Ты переходишь все границы.
Скопировать
All right,push 100 of lidocaine.get the pacer ready.
oh,N.It's lexie.
I gotta go.
Тогда вколите 100 ледокаина, готовьте кардиостимулятор.
Блин, это Лекси.
Надо идти.
Скопировать
I'm not understanding.
Lexie is your family.
Forget it.
- Я не понимаю.
Лекси - Часть твоей семьи.
Забудь.
Скопировать
Later. Translate that for me.
Lexie may be a secret cutter,
And there's still no word on why hahn quit.
- Переведи мне последнее.
Лекси возможно себя режет.
И пока никаких новостей о причинах ухода Хан.
Скопировать
And there's still no word on why hahn quit.
Is that true, about lexie?
I don't know.
И пока никаких новостей о причинах ухода Хан.
- Это правда, насчет Лекси?
- Не знаю.
Скопировать
So...
- Ah,lexie... teach me.
Teach me.
Ну, так?
- Учи меня. - Лекси... Учи меня.
Учи меня.
Скопировать
you're gonna be impossible now.
Lexie!
come on and join us.
Ну, перестань сейчас же.
Лекси!
Иди сюда, присоединяйся.
Скопировать
It's like a fairy tale.
Lexie..
It's--it's the fall.
Просто сказка какая-то!
Лекси...
Сейчас осень.
Скопировать
so why are you cooking again?
Lexie,uh,was having a bad night,.
and I thought I would do something semi-sisterly
Так, зачем ты снова готовишь?
У Лекси... была плохая ночь.
И я подумала, что должна что-то сделать для своей наполовину сестре.
Скопировать
George?
He and lexie grey had a party.
George had a party?
Джордж?
У них с Лекси Грей была вечеринка.
У Джорджа была вечеринка?
Скопировать
Meredith cooked.
She wanted to do something ce for lexie.
You cooked for me?
Чувак, что за черт?
Мередит готовила.
Она хотела что-то сделать для Лекси.
Скопировать
- I forgive you.
Lexie-- no, I forgive you.
I forgive you for treating me like crap, and I forgive you for letting your friend treat me like crap.
- Я прощаю тебя.
- Лекси. - Нет, я прощаю тебя.
Я прощаю, что ты обращаешься со мной как с дерьмом, и что ты даешь своим друзьям так же обращаться со мной.
Скопировать
I forgive you for treating me like crap, and I forgive you for letting your friend treat me like crap.
- Lexie-
- I don't know how you get up in the morning.
Я прощаю, что ты обращаешься со мной как с дерьмом, и что ты даешь своим друзьям так же обращаться со мной.
- Лекси.
- Я не знаю, как ты встаешь по утрам.
Скопировать
I need your form.
Lexie, I nd you to fill out a form.
- what's this?
Мне нужна анкета.
Лекси, мне нужно, чтобы ты заполнила анкету.
- Что это?
Скопировать
Are you alone?
lexie?
Um,remember how I said I wasn't a thief?
Ты один?
Лекси?
Помнишь, я говорила, что я не вор?
Скопировать
I talked to the chief and made my case,and I'm taking the test.
Lexie,I know I was mad before,but thank you,thank you,thank you.
Thank you.
Я поговорил с шефом, высказал все, и я пересдаю тест.
Лекси, я знаю, я раньше сердился, но спасибо, спасибо, спасибо.
Спасибо.
Скопировать
So you have a sister?
Lexie.
She's in medical school.
Так у тебя есть сестра?
Да, Лекси.
Она в медицинском институте.
Скопировать
Oh, come on. Really?
Hey, lexie.
How are you?
Ты что серьезно?
Эй, Лекси.
Как ты?
Скопировать
I don't think I like this hospital at all.
Ah, that lexie grey Sure knows how to wrap herself around a suture.
Mark, meredith has some concerns.
Мне совсем эта больница не нравится.
эта Лекси Грей знает как вить прекрасные швы.
Марк, Мередит слега озабочена.
Скопировать
Well, that's not news.
About lexie.
Apparently lexie is... Fragile,
Это не новость.
Насчет Лекси.
Несомненно, Лекси... уязвимая.
Скопировать
You gonna tell me about death and die?
But I did talk to lexie for you
And now I need you to do something for me.
Ты расскажешь мне про Смерть и Умри?
Неа. но ради тебя я поговорила с Лекси.
- А теперь ты кое-что для меня сделай?
Скопировать
We gave him an epidural.
Lexie.
It just happened.
Сделали ему перидуральную анестезию.
И меня не позвали?
- Так получилось...
Скопировать
What do you think about, uh, what's her name,
Your sister lexie?
What do I think about her?
А что ты думаешь о... Как там её зовут?
- Твоя сестра
- Лекси? - Что я о ней думаю?
Скопировать
You're staying at meredith's?
Lexie.
What?
- Ты была с Мередит?
- Лекси?
- Чего?
Скопировать
Apparently you didn't,
Because it almost cost lexie her job
Not to mention that sadie almost died in there.
- Вероятно, не решила.
Потому что это чуть не стоило Лекси работы.
Не считая, что Сэйди чуть не умерла.
Скопировать
And let's not pretend
That you have some sort of relationship with lexie.
Let's not pretend that you care about her.
И давай не будем изображать.
Что у тебя какие-то отношения с Лекси.
- Не притворяйся, что ты переживаешь за нее.
Скопировать
- Coward. - Shut up.
- Lexie!
Pressure's dropping.
- Трусиха. - Заткнитесь!
- Лекси!
Давление падает.
Скопировать
I'm an only child.
don't talk to me about lexie.
Oh, the police want to talk to me.
Я единственный ребенок
Не говори мне о Лекси
О, полицейские хотят поговорить со мной
Скопировать
And... i don't know what it is that I did to you, but, you know, we have the same dad.
So I was just thinking that a simple conversation-- we don't have the same dad, lexie.
You and I, we do not have the same dad.
И..я не знаю, что я сделала тебе Но, знаешь, у нас один папа
Так что я просто подумала, что обычная беседа - У нас не один и тот же папа, Лекси
У тебя и у меня, у нас разные папы
Скопировать
Because our dad chose you.
So I'm sure you are a very nice girl, lexie.
But I hope you can understand, you're not a girl I ever wanted to have to know.
Потому что наш папа выбрал тебя
Так что я уверена, что ты милая девушка, Лекси
Но надеюсь, ты сможешь понять, что ты не та девушка, которую я когда-либо хотела знать
Скопировать
We have the same dad.
We don't have the same dad,lexie.
I think my husband's having an affair.
У нас один и тот же папа
У нас не один и тот же папа, Лекси
Я думаю, у моего мужа роман
Скопировать
