NeedTranslate
Перевод "Lexie Lexie" на русский
Произношение Lexie Lexie (лэкси лэкси) :
lˈɛksi lˈɛksi
лэкси лэкси транскрипция – 32 результата перевода
Are welear... three?
Lexie Lexie.
What?
Все ясно, три?
Лекси.
Что?
Скопировать
You're his midlife crisis!
Lexie, Lexie. That's enough.
You're out of line.
Ты его кризис среднего возраста!
Лекси, Лекси, прекрати.
Ты переходишь все границы.
Скопировать
so why are you cooking again?
Lexie,uh,was having a bad night,.
and I thought I would do something semi-sisterly
Так, зачем ты снова готовишь?
У Лекси... была плохая ночь.
И я подумала, что должна что-то сделать для своей наполовину сестре.
Скопировать
George?
He and lexie grey had a party.
George had a party?
Джордж?
У них с Лекси Грей была вечеринка.
У Джорджа была вечеринка?
Скопировать
I talked to the chief and made my case,and I'm taking the test.
Lexie,I know I was mad before,but thank you,thank you,thank you.
Thank you.
Я поговорил с шефом, высказал все, и я пересдаю тест.
Лекси, я знаю, я раньше сердился, но спасибо, спасибо, спасибо.
Спасибо.
Скопировать
Meredith cooked.
She wanted to do something ce for lexie.
You cooked for me?
Чувак, что за черт?
Мередит готовила.
Она хотела что-то сделать для Лекси.
Скопировать
- I forgive you.
Lexie-- no, I forgive you.
I forgive you for treating me like crap, and I forgive you for letting your friend treat me like crap.
- Я прощаю тебя.
- Лекси. - Нет, я прощаю тебя.
Я прощаю, что ты обращаешься со мной как с дерьмом, и что ты даешь своим друзьям так же обращаться со мной.
Скопировать
We have a child and we're having another child.
Look, right now, it says that Lexie is Zola's legal guardian if anything happens to us.
That's not going to work.
У нас есть ребенок и скоро будет еще один.
Сейчас в нем указана Лекси как опекун Золы, будет опекуном Золы.
Так не годится.
Скопировать
a guardian and a backup.
Before it was Lexie, Cristina, and Owen.
So Cristina and then which one of your sisters do you want as a backup?
опекуна и доверенного лица.
Раньше это были Лекси, Кристина и Оуэн.
Остается Кристина. А кого из своих сестер ты хочешь в качестве доверенного лица?
Скопировать
She's worried sick.
She calls herself Lexie.
Lexie Dodds.
Она устала волноваться.
Она называет себя Лекси.
Лекси Доддс.
Скопировать
Is...
Is that Lexie?
Yes, it is.
Это...
Это Лекси?
Да, она.
Скопировать
~ It's toe-rags vouching for other toe-rags, isn't it?
~ Lexie?
He claims he doesn't know her.
- Одни мерзавцы покрывают других мерзавцев?
- А Лекси?
Он утверждает, что не знает ее.
Скопировать
The getaway car.
Little Lexie.
So come on.
Машины.
Малышка Лекси.
Так что давай.
Скопировать
What if he was confusing her with Lexie?
What if Lexie was there when they were testing the Sten guns?
So you think she's the link to the source?
Что если он перепутал ее с Лекси?
Что если Лекси была там, когда они пробовали автоматы?
Значит, вы думаете она - ключ к разгадке?
Скопировать
That's why you were there.
I heard Lexie talking about it.
I thought I could stop her, but... .. then he came in.
Поэтому ты был там.
Я слышал, как Лекси говорила об этом.
Я думал, я смогу остановить ее, но потом вошел он.
Скопировать
You're catching on quick...
Lexie.
Oh, well, it's Nathan's brilliant investigative mind.
А ты быстро схватываешь..
Лекси.
Это все блестящий пытливый ум Нейтана.
Скопировать
We both got secrets we don't want getting out.
I mean, I could tell everyone that Lexie is Audrey and that you knew all along.
The Guard will come for you.
У нас обоих есть секреты, которые мы не хотим выдавать.
Я имею ввиду, я мог бы сказать всем, что Лекси это Одри и что ты все время знал об этом.
Стража придет за тобой.
Скопировать
No, I'm going to kill you, Nathan, all right?
And Lexie is not going anywhere.
So just drop it.
Нет, я не собираюсь тебя убивать Нейтан, понятно?
И Лекси никуда не денется.
- Так что, оставь это.
Скопировать
I know it doesn't seem like I know how to use this thing, but I do.
- What do you want, Lexie?
- Ideally?
Я знаю, не похоже, что я умею им пользоваться, но я умею.
- Что ты хочешь, Лекси?
- В идеале?
Скопировать
I think I'm the prisoner here, aud...
Lexie.
- You're safe.
Мне кажется, что здесь узник я, Одр...
Лекси.
- Ты в безопасности.
Скопировать
Everything Nathan is saying is true.
Lexie needs to kill the man she loves.
So we just sit around and wait for them to fall in love?
Нейтан говорит правду.
Лекси должна убить человека, которого она любит.
Так мы просто сидим и ждем пока она влюбится?
Скопировать
They'll kill Nathan. So you decide to pretend to be the person you were in the barn.
- Lexie?
- I like it.
Поэтому ты решила притвориться тем, кем была в амбаре.
- Лекси?
- Мне нравится.
Скопировать
You see, like that.
That's a really Lexie thing to say.
I'm Audrey, all right?
Видишь ли, как-то так.
Это в стиле Лекси так говорить.
Я Одри, ясно?
Скопировать
And now do you still have her memories?
No, it's not like remembering Lexie or... Or Lucy.
Mara... she's...
И сейчас у тебя все еще есть ее воспоминания?
Нет, это не как воспоминания Лекси или.. или Люси.
Мара ... она ...
Скопировать
Arizona Robbins... open femur fracture with resultant above-knee amputation.
Lexie Grey... deceased.
Mark Sloan... deceased.
Аризона Роббинс...открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.
Лекси Грей... скончалась.
Марк Слоан... скончался.
Скопировать
And I'm gonna use them and try like hell to save this girl's life so when her family comes I can tell them she's alive.
So don't say this is Lexie.
It's not Lexie.
И я собираюсь ими воспользоваться. И буду чертовски стараться спасти жизнь этой девушки. И когда приедет её семья, я скажу им, что она жива.
Так что не говорите, что это Лекси.
Это не Лекси.
Скопировать
So don't say this is Lexie.
It's not Lexie.
Good luck.
Так что не говорите, что это Лекси.
Это не Лекси.
Удачи.
Скопировать
You were in a plane crash.
Where's Lexie?
My sister is dead.
В авиакатастрофе.
Где Лекси?
Моя сестра мертва.
Скопировать
Yeah, well, no one asked you to sue the hospital into bankruptcy either.
For the plane crash that killed Lexie?
If we put Kepner's donor to O.R. 1, that moves Bailey's hernia to O.R. 5.
Ну никто не просил вас подавать в суд на больницу, и тем самым обанкротить ее.
Лекси погибла в этой катастрофе.
Если донор Кепнер в 1-й операционной, то грыжа Бэйли в 5-й.
Скопировать
We're left.
Dad, you know this for certain about Anne and Lexie? Yes.
Look. Listen to me.
Мы выжили.
Пап, ты точно уверен насчёт Энн и Лекси?
Послушай меня
Скопировать
And I would like to at least be on the back nine.
You and Lexie work the dream Trouble.
All right.
Я бы не хотела быть там в этот момент.
Дай-ка я просмотрю это ещё раз.
Ты и Лекси работаете над этим. Хорошо.
Скопировать
Nathan, what's your problem?
Is this really about Lexie?
'Cause you didn't have a problem with Sarah.
Нейтан, в чем твоя проблема?
Дело в Лекси?
Потому что у тебя не было проблем с Сарой.
Скопировать
