NeedTranslate
Перевод "martens" на русский
martens
→
куница
Произношение martens (матенз) :
mˈɑːtənz
матенз транскрипция – 24 результата перевода
He does his share as well as he can.
Are there a lot of pine martens here?
I haven't seen any tracks.
И с работой своей хорошо справляется.
А здесь водится лесная куница?
Я следов не встречал.
Скопировать
Mr. Weed, distinguished members of the board may I present this year's hottest toy Mr. Zucchini Head.
He's got stupid cool hip-hop style with his little hat and his Doc Martens.
Thank you, Peter, that's enough.
Мистер Уид, уважаемые члены комиссии, я представляю вам самую потрясающую игрушку этого года... ..Мистера Цуккини.
У него забавный стиль, с этой маленькой шляпкой и башмачками.
Спасибо, Питер, хватит.
Скопировать
Could have been any of us-- me,
Virg, Martens' crew, anyone.
Martens tell you it was us?
Could have been any of us-- me,
Virg, Martens' crew, anyone.
Martens tell you it was us?
Скопировать
Virg, Martens' crew, anyone.
Martens tell you it was us?
Would it matter?
Virg, Martens' crew, anyone.
Martens tell you it was us?
Would it matter?
Скопировать
Agents, welcome to Sayed Abad.
Captain Dale Martens.
I'm Special Agent McGee, this is Special Agent Gibbs, and obviously, you know Dex.
Агенты, добро пожаловать в Саед-Абад.
Капитан Дейл Мартенс.
Я специальный агент МакГи, это специальный агент Гиббс, и очевидно, вы знаете Декса.
Скопировать
We did it.
(Breathes deeply) a couple books... his old Doc Martens and... and his dog tags.
Ty didn't tell me any of that, or I wouldn't have just gone on and on about me.
Мы сделали это.
И теперь все, что осталось от моего брата, - это несколько книг... его старые Док Мартинс и ... и его жетон военнослужащего.
Тай не сказал мне об этом, или я просто продолжала рассказывать о себе.
Скопировать
See, we get a little more wiggle room to operate than our friends in the military, so, naturally, there's some low-grade resentment.
You mean Captain Martens?
Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.
See, we get a little more wiggle room to operate than our friends in the military, so, naturally, there's some low-grade resentment.
You mean Captain Martens?
Well, if he can avoid explaining anything that even smells like it wasn't by the book, we're the fall guys.
Скопировать
We didn't.
It was Martens' team that rounded up the suspects from behind this mountain here, where the shot came
You saw it?
Это не мы.
Это команда Мартина окружила подозреваемых позади вон той горы, откуда был выстрел.
Вы это видели?
Скопировать
Well, what about you?
You're, like, one swastika tattoo and a pair of Doc Martens away from looking like all the white supremacists
I got better teeth.
Так, а ты?
Мистер Ежик, шрамы от пуль, имя Джи. Ты как парень с тату свастики и высоких ботинках с таким видом превосходства белой расы, который только можно представить.
- У меня зубы лучше.
Скопировать
Well, she did.
I mean, she may have beenwearing a slip dress and doc martens at the time,but she definitely meant it
She's not like you.
А она бы стала.
Я подразумеваю, она может одеваться в свободные платья и в Мартинсы иногда, но она, на самом деле, думает так.
Она не такая, как ты.
Скопировать
What... It sounds like a tall tale to me.
Look... your red Doc Martens... turned up with traces of Wil Cavalere's blood.
- I lost those shoes.
- Какая длинная история!
Слушай... На твоих красных ботинках были следы крови Уилла Кэвэлера.
- Я перепутал ботинки. - Когда?
Скопировать
Those could be the exact same vows you wrote for klaus.
You substituted lederhosen for doc martens
And nice for santa cruz.
Это же то же самое, что ты написала Клаусу.
Заменила Ледерхозен на Док Мартенс,
- а Ниццу на Санта Круз.
Скопировать
It's normal for this age.
Doesn't help that she wears steel-toe Doc Martens.
May turn a few heads in the girls' locker room, but boys like dainty.
Для её возраста это абсолютно нормально.
И "Мартинсы" с железным носком, совсем не помогают ситуации...
Девчонки, может, и оценят эти армейские боты, но мальчики любят изящество.
Скопировать
- The ones from London say Tompkins.
Everywhere else say 'Dr Martens'.
- I love them.
- В Лондоне их называют Томпкинс.
А в других местах их называют Доктор Мартенс.
- Они мне нравятся.
Скопировать
Wait. We have an executive washroom?
Have you seen my Doc Martens underneath a stall?
And you have a key?
Погоди, у нас есть персональные ванные?
Вы когда-нибудь видели меня в общей ванной?
И у тебя есть ключ?
Скопировать
Yeah.
Anna Martens.
She used to visit him.
- Да.
Анна Мартанс.
Она его навещала.
Скопировать
What are you doing here?
My dad just asked me to drop off his lucky doc martens.
Ah. Cool.
Что ты тут делаешь?
Отец просто попросил меня оставить его счастливые ботинки Dr. Martens.
Отлично.
Скопировать
This was in fashion in the '90s?
Yeah, I used to rock that in school with my Doc Martens.
You do realize we have a full range of all-clad at home.
Это было модно в 90-х?
Да, хотела быть крутой в школе, носила это вместе с Мартинсами.
Ты понимаешь, что у нас дома этого добра навалом.
Скопировать
He's all about helping people get well.
Just like Doc Martens.
So, how are you feeling today?
Он правда помогает людям.
Как доктор Мартинс.
Как сегодня себя чувствуете?
Скопировать
Saturday, July 21, 1990.
First time I wore Doc Martens.
And the set list was,
Суббота, 21-е июля 1990-го.
Я тогда впервые надела свои Doc Martens. (*фирма обуви)
А в сет-листе были песни
Скопировать
Mirror.
I need to speak to Captain Martens.
Come.
Зеркало.
Мне надо поговорить с капитаном Мартенсом.
Войдите.
Скопировать
It was for the good of Mars.
Captain Martens needs to see you.
You there!
Это ради блага Марса.
Вас вызывает капитан Мартенс.
Эй ты!
Скопировать
Do you know who is involved?
I took that off Captain Martens.
He's in on it for sure.
Ты знаешь, кто в это вовлечён?
Я забрала это у капитана Мартенса.
Он точно в курсе.
Скопировать
At ease.
Captain Martens.
- Chaplain?
Вольно.
Капитан Мартенс.
Капеллан?
Скопировать
