NeedTranslate
Перевод "68" на русский
Произношение 68 (сиксти эйт) :
sˈɪksti ˈeɪt
сиксти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Paper towels for 69 cents.
68 cents.
66 cents!
Полотенца за 69 центов?
68 центов!
66 центов!
Скопировать
Kevin, can I get some more bounce off that too, okay?
Let's just go with a 5 6 8 split. Cartman, will you shut up?
I'm trying to find out what's going on.
Прямо сейчас! Кевин, могу я получить ещё больше отражения этого тоже, хорошо?
Давайте просто начнём с 5 6 8 зазора.
- Картман, ты заткёшься?
Скопировать
- Barmbeck landlubber, bugger off!
The last trip from Australia to Hamburg, the Padua went in the record time of 68... days ...
Will you next Sunday again have an appointment with your distant relative?
Спускайся!
Последние плавание из Австралии в Гамбург "Падуа" прошла за рекрдные 68 ...
А в следующее воскресенье вы опять гуляете с "родственником" ?
Скопировать
Not that I have to defend myself, but for your information, I did go shopping.
You spent $68 on hair conditioner?
A small price to pay for self-esteem, Michael.
Не думай, что я оправдываюсь, но, к твоему сведению, я *была* в магазине.
68 долларов за шампунь?
За поднятие самооценки - не так и дорого, Майкл.
Скопировать
X-W-B, as in "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Driver: white male with brown hair.
X-W-B как "boy"...
C-1-5-7-7-2-6-8.
- Водитель белый мужчина, шатен. Прием?
Скопировать
So at last, I got it. It's entirely beyond my control. The only thing left for me was to give up.
24-DEC-68
Why are you inviting me to Christmas dinner?
Он понял, наконец, что это не в его власти и что ему ничего не остается, как просто с этим смириться.
24 декабря 1968 года.
Почему ты приглашаешь меня на рождественский ужин?
Скопировать
Hut.
Split left. 68, Z-go.
You the man.
Оп!
Левый Сплит. 68. ЗигзагоМ.
Выполняешь ты.
Скопировать
Record, eh!
68 days from Spencerport to Cape Lizard!
Man alive, eh! That's quite something...
Рекорд!
За 68 дней от залива Спенсер до мыса Лизард.
Ну и дела!
Скопировать
A dish of mushrooms... and overnight...
I was alone in the world because 2 hours earlier I'd robbed... 2... 4... 6... 8... the till to buy some
The consequences of my crime were unexpected... numerous and varied.
Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.
Потому что 2 часами ранее я украл 8 су 2... 4 6... 8 из кассы, чтобы купить шарики.
Последствия моего преступления были неожиданны, многочисленны и разнообразны.
Скопировать
Oh Jens... I really like strong men!
6... 8... 10.
Check!
Мне нравятся сильные мужчины !
Шесть, восемь, десять.
Все правильно.
Скопировать
Operator?
This is TUR 53 68.
I am speaking loudly!
Станция?
Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.
Я говорю достаточно громко!
Скопировать
I am speaking loudly!
TUR 53 68! I want 203 in Enghien.
That's impossible.
Я говорю достаточно громко!
Тюрбиго пятьдесят три шестьдесят восемь.
Звоните еще,кто-нибудь снимет трубку.
Скопировать
"What's the maximum speed of love?
Answer: 68 miles per hour. A mile faster and you're in a cock-up."
Very well.
"Какова максимальная скорость любви?"
"Ответ: 68 километров в час - если будет 69, можно разбиться."
Правда...
Скопировать
They've been missing two days.
Riley, room 68, down the hall, third door on your right.
Isn't this your picture, Mummy?
Их нет уже 2 дня.
Вам к капитану Рейли. Комната 68, по коридору третья дверь направо.
Это твоя фотография, мама?
Скопировать
And others began to follow in his footsteps.
Well then, here I'm in my home, and before I take the drug doctor (Rosman Scott) want to ask 68 dollar
I have no idea what they are, to put to me.
" остальные начали повтор€ть его эксперименты.
"так, € нахожусь в собственном доме и перед тем как прин€ть наркотик доктор –осман —котт задаст мне несколько вопросов.
я не имею пон€ти€, что это за вопросы
Скопировать
582)}Akemi
68)}Heiwa Fansubs Presents:
366)\cHA9FEFC}Miyamoto Musashi 444)}Second Night
Акэми
За английские субтитры спасибо Heiwa Fansubs
Ночь вторая МИЯМОТО МУСАСИ
Скопировать
- And you?
- 68.
They aren't old enough. What?
- И вам?
- 68.
Они недостаточно старые.
Скопировать
How about a big navy gun?
Say a 6, 8, 11-inch?
I don't know, but it's really gruesome.
Как насчет морского орудия?
Скажем - 6, 8, 11 дюймов?
Я не знаю, но это действительно ужасно.
Скопировать
-How old I am?
68. No, the poison!
-Oh, the poison!
- Мне лет? 68.
- Да нет же, яд!
- А, яд!
Скопировать
I'm gonna transport them over.
Power reserves at 68 percent and dropping.
The null space is affecting the annular-confinement beam. We used ten megajoules.
Я собираюсь транспортировать их сюда.
Дополнительная энергия упала до 68% и продолжает понижаться.
Должно быть, нулевое пространство влияет на кольцевой луч захвата.
Скопировать
Checkers, pick-up-sticks, dominoes.
57, 68, 7 8, many thanks for your help.
Herr Fellner, what's the matter?
Шашки, домино.
57, 68, 78, больше спасибо за Вашу помощь.
Мистер Фэллнэр, в чем дело?
Скопировать
Mr Boecke, we all know you were a hero in the war.
But that doesn't give you the right to hand out 68 fines in one day... as a police reserve.
Do you see that man?
Господин Букке, мы все знаем, что вы герой войны... - Мальчики! Мальчики, сюда!
и что Вам, как немцу, пришлось сражаться против своего же народа... но всё-таки это не даёт Вам право, как полицейскому... выписывать по 68 штрафов в день.
Видите вон там мужчину?
Скопировать
- I've received a package.
68 according to the list.
- No addresses?
- Мне посылка пришла.
По списку 68 человек.
- И адресов нет?
Скопировать
Here he comes!
Did I tell you what we did in '68?
How's it going, Nikola?
- Он укореняется. - - Посмотрим.
Умею быть терпеливым. Вот приходит этот "А я рассказывал вам, что мы делали в '68"?
Как поживаешь, Никола?
Скопировать
If you'd have run like that against Detroit, I'd have won 20 games that year!
For Pete's sakes, Cicotte, that was 68 years ago.
Give it up!
Если бы ты так бегал против Детройта, Я бы выиграл 20 игр за тот год!
Ради Пита, Сикот, это было 68 лет назад!
Перестань!
Скопировать
Oh, I love your suits.
It must be a bitch gettin' a size 68 extra-fat and a 12 dwarf.
I came to make a deal.
Мне нравятся ваши костюмчики.
Наверно чертовски трудно было найти 68-й размер на толстяка и 12-й на карлика.
Я хочу предложить сделку.
Скопировать
and at Foreign Affairs which he joined March 1st '67.
Appointed Commercial Attache in Madrid, July 68.
That's him in the circle.
...куда он поступает на работу первого марта 1967-го года...
В июле 1968-го года его назначают торговым атташе в Мадриде...
Вот он в центре...
Скопировать
She also started joining leftist organizations.
Her political activities intensified after May '68.
Simply, it appears that the subject's behavior is marked with generous romanticism.
С этого же времени она состоит в крайне-левых организациях.
Ее политическая активность усиливается в мае 68-го.
В общем, такое впечатление,.. ...что объект ведет строго направленную деятельность в сторону щедрого романтизма.
Скопировать
Crawling, slithering... along the edge... of a straight razor... and surviving.
Transmission 1 1, received '68, December 30, 0500 hours.
Sector King, Zulu, King.
Ползла, медленно передвигаясь по лезвию... опасной бритвы... и выжила...
Передача 1 1 , полученная '68, 30 декабря, 5.00.
Участок Кинг, Зулу, Кинг.
Скопировать
AND THE WEATHER FOR THIS FINE NOVEMBER DAY SHOULD BE SUNNY WITH LOW CLOUDS ALONG THE COAST.
IT'S A NIPPY 51 DEGREES AT PRESENT, GOING UP TO A HIGH OF 68, THEN DROPPING DOWN TO A PREDICTED OVERNIGHT
IN THE NEWS THIS MORNING...
И погода в этот прекрасный ноябрьский день обещает быть солнечной с низкой облачностью по побережью.
Минимальная температура составит 11 градусов по Цельсию, а самая высокая - 20 градусов, а ночью упадёт до шести градусов по Цельсию.
Радио:
Скопировать
