NeedTranslate
Перевод "718" на русский
Произношение 718 (сэванхандродон эйтин) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən ˈeɪtiːn
сэванхандродон эйтин транскрипция – 28 результатов перевода
Hermann perceived that she was dead!
May 7, 18**.
A man without morals or religion. - A Correspondence.
Германн увидел, что она умерла.
7 мая 18**.
Человек, у которого нет никаких нравственных правил и ничего святого!
Скопировать
They've run out of 212s so all the new phone numbers are 646.
I was a 718 when I first moved here.
I cried every night.
Закончились телефонные номера на 212, так что все новые теперь на 646.
У меня был 718, когда я сюда переехала.
Я плакала каждую ночь.
Скопировать
Send her up.
Apartment 718, ma'am.
Go right on up.
Пусть поднимается.
Апартаменты № 718, мадам.
Проходите.
Скопировать
Address?
718 Penrose, Fort Lee, New Jersey.
When Tommy disappeared, that was hard.
Адрес?
718 Пенроуз, Форт Ли, Нью-Джерси. 00:06:24,314 -- 00:06:27,390 Дом Дорис Киган, Нью-Джерси 23 июня, пятница
Было очень тяжело, когда исчез Томми.
Скопировать
Thank you.
- Docket 718.
- Thanks.
Спасибо.
- Дело 718.
- Спасибо.
Скопировать
It's 2.
718.
281.
— 2.
718.
281.
Скопировать
Big Al. Fiorello.
718-555-4377.
Does that sound about right?
Большой Эл Фиорелло.
718-555-4377.
Звучит знакомо?
Скопировать
Which hospital?
We're on the post-op floor, Toronto General, room 718.
Be there as soon as I can.
Какая больница?
Мы в послеоперационном отделении, Торонто Дженерал, 718 палата.
Буду как только смогу.
Скопировать
It's where her father works.
She went into his building at 7:18 on the night that she was killed.
The dad said that the last time he saw her was at breakfast.
Там работает ее отец.
Она вошла в здание в 19:18 в тот вечер, когда ее убили.
Ее отец сказал, что в последний раз видел ее за завтраком.
Скопировать
Really?
7:18 PM, the 9th
He said, "My pension's gone You stole it, didn't you"
Правда?
Время сейчас 19:18.
Он сказал: "Ты украла мою пенсию".
Скопировать
Here it is.
San Pedro, Industrial road, 7-18.
Thanks, Topher.
Вот оно.
Сан Педро, Индастриал Роад, 7-18.
Спасибо, Тофер.
Скопировать
Yeah, baby?
San Pedro, Industrial road, 7-18.
We're close.
Да, малыш.
Есть захват, Сан Педро, Индастриал Роад, 7-18.
Мы рядом.
Скопировать
She's 516
She may dress like 718,she might act like 212
But trust me,she is 516
Она из 516 (Лонг Айленд - "Long Island" - район Нью-Йорка).
Она может одеваться как из 718 (Бруклин - район Нью-Йорка ), вести себя как из 212 (Нью-Йорк),
Но поверь мне, она из 516 (Лонг Айленд).
Скопировать
The digits match the beginning of her daughter's phone number.
1-718-55-- 7-1-8-5?
Those are the numbers from the letter.
Цифры соответствуют начальным цифрам номера телефона её дочери.
1-718-55... 7-1-8-5?
Это числа из письма.
Скопировать
Did you cay Vertusair?
Was it flight 718?
Yeah.
Ты сказал Верткс Эр?
Рейс номер 718?
Да.
Скопировать
Because I'm still not sure who I can trust.
We can put it in 718, it's empty.
Good idea, Alcina.
Я до сих пор не знаю, кому можно доверять.
Можно спрятать его в 718, он свободен.
Молодец, Алсина.
Скопировать
Okay, no, there's no way that Jia would do that.
I knew there was a reason why she slept with you, and when I find her in room 718, you will see I was
Sorry.
Джа бы ни за что на это не пошла.
Я так и знал, что она переспала с тобой только из-за этого, и когда я найду в 718 номере, ты убедишься, что я прав.
Прости.
Скопировать
May I see your watch?
Oh, it is 7:18.
No, no, your other watch, the one your father gave you.
Можно взглянуть на часы?
Сейчас. 7:18.
Нет-нет, на другие часы, которые отец подарил.
Скопировать
Who was that guy last night?
At the club, with the big 718 tattoo on his neck,
It's a gang tattoo, Toros Locos in the Bronx.
Что вчера был за парень? - Ты о ком?
- Приходил в клуб. С татуировкой "семьсот восемнадцать" на шее, высокий латиноамериканец.
Это бандитская татуировка, группировки Торос Локос.
Скопировать
I get any higher... they'll see us!
Sir, she was not found in Hangar 718.
But all troops are on alert.
Поднимусь выше... они нас заметят.
Сэр, в ангаре 718 её не нашли.
Все штурмовики подняты по тревоге.
Скопировать
I will personally see the dresses before they are FedExed, and I promise you they will be at your front door by 9:00 a.m. Friday, okay?
You know what, let me give you my cell just in case, 718-555-0199.
Oh, thank you so much for your patience, and I am gonna refund you back all your money.
Я лично осмотрю платья перед отправкой с FedEx и обещаю, что они будут у вас к 9 часам утра в пятницу. Хорошо?
На всякий случай вот мой мобильный, 718-555-0199.
Большое спасибо за терпение, и я возмещу вам все расходы. Это...
Скопировать
If you see our son... bring him home.
Sir, sensors triggered in Hangar 718.
We're searching the area.
Если найдёшь нашего сына... верни его домой.
Сэр, в ангаре 718 сработали сенсоры.
Мы обыскиваем территорию.
Скопировать
Well, that security access card was found on your daughter.
According to the security logs, your daughter entered your building at 7:18 p.m.
May I see that?
Ваш пропуск нашли у вашей дочери.
Согласно журналу системы безопасности Ваша дочь вошла в здание в 19:18.
Могу ли я посмотреть?
Скопировать
That's great, I'm glad you enjoyed your chicken and you like predictability, but we are talking about your daughter, here.
And it says here that she entered the building at 7:18 p.m. Yes.
Dr. Brennan's right.
Это отлично, я рад, что вы насладились курицей и любите предсказуемость, но мы здесь разговариваем о Вашей дочери.
И тут было сказано, что она вошла в здание в 19:18. Да.
Доктор Бреннан права.
Скопировать
Ten digits, maybe it's a phone number.
Look, 718, Brooklyn area code.
- Yes, that's definitely it.
Десять цифр, может, это номер телефона.
Смотри, 718, это в Бруклине.
Да, точно.
Скопировать
- Wait!
71/8. 61/2.
53/4!
- Подождите!
71/8. 61/2.
53/4!
Скопировать
Learn from my mistakes!
No matter where I am at 7:18 a.m., there better be a toilet nearby.
It's just so much easier to give him what he wants.
Учись на моих ошибках!
Ведь не важно, где я в 7:18 утра, рядом должен быть унитаз.
Но ведь будет легче, если я просто дам ему, что он требует.
Скопировать
That's not good, is it?
It's only a second faster than a Porsche 718.
I know.
Это плохо.
Всего на секунду быстрее Porsche 718.
Я восхищаюсь попыткой BMW сделать эту машину.
Скопировать
