NeedTranslate
Перевод "75 30" на русский
Произношение 75 30 (сэванти файв сорти) :
sˈɛvənti fˈaɪv θˈɜːti
сэванти файв сорти транскрипция – 32 результата перевода
- We're still negotiating.
I want to go back at them with 75, 30 guaranteed.
75? That's, what, 12 and a half a year?
- Переговоры еще ведутся.
Я хочу дожать их до 75 с гарантией 30. - 75?
12,5 в год?
Скопировать
- He looks mean.
Twenty five. 75, 30, 30, 30, 30.
Lookit, here's mama here.
— Какой-то он хилый... 25. 75, 30, 30, 30, 30.
Продано. Ирландскому парню под номером 17.
А вот и мамочка.
Скопировать
Captain, there's a group of life-forms up in the cliffs.
Range 75 meters, elevation 30 meters.
That's where I'd be.
Капитан, наверху в скалах несколько жизненных форм.
Расстояние 75 метров, подъем 30 метров.
Я бы тоже занял эту позицию.
Скопировать
Come on, Victor.
1 -2-1 -3-2-7-5-1 -3-0-6.
I never have nor will... ... divulgeinformationoutside of this organization.
Перестань, Виктор.
1213... 2751306.
Я никогда не разглашал, и не собираюсь разглашать информацию за пределы этой организации, никогда и никому.
Скопировать
- We're still negotiating.
I want to go back at them with 75, 30 guaranteed.
75? That's, what, 12 and a half a year?
- Переговоры еще ведутся.
Я хочу дожать их до 75 с гарантией 30. - 75?
12,5 в год?
Скопировать
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
Hey, we need to move faster.
10. 30. 45. 10. 10. 5.
50. 30. 65. 70. 75.
Послушай, надо поторопиться.
Скопировать
But instead of being able to read Greek, I can see map lines.
30, 31, 75, 12.
Wait, that's the numbers from the-- From the crazy, eyeless taxi drivers.
Вместо того чтобы читать по-гречески, я вижу координатную сетку.
30, 31, 75, 12.
Это числа, названные этими чокнутыми безглазыми таксистками.
Скопировать
Where would you go?
This boat has a 75 meter 4 decks and 30 cabins,
There is no place for these people.
Куда они ушли?
Этот корабль 75 метров в длину, 4 палубы и 30 кают.
Нет .. Нет места для всех.
Скопировать
Hey, eye on the road.
30, 31 degrees north... 75, 12 degrees west.
That's where Polyphemus and the Fleece are.
Эй, глаз на дорогу.
30,31 градусов северной широты, 75,12 градусов западной долготы.
Там находятся Полифем и руно.
Скопировать
Okay, okay.
30, 31, 75, 12.
What?
Ладно, ладно.
30, 31, 75, 12.
Что?
Скопировать
Right here.
Distance from there to where she came to rest is 75 feet, so... 30 is the constant, multiplied by 75
On this terrain, I'd give it a... a one.
Верно.
Расстояние оттуда до места, где она нашла свой последний покой, составляет 75 футов ( 22,5 м ), значит... 30 - это постоянная, умноженная на 75 футов, принимая в расчет коэффициент вращения для скатывания
По этому склону, я бы предположил... Один.
Скопировать
- He looks mean.
Twenty five. 75, 30, 30, 30, 30.
Lookit, here's mama here.
— Какой-то он хилый... 25. 75, 30, 30, 30, 30.
Продано. Ирландскому парню под номером 17.
А вот и мамочка.
Скопировать
This is Euro news with the news on the hour.
Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased
The luxury sector as well as the fashion sector could be affected.
Вы смотрите EuroNews. Новости этого часа...
Почти 30% "Валентино фэшен груп" - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией "Пермира" за 782 миллиона евро.
Могут быть затронуты секторы предметов роскоши и моды, в целом.
Скопировать
Brandi, I mean, do you have any idea how many hours It takes to train for that to even, I don't know, get a license or whatever?
- 165 hours in anatomy and physiology, 75 hours in general instruction, And 30 hours in professional
- Which is more time than you've ever spent doing anything,
Брэнди, ты хоть представляешь сколько времени займёт твоё обучение, не знаю, ещё лицензия и так далее?
- 165 часов анатомии и психологии, 75 часов основ массажа и 30 часов профессиональной этики.
- Это больше времени, чем то, когда ты делала что-то,
Скопировать
What do they want for it?
Oh, uh, year before last, 75 flat. Last year, 50,000. Now it's more like 30.
When was it built?
Сколько за него хотят?
В позапрошлом году просили ровно 75, в прошлом 50, а в этом, думаю, согласятся и на 30.
Когда его построили?
Скопировать
- Oh, my God.
- ♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
I love that song.
- О, боже.
- ♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
Обожаю эту песню.
Скопировать
What are you doing here, Sean.
It's like 9:30 in the morning...
Oh, my...
Что ты здесь забыл, Син.
Сейчас 9:30...
О, Боже...
Скопировать
The defendant's stated whereabouts that evening are a matter of record.
"Around 8:30, I left work when I realized I'd forgotten my cell phone."
"I parked my car near my home and went to buy cigarettes."
Местонахождение обвиняемого в тот вечер записано в протоколе.
"Я уходил с работы, около 20:30, когда вспомнил, что забыл мобильный."
"Я припарковался возле моего дома и вышел купить сигарет."
Скопировать
"Deposition Renzaburo Hanaoka"
It is now 8:30, half an hour before the incident.
Umebayashi leaves his post.
[ Отставка Ханаока Рензабуро ]
Сейчас 8:30, за полчаса до происшествия.
Умебаяши оставил свой пост.
Скопировать
Defendant, come forward.
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the
At 9 p.m., Sept. 10th, 2007... in the vicinity of 5-10, 2nd Street in Tokyo's Setagaya Ward...
Подсудимый, подойдите.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
В 9 вечера, 10 сентября 2007, в районе 5-10, 2 улицы района Сэтагая, Токио.
Скопировать
He wants me to meet him for drinks.
At 11:30?
Oh, that's a booty call.
Приглашает куда-нибудь выпить.
В половине двенадцатого?
Прозрачный намек.
Скопировать
Babe, I have to go to bed.
It's 7:30.
I have to be at the studio by 6 a. m.
- Малыш, мне нужно ложиться спать.
- Еще только семь тридцать.
Я должен быть на студии к шести утра.
Скопировать
- there are many rumours of a small poker party such things are organised, to choose a new victim.
they have a 30 year old man who is confident, talkative... an ideal customer
His name?
Ходили слухи о небольшой партии в покер. Подобные вечера устраивают, чтоб выбрать новую жертву.
Там был мужик лет 30, самоуверенный, болтливый. Такой отличничек.
Идеальный клиент. - Его имя!
Скопировать
We're gonna be cutting it really close.
Lane's shower starts at 4:00, I should be back by 2:00 or 2:30 at the latest.
Got it?
Прием Лейн начинается в 4-00
Я вернусь к 2-00 или 2-30 в крайнем случае. Понял? Понял.
Окей.
Скопировать
Got you some earrings.
One day at a time... 30 days.
I'm an alcoholic?
Серьги - тебе.
Ежедневно... 30 дней
Я алкоголик?
Скопировать
In fact, four years ago, I was running a pizza place.
And now they put you in charge of a $30-million budget?
Only in Hollywood, right?
Вообще, 4 года назад, Я заведовал пиццерией в Нью Йорке.
А сейчас ты отвечаешь за бюджет в 30 миллионов долларов?
Может случиться лишь в Голливуде, правда?
Скопировать
Read that.
You won't need new lyrics for the next 30 years.
Already a sleezeball.
Почитай это.
Тебе не будет нужна лирика в течении следующих 30-ти лет.
Уже подходит для Слиз Болла. [Слизз Болл - гей-праздник. Джонг Джи имела ввиду, что у Чу Хани есть харизма, что он красивый]
Скопировать
What will happen when you go,
And what you'll be doing at 30.
You're just a seamstress, not a designer!
Что случится, если ты поедешь,
И чем ты будешь заниматься в 30-ть лет.
Ты не будешь дизайнеров, ты будешь обычной швеёй!
Скопировать
That picture makes her look fat.
Book me a salt scrub at 2:30.
Thank you.
Хорошо.
Запишите меня на скраб с солью на 2:30.
Спасибо.
Скопировать
It's okay. So the ceremony's at noon.
We'll be there around 11:30.
Oh, please ask Emily to come.
Итак, церемония в полдень.
Мы будем там около 11:30
О, пожалуйста попроси Эмили прийти.
Скопировать
What was that?
Dravidian shores, linear 5-9-3-0-1
A spirit stirs the ether.
Что это?
Берегов дравидианских и точки 5306702...
Дух волнует небеса.
Скопировать
We need for medellin to be good.
Just tell me there's not going to be more than 75 people.
There's not gonna be more than 75 people.
- Нам нужно чтобы Medellin была хорошим фильмом.
- Просто скажи, что гостей будет не больше 75ти.
- Гостей будет не больше 75ти.
Скопировать
