NeedTranslate
Перевод "A strange life" на русский
A
→
какой-то
Произношение A strange life (э стрэйндж лайф) :
ɐ stɹˈeɪndʒ lˈaɪf
э стрэйндж лайф транскрипция – 5 результатов перевода
Why'd you tryto forget me?
Never told you about me... we led such a strange life...
Why'd you never come to see me?
Почему ты не пыталась меня забыть?
Я никогда не рассказывала тебе о себе. С той странной жизнью, которую мы вели.
Почему ты раньше не приходила меня увидеть?
Скопировать
You might have telephoned.
You seem to lead such a strange life.
You're sloppy, you don't take care of yourself.
Почему не звонил?
Ты живешь странной жизнью.
Неухоженный, грязный весь.
Скопировать
He gave me a new life.
A strange life, but a better life than the one I had.
So why would I kill the man who gave me that?
Он дал мне новую жизнь.
Странную, но лучше той, что была у меня до него.
Зачем же мне убивать того, кто дал мне все это?
Скопировать
We wanted to live the lives of the great baseball player, the elderly gas station attendant on the county road, the heroic soldier, the lowlife New York musician, the fireman, the blue-water sailor.
not to weep when he remembers that instead we lived only the simple, drab life of the priest, such a
Lord Almighty, really do exist and might think about us.
Мы мечтали жить жизнью великого бейсболиста, и старика-заправщика на местной дороге, героического солдата, и убогого Нью-Йоркского музыканта пожарника и моряка дальнего плавания.
Напомни ему, чтобы он не плакал, когда вспомнит, что вместо этого мы живем лишь простой тусклой жизнью священника; такой странной жизнью, полной надежд и молитв, что Ты,
Господь Всемогущий, на самом деле существуешь и, возможно, думаешь о нас.
Скопировать
I know Serge seems confident but underneath...
He's led a strange life.
He hasn't known where he belongs.
Сергей кажеться таким самоуверенным, но на самом деле...
У него странная жизнь.
Он не чувствует своего места в ней.
Скопировать
