NeedTranslate
Перевод "793" на русский
Произношение 793 (сэванхандродон найнти сри) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən nˈaɪnti θɹˈiː
сэванхандродон найнти сри транскрипция – 5 результатов перевода
"Need," actually.
We have exactly $793 between us.
I don't see the dilemma.
Очень, вообще-то.
У нас ровно $793, на всех.
Так что я не вижу никакой диллемы.
Скопировать
You're confusing it with the fall of Robespierre.
The Revolution itself began in 1 7 93.
At least, that was the beginning of the flight of the emigres and the resurrection of the lampposts.
Вы перепутали дату с годом падения Робеспьера.
Революция началась в 1793-ем.
По крайней мере, тогда начался исход беженцев и раздались призывы "Аристократов на фонарь".
Скопировать
I would do it again, sir.
hearing instead of ducking for cover in all-out war, is because I had the decency to violate Section 793
Whew. Thank you.
И сделала бы это снова, сэр.
Так что, господин Председатель, я бы сказала, что сейчас имеем возможность наслаждаться самодовольной банальностью слушания в Сенате, а не рыскать в поисках укрытия в мировой войне, лишь потому что меня хватило совести нарушить статью 793 раздела 18.
Спасибо.
Скопировать
Well, here's what you've done. You've committed espionage.
You violated Title 18, Section 793.
Aside from the Espionage Act, you can and will be charged with violating the Computer Fraud and Abuse Act as well as federal statutes that punish the theft or retention of stolen...
То, что ты сделал, называется шпионаж.
Ты нарушил статью 18, пункт 793.
Кроме шпионажа тебя обвинят в компьютерном мошенничесетве и злоупотреблении, и в нарушении федеральных законов, осуждающих за кражу и хранение краденого...
Скопировать
"Don't ask sources to steal things for you."
Title 18, 641, Title 18, 793-E.
18, 1030-A.
"Не просите осведомителей воровать!"
Статья 18, пункт 641, Статья 18, пункт 793-Е.
18, пункт 1030-А.
Скопировать
