NeedTranslate
Перевод "8-0-0-8-5" на русский
Произношение 8-0-0-8-5 (эйт даш зиэроу даш зиэроу даш эйт даш файв) :
ˈeɪt dˈaʃ zˈiəɹəʊ dˈaʃ zˈiəɹəʊ dˈaʃ ˈeɪt dˈaʃ fˈaɪv
эйт даш зиэроу даш зиэроу даш эйт даш файв транскрипция – 31 результат перевода
Why are you hiding your pin, man?
Look, I know it's 8-0-0-8-5.
Boobs.
Почему ты прячешь свой пин-код?
Я же знаю его - 8-0-0-8-5
"Boobs" (Сиськи)
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
There's nothing else left.
1 0 seconds... 8... 7... 6... 5... 4... 3... 2... 1 ...
This is horrible.
Больше ничего не осталось.
10 секунд... Контакт.
Ужасно.
Скопировать
Orion burn... in 10, 9,
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0.
OK, Beth, White House reactions.
Предпусковой отсчёт "Ориона".
10, 9 8, 7 6, 5 4, 3 2, 1, 0.
Бэт, реакция Белого Дома.
Скопировать
The number I called on the phone today:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Номер, по которому я сегодня звонила:
6 0 8 8 2 3 5 3
3 4 6 6
Скопировать
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
Скопировать
8 0 7 0
3 3 3 6 8 6 5 0
Now to my answering machine.
8 0 7 0
3 3 3 6 8 6 5 0
Теперь автоответчик.
Скопировать
I love you.
1 0... 9... 8... 7... 6, 5... 4, 3... 2... 1 .
Scanner imaging has confirmed the dark planet dead.
Я тебя люблю.
10... 9... 8... 7... 6, 5... 4, 3... 2... 1.
Сканирование подтверждает темная планета мертва.
Скопировать
1 5 seconds.
1 0... 9, 8... 7... 6... 5.
For the honor.
15 секунд.
10... 9, 8... 7... 6... 5.
За честь и доблесть !
Скопировать
Bearing 2-6-4.
Range 8-5-0.
- Fire two.
Отметка два шесть четыре.
Направление восемь пять ноль.
Второй - огонь!
Скопировать
Let me guess.
5-6-6-0-4-9-9-7-8-0?
This is insane.
-Да? Я сейчас попробую угадать.
566-049-9780?
-Это безумие.
Скопировать
For 5 bucks, he turned me onto the Rockaway Boulevard shortcut.
Now look, his plane leaves at 1 0: 1 5, we're getting up at about 8.
- Gives us enough time, right?
За 5 баксов он показал мне кратчайший путь через Рокавей-бульвар.
Теперь, его самолёт вылетает в 10:15, мы встанем около 8.
– Достаточно времени, так ведь?
Скопировать
Oh, my God.
Commander, our long-range scanners have picked up Cylon base ships at grids 0-3-5, 1-2-6 and 2-5-8.
That puts them well within striking range of the planets Virgon, Sagitara and...
О,господи.
Командер ,сканеры дальнего радиуса обнаружили Сэйлонский авианосец... на сетке 0-3-5... 1 -2-6 и 2-5-8.
Они на удобной позиции для нападения... на планеты Виргон,Сагиттара и,--
Скопировать
New York, 7-2-0-3 slave units prepared.
Now reading 7-5-8-0.
- Zurich, 1-5-8-4.
Нью Йорк, 7-2-0-3 рабов подготовлено.
Сейчас готовятся 7-5-8-0.
- Цюрих, 1-5-8-4.
Скопировать
Estimate remaining fuel... at 8-7-9-0.
Confirm 2-0-5 per minute... and remaining fuel 8-7-9-0.
No, no, Dimitri, there must be some mistake.
Горючего осталось 8-7-9-0.
Подтвердите 2-0-5 в минуту и осталось 8-7-9-0.
Нет, нет, Дмитрий, здесь какая-то ошибка.
Скопировать
-Alright, I' m moving.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, -l' m not giving.
Damn you.
-Хорошо, подвинусь.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Не пущу.
Простите?
Скопировать
If you don't, she's dead.
4-6-9-0-0-8-5. 4-6-9-0-0-8-5.
Okay, let's go.
Если не позвоните, она умрёт.
4-6-9-0-0-8-5 4-6-9-0-0-8-5
Время пошло.
Скопировать
Oh, I'll give you the number where you can reach her.
"Butterfield 8-2-0-8-5."
You're welcome.
О, я дам вам номер, по которому можно дозвониться до нее.
"Баттерфилд 8-2-0-8-5."
Пожалуйста.
Скопировать
- Quiet!
- 8, 9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5, 1 6?
Going to escape and come back.
- Тише!
- .. 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16?
Намерен сбежать и вернуться.
Скопировать
Go ahead, just give him your social.
my social is, uh... 5 5 1 2 4 1 8 0
Got it.
Перестань, просто дай ему свой номер.
Ладно, мой... мой номер, эм... 5 5 1 2 4 1 8 0
Записал.
Скопировать
There's the V12!
'1, 2, 5, 0, 8...'
What?
Вот он, V12!
"1, 2, 5, 0, 8..."
Чего?
Скопировать
Or the first mrs devlin.
4-3-4-5-"a"-2- 0-7-7-8-1.
House!
Или первой миссис Дэвлин.
4-3-4-5-"a"-2- 0-7-7-8-1.
В яблочко!
Скопировать
Requesting warrants on 3-Ocean-Edward...
Boy-0-5-8.
Dispatch: 3-Ocean-Edward-boy-0-5-8.
Нужно проверить машину 3-Океан-Эдвард...
Бойкот-0-5-8.
3-Океан-Эдвард-Бойкот-0-5-8.
Скопировать
Boy-0-5-8.
Dispatch: 3-Ocean-Edward-boy-0-5-8.
Copy.
Бойкот-0-5-8.
3-Океан-Эдвард-Бойкот-0-5-8.
Принято.
Скопировать
Why are you hiding your pin, man?
Look, I know it's 8-0-0-8-5.
Boobs.
Почему ты прячешь свой пин-код?
Я же знаю его - 8-0-0-8-5
"Boobs" (Сиськи)
Скопировать
Your call.
- 1-5-8-7-6-0.
Aah!
Твой выбор.
- 1-5-8-7-6-0.
Аах!
Скопировать
Oh!
"0, 1, 1, "2, 3, 5, 8, 13!"
Yeah, great, really funny.
О!
0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13!"
Да, да, очень смешно.
Скопировать
Driver refuses to pull over.
Marker is Alpha, yankee, yankee, lima, 8, 0, 5.
Looks like...
Водитель отказывается остановиться.
Номер альфа, янки, янки, лима, 8, 0, 5.
Похоже, что...
Скопировать
Give me one.
Uh, 1-8-0-5-1-9-1-2...
Stop.
- Назови какие-нибудь.
1-8-0-5-1-9-1-2...
- Стой.
Скопировать
5-5-5.
3-8-0 combo... 8-5-0.
- Unemployment may be high,
5-5-5.
3-8-0 принято. 8-5-0.
- Безработица может и растет,
Скопировать
Then that's a good story.
Dispatch, Charlie 0-5 Stokes and Charlie 0-8 Langston, reporting 402-419 Sunrise Mountain.
How's the first day of school going, Professor?
Значит, это хорошая история.
Диспетчер, Чарли 0-5 Стоукс и Чарли 0-8 Лэнгстон сообщают о 402-419, гора Санрайз. ("Пожар и труп")
Как проходит первый учебный день, профессор?
Скопировать
