NeedTranslate
Перевод "Урсула" на английский
Произношение Урсула
Урсула – 30 результатов перевода
Со своими друзьями-студентами, Шелли отмечала своё двадцатилетие.
Одна из её одногруппниц, Урсула, студентка и дочь богатого южного нефтяного магната не могла присутствовать
Сахар в торте содержал ЛСД, но никто их ребят тогда не знал этого.
Shelley celebrated her twentieth birthday with some friends...
Ursula, one of her class-mates and the rich daughter of a southern oil baron couldn't make it to the party, so she sent her a cake as a present...
The sugar in the cake contained LSD but none of them knew this at the time...
Скопировать
Он говорит только на своём диалекте.
Фини приехала с визитом к Урсуле и Йозефу Ридмаерам.
Она глуха и практически слепа, и понимает речь только читая по губам.
He only speaks his dialect.
Fini visits Ursula and Joseph Riedmeier.
She is deaf and nearly blind. She understands by following the lips.
Скопировать
Это...
Урсула.
Урсула?
This is...
Ursula.
Ursula?
Скопировать
Урсула.
Урсула?
Она не имеет значения. Я свободна.
Ursula.
Ursula?
She's of no importance I am free.
Скопировать
Иди, Патрисия.
Урсула, что ты пытаешься сделать?
Ничего, она пытается уйти от тебя, и я не останавливаю её.
Go, Patricia.
What are you trying to do?
Nothing, she's trying to escape from you and I'm not stopping her.
Скопировать
Эдди?
Урсула!
Том!
Eddie?
Ursula!
Tom!
Скопировать
- Эй, я могу взять один?
- Урсула!
Я буду твоим пилотом, счастливого пути!
Hey, can I get some?
-Ursula!
I'll be your pilot, bon voyage!
Скопировать
Какие цвета ты видишь?
Это я, Урсула.
Я скучаю по тебе.
What colours can you see?
It's me, Ursula.
I really miss you.
Скопировать
Он даже грудные имплантаты поставил!
Он называет себя Урсула.
Он не имеет диплома.
He even had breast implants!
He calls himself Ursula.
He has no diploma.
Скопировать
Возвращаешь мои письма.
Дай мне ещё шанс, Урсула.
Пожалуйста.
You sent back my letters.
One more chance, Ursula.
Please.
Скопировать
Как неловко.
Да, ведь тебе нужна Урсула, а я Фиби.
Близняшки.
This is awkward.
Yeah, because you want Ursula, and I'm Phoebe.
Twin sisters.
Скопировать
Вобщем, его зовут Малкольм, и он следил не за мной.
В смысле за мной, но он думал, что я это Урсула.
Вот почему он не мог просто подойти и поговорить со мной.
Anyway, his name is Malcolm, and he wasn't following me.
I mean, he was, but he thought I was Ursula.
That's why he couldn't just come up and talk to me.
Скопировать
Белый орангутанг.
Урсула!
Урсула!
White ape.
- U-Ursula!
Ursu- - Wha--
Скопировать
Урсула!
Урсула!
Урсула, это же твоя вещь.
- U-Ursula!
Ursu- - Wha--
Ursula, I found your scrunchie.
Скопировать
Мне нужна помощь!
Проведя ночь в плену бредовых фантазий, наследница огромного состояния, Урсула Стенхоп, проснулась от
Защитника слабых, простого славного парня, Джоржа из джунглей.
Help!
After a night of feverish fantasies... the perfectly permed heiress, Ursula Stanhope... awoke to the melodious music of the Bukuvu bird life, and found herself... venturing forth in search of that defender of the innocent... protector of the weak, and all-around good guy...
George of the Jungle.
Скопировать
Молодец, Шеп.
В общем, спустя короткое время, оседлав огромного серого хулигана, король джунглей, Джорж и Урсула отправились
Лайл!
Ungawa, Shep!
And so, with the help of the jungle king's big, grey... peanut-loving poochie, George and Ursula set out... on a desperate search to find her fianc-- uh, that guy she was with--
Lyle!
Скопировать
Лайл!
Урсула!
Он тоже её повсюду искал.
Lyle!
- Ursula!
Ursula!
Скопировать
Он тоже её повсюду искал.
Урсула!
Но ближе к вечеру этого дня её порыв понемногу иссяк.
Ursula!
- while he desperately searched for her.
But by the end of the afternoon her desperation had dimmed...
Скопировать
Не плач.
Обезьянке понравилась Урсула.
- Что ты ей сказал? - Сейчас поймёшь.
Don't cry.
Huh. Little monkey like Ursula.
- What did you tell him?
Скопировать
Если честно, я не знаю, хочу ли я ещё раз попробовать.
Урсула, расслабься и попробуй пролететь на лиане. Ради Джоржа.
Да, да, да. Давай.
N-No, seriously. I don't know if I want to do this again.
Ursula need to relax when it come to vine swinging, for George.
Swing, swing, swing.
Скопировать
- Ты готова к полёту? - Нет.
Смотри, Урсула!
Могу без рук.
- Now, ready to try again?
- Like this, Ursula!
Our daring young man on the flying trapeze - Look, no hands!
Скопировать
Эйб.
Подскажу Джоржу, как ему привлечь внимание Урсулы?
Пожалуйста.
- Yes.
Ape? Tell George how to make Ursula George's mate.
Please?
Скопировать
Господи, места совершенно не проходимые.
( Дразнит) Урсула.
Урсула.
Gosh, this trail's really rough.
"Ursula!
Ursula!"
Скопировать
( Дразнит) Урсула.
Урсула.
- Что они говорят?
"Ursula!
Ursula!"
- Hey, come back here.
Скопировать
По рукам.
А тем временем, сидя в прохладе у водопада, Урсула радовалась тому, что потерялась и познакомилась с
Надо же, я потерялась в джунглях и познакомилась с королём.
- Done.
Meanwhile, at a very big and expensive waterfall set... Ursula was amazed that she was lost in the wilderness with a jungle man.
Here I am, lost in the wilderness with a jungle man.
Скопировать
Хватит ржать.
Смех Урсулы.
- Ты слышал?
Come on, come on.
That was Ursula.
Did you hear that?
Скопировать
Белое золото.
Урсула, я не понимаю, о ком ты говоришь.
Я пришёл за тобой.
- Ivory! White gold.
Listen, Ursula, I have no idea what you're talking about.
Can we just go?
Скопировать
Будучи достаточно консервативной в выборе одежды,
Урсула Стенхоп не стала терять время зря и повела Джоржа из джунглей в дорогой магазин.
Это Нейман Маркус.
Being of a conservative mind regarding gender roles...
Ursula Stanhope wasted no time... in taking George of the Jungle to a fine haberdasher.
- And this is Neiman Marcus.
Скопировать
Я попробую.
А в этот момент Бети и Урсула собирались сообщить о Лайле отцу Урсулы.
Удачи, девушки.
Is that so? - For a while.
And at that very moment, Betsy and Ursula were on their way to break the news about Lyle to her father.
- Good luck, kiddo.
Скопировать
Теперь Джорж понял.
Джорж съест кофе, и Урсула захочет Джоржа.
Область низкого давления покидает побережье.
Now George understand.
George get coffee, then Ursula want George.
Java-java-java-java, java-java-java-java, java-java-java-java. So the low has moved offshore.
Скопировать
