NeedTranslate
Перевод "8.5" на русский
Произношение 8.5 (эйт пойнт файв) :
ˈeɪt pɔɪnt fˈaɪv
эйт пойнт файв транскрипция – 30 результатов перевода
Whatever it is, it appears to be human.
Around 360 pounds. 8.5 to 9 feet tall.
He has a bad gimp in his right leg and three copper teeth.
Похоже, что это человек.
50-й размер ноги, вес - килограммов 140, рост - 2,5 метра, он прихрамывает на правую ногу
и у него три медных зуба.
Скопировать
Yeah, I'm crazy.
So how much is 8.5 million divided by three?
Oh, great. Yeah, this is a big joke.
Спроси у мамы.
Так, сколько будет 8,5 миллионов разделить на три?
Хорошая шутка.
Скопировать
We're okay, but those were pretty big, sir.
If this was Earth I'd say around an eight or an 8.5 on the Richter scale.
We're starting to see some volcanic plumes, Captain.
Мы-то да, но эти толчки были довольно сильными, сэр.
Будь это Земля я бы оценил их силу в восемь - восемь с половиной баллов по шкале Рихтера.
Наблюдаются вулканические выбросы, капитан.
Скопировать
- 500!
8.5 million!
9... 10... 11...
Восемь.
Восемь пятьсот.
- Восемь с половиной миллионов. - Девять. - Десять.
Скопировать
$7 million. $7.5 million.
. $8.5 million.
$9 million. $9.5 million.
7 миллионов 500 тьıсяч.
8 миллионов 500 тьıсяч.
9 миллионов 500 тьıсяч.
Скопировать
- Seven million for 10 stones!
- 8.5 for 10!
Miles, what do you see?
- Семь миллионов за десяток!
- Восемь пятьсот!
Майлз, что там?
Скопировать
- I don't think so.
- Justine, there are 8.5 million people out there who need our help.
You can be a hero to them.
- Не думаю, что получится.
- Джастин, у нас тут 8,5 миллионов человек, которым нужна помощь.
Ты можешь стать для них героиней.
Скопировать
Now I events l advance This is not about me-
- But about four lives of 8.5 million in a city full of energy.
Who would have thought that if twelve hours would world city- - Lie in the dark and people respect each other ..
Ќо тут € немного забегаю вперЄд.
Ёто истори€ коснулась не только мен€, ...но и каждого из восьми с половиной миллионов жителей нашей огромной столицы, ...оставшейс€ без света и энергии.
тобымогподумать,чтонацелых12часов ...этот крупнейший на "емле город погрузитс€ во тьму, ...и люди потом будут спрашивать друг друга:
Скопировать
Handcuffed, on the motorcycle and even the bicycle.
He went all the way to Gyeongbuk (Gyeongsangbukdo) in only 8.5 hours?
From 4:00AM to now, which is 11:30AM, it's been over seven and a half hours. That's more than enough time for him to escape from there. I don't know how he got all the way there with the handcuffs on.
мотоцикл и даже велосипед.
В лучшем случае в Ёндон-по. прошло 7.5 часов.
чтобы убежать оттуда. пока был у нас взаперти.
Скопировать
With you, seven.
Let's just round it off to a racy 8.5 and be done with it.
(both laugh)
С тобой - на семь.
Давай просто округлим до энергичных восьми с половиной и закроем тему.
(both laugh)
Скопировать
Isabella, can you tell us more about this killer earthquake?
That's right, Winnifred, the earthquake registered an 8.5 on the Richter scale.
That's correct.
Изабелла, вы можете ещё что-то сказать об этом смертельном землетрясении?
Всё верно, Уиннифред, землетрясение было силой 8.5 баллов по шкале Рихтера.
Именно.
Скопировать
It looks like Taesan doesn't have plans to continue investing in chemical products.
If you go by market value, you can at least get 8.5 billion.
Also, from these documents, starting from next week... 5.8 billion, and if we were to add it all together it will be a total of 34.48 billion won.
что ваша компания не планирует инвестировать в эту область.
5 миллиарда вон.
начиная со следующего года... 48 миллиарда вон.
Скопировать
Explain, Lieutenant Sulu?
I don't believe this myself, captain, but we're travelling warp factor 8.5.
- And accelerating.
Объясните, лейтенант Сулу.
Сам не могу поверить, но мы движемся со скоростью 8,5.
- И ускоряемся.
Скопировать
Within one month of the passage of the first banker bailout bill, the press reported that over five trillion dollars had just disappeared out of the US Treasury.
By December, the amount of money that had been stolen had reached $8.5 trillion.
The leadership of both political parties circled the wagons and would not discuss where the money had gone.
Как сообщала пресса, в течение первого месяца оказания помощи первому банку, из американского Казначейства исчезли более пяти триллионов долларов.
К декабрю, количество украденных денег достигло 8.5 триллионов.
Лидеры обеих политических партий заняли оборонительную позицию, и не хотели обсуждать, куда пошли деньги.
Скопировать
The devastation in Rio de Janeiro is beyond imagination.
Two 8.5 tremors have left the people in the streets... desperately fighting for the last remaining resources
In the last hour, we received this video from Globo News, Brazil.
Разрушения в Рио де Жанейро не поддаются описанию.
Два толчка амплитудой 8,5 заставили Людей на улицах отчаянно драться за оставшиеся запасы воды и продовольствия.
Эти кадры мы получили от Бразильской телекомпании
Скопировать
Tomoki Sakai, Mizuki Diving Club.
8.5, 9, 8.5, 9.
8.5, 8, 8.5.
Сакаи Томоки, MDC.
8.5, 9, 8.5, 9.
8.5, 8, 8.5.
Скопировать
8.5, 9, 8.5, 9.
8.5, 8, 8.5.
Score: 68.85.
8.5, 9, 8.5, 9.
8.5, 8, 8.5.
Счёт: 68.85.
Скопировать
Really?
9.5, 9.5, 8.5, 9, 9.
Score: 78.30.
Правда?
9.5, 9.5, 8.5, 9, 9.
Счёт: 78.30.
Скопировать
About 3% of the American people currently suffer from one or more of these crippling diseases.
This totals about 8.5 million people.
Some estimates are as high as 12 to 13 million.
Около 3% американцев в настоящее время страдают от одного или нескольких из этих калечащих заболеваний.
Это около 8,5 миллиона человек.
По некоторым оценкам - от 12 до 13 миллионов.
Скопировать
In regard to poultry, Americans currently consume as much chicken in a single day as they did in an entire year in 1930.
The largest broiler companies in the world now slaughter more than 8.5 million birds in a single week
DEBEAKING
В отношении домашней птицы, американцы в настоящее время поглотите так много цыпленка в единственный день поскольку они сделали во всем году в 1930.
Наибольшие компании жаровни в мире теперь убивают больше чем 8.5 миллион птиц на единственной неделе.
DEBEAKING
Скопировать
Is there anyone for 8.5 million Won?
Yes, 8.5 million Won
10 million Won over here.
А 8.5 миллионов вон?
Есть, 8.5 миллионов вон.
10 миллионов вон.
Скопировать
8 million Won is called out..
Is there anyone for 8.5 million Won?
Yes, 8.5 million Won
8 миллионов вон, принято.
А 8.5 миллионов вон?
Есть, 8.5 миллионов вон.
Скопировать
Nice work.
I'd say 8.5 for style. Maybe 9 for execution.
Quite a compliment.
Хорошо поработал.
Я бы дала тебе 8.5 баллов за стиль, и, возможно, 9 за исполнение.
Спасибо за комплимент.
Скопировать
I've been called a lot worse.
Right, under 1.50's what you want, you did it in 1... 40... 8.5.
- Wow! And that's really not bad at all.
Ты сделал это за одну... сорок... восемь точка пять.
Да, верно. Ты хочешь меньше 1,50. Вау!
И это совсем неплохо.
Скопировать
- So how was your date?
- 8.5.
{\pos(190,230)}I got a red wine stain on my favorite shirt.
Как прошло свидание?
На 8.5.
Я пролила вино на мою любимую блузку.
Скопировать
A few weeks ago I was granted a day off from prison.
Failure to file bankruptcy, assault, parking tickets, bla bla... 8.5 years!
I felt like checking out my old life, so I walked through my patch and saw the tunnel.
Несколько недель назад я получил в тюрьме выходной.
Непредставление уведомления о банкротстве, вооруженное нападение, штрафы за парковку, и так далее и тому подобное... 8,5 лет!
Я почувствовал будто ухожу из своей прежней жизни, я прошел через свой участок и увидел туннель.
Скопировать
So he sucks.
No, 8.5 is an extremely good match-up quotient.
Oh, sure, it's good.
Так он отстойный.
Нет, 8.5 - это чрезвычайно хороший коэффициент.
О, да, хороший.
Скопировать
I went to Love Solutions, and I saw on Ellen Pierce's computer, that you and I are a 9.6.
Your fiancé is only an 8.5.
You looked at my file?
Хорошо. Я ходил в Любовные решения и видел в компьютере Элен Пирс, что у нас с тобой 9.6 баллов.
У твоего жениха всего лишь 8.5.
Ты смотрел мой файл?
Скопировать
You can't calculate a feeling.
When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect ten.
You're right.
Ты не можешь посчитать свои чувства.
Когда ты влюбишься в кого-нибудь, 8.5 для тебя станут равны идеальной десятке.
Ты права.
Скопировать
The exhuberance... The optimism.
You're getting a 8.5, a 10, and a 13-inch skillet, once you're getting away that press...
I'm off to make sure the Schnagles are still alive for their 60th anniversary party.
Насыщенность, оптимизм.
Вы получаете сковороду диаметром 8 с половиной, 10 или 13 дюймов, плюс вы получаете утяжелённую крышку, которая позволит вам...
Я ухожу, надо убедиться, что Шнейгели всё еще живы перед их вечеринкой в честь 60-й годовщины.
Скопировать
