NeedTranslate
Перевод "960" на русский
Произношение 960 (найнхандродон сиксти) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən sˈɪksti
найнхандродон сиксти транскрипция – 25 результатов перевода
After they held out for three years he advised them to give up.
They didn't have a chance, so 960 of them committed suicide on top of that mountain.
That's right.
Они продержались три года, и он посоветовал им сдаться.
Девятьсот шестьдесят человек покончили с собой на этой горе.
- Да.
Скопировать
I have that much!
It's 960 yen
Let's go
На это у меня деньги найдутся!
960 йен.
Идем.
Скопировать
Yes, but I told you it was from a picture I'd just finished.
September 1 6, 1 960.
That was the day you ordered the fountain.
Да, но я говорила Вам, что этот фонтан из моей картины.
16 сентября, 1960.
Это был день, когда Вы заказывали фонтан.
Скопировать
You got the wrong man.
of you taken with a female underage in a motel by the Dallas Police Department on September 1 1th, 1 960
Would you like to look at these images and see if they refresh your memory?
— Вы ошиблись. — Неужели?
У меня здесь есть очень интересные фотографии: ... Вы с несовершеннолетней в мотеле. Снятые далласской полицией 15-го сентября 1960 года.
Хотите взглянуть на эти образы и освежить свою память?
Скопировать
No, I didn't think so.
would like to enter into evidence these court and police records showing that on September 1 5th, 1 960
Now, doctor, I'm gonna ask you one last time were you or were you not convicted of statutory rape?
Нет. Я так не думаю.
Ваша честь, мы хотели бы внести в качестве улики фото далласской полиции. Доказывающие, что 15 сентября 1960 года этот человек признал себя виновным в изнасиловании несовершеннолетней.
Теперь, доктор, спрошу в последний раз. Были вы признаны или нет виновным в изнасиловании несовершеннолетней?
Скопировать
So let me understand this now since you are under oath.
You're telling me, and this jury, that on October 1 7th, 1 960 you were not convicted of statutory rape
Objection, Your Honor!
Так. Давайте разберёмся. Напоминаю, что вы находитесь под присягой.
Вы хотите сказать мне и этому суду присяжных, что 15 сентября 1960 года вы не были признаны виновным в изнасиловании несовершеннолетней?
Я протестую, ваша честь.
Скопировать
Duff Beer! Proud sponsors of Amos 'N' Andy.
We're proud of all Of our Duff commercials... but here's a very special one from 1 960.
Well, I would suggest, Mr. Vanocur, that, uh... if you knew the president, uh, that that was probably just a facetious remark.
Пиво 'Дафф"гордится тем, что спонсирует шоу Эмоса и Энди
Мы горды всеми нашими рекламными роликами. Но вот этот, начала 60-х годов, - особенный.
Мистер Вэнокьюр, я бы предположил, зная президента, что это была шутливая ремарка..
Скопировать
I hear you.
Damn. 960 euros for a one-way ticket...
I want you!
Еще бы!
Черт! 960 евро в один конец...
Я хочу тебя!
Скопировать
You're gonna have to wait.
All right, Officer 9-60, thank you very much, Whoa, whoa, whoa.
Mr. Wilson.
Вам придется подождать.
Ладно, офицер 9-60, - большое спасибо, - Эй, эй, эй.
- Мистер Уилсон,
Скопировать
I kill 'em.
Rig number 960 has officially disappeared.
Bang.
Я убью их.
Устройство номер 960 официально исчезло.
Взорвалось.
Скопировать
This is not Cafe de Paris.
It was the 3 1 st of July, 1 960, and I was sitting at this table in a very, very crowded cafe, which
Suddenly, somebody came to me and said ""Are you alone?""
Это не "Кафе де Пари".
Было 31 июля 1960 года. Я сидел за этим столиком в битком набитом кафе. "Кафе де Пари", так оно называлось.
Вдруг ко мне кто-то обратился: "Ты один?" Я сказал: "Да".
Скопировать
They're the cause of population movements... whose scale we have yet to fully realize.
The city of Lagos had a population of 700,000 in 1 960.
That will rise to 1 6 million by 2025.
Это причина миграции населения, масштабы которой мы еще полностью не осознали.
В 1960 году в городе Лагос жило 700 тыс. человек.
В 2025 здесь будет жить 16 миллионов.
Скопировать
- I didn't have any lunch.
Pork rinds have over 960 milligrams of sodium per serving.
All right, you know what?
- Я же не обедал.
В свиных снеках более девятисот шестидесяти миллиграм натрия на пакет.
Ладно, знаешь что?
Скопировать
And so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt.
Twenty years ago, in 1 960 our federal government payroll was less than $ 1 3 billion.
During these 20 years, our population has only increased by 23. 3 percent....
"... В этом году почти 80 млрд. долларов у нас уйдут на оплату процентов по государственному долгу..."
"..20 лет назад, в 1960 году, расходы на государственные структуры не превышали 13 млрд. ..."
Сегодня они составляют 75 млрд. Притом, что за этот период численность населения..."
Скопировать
940.
960 in front. £960,000.
It's in the room against the telephones now. £980,000 bid.
940.
960 передо мной.
Ставка в зале против ставки по телефону.
Скопировать
Well, I have seen it. Mm-hm. And it is a really good choice.
However, not as good as Rebecca, Notorious, Vertigo or pretty much any of his films from 1 960 to 1 972
In fact, it's sort of a second-tier title.
Я его видела, и это отличный выбор.
Тем не менее, он не столь хорош, как "Ребекка", "Дурная слава", "Вертиго" или любой из фильмов с 1960 до 1972 г.
Если честно, это фильм второй категории.
Скопировать
No, tell me about Masada.
960 dead?
All those big, strong Jewish warriors?
Нет, расскажи мне про Масаду.
960 мертвых?
Все большие и сильные еврейские воины?
Скопировать
- How much?
- Roughly $960... million.
Malick built something very impressive with his life.
- How much?
- Roughly $960... million.
Malick built something very impressive with his life.
Скопировать
He made this.
I mean, t-t-t-t-this has been lost since 960 A.D.
I'll take your word for it.
Он ее написал.
Она была потеряна с 960 года нашей эры.
Поверю на слово.
Скопировать
I was so pissed off that I went out and bought a Saab 9000 CS.
Then Rune bought a 960 Executive.
When their boy had grown up he suddenly decided to move to the USA.
Я был так рассержен, что пошёл и купил Сааб 9000 CS.
Тогда Руне купил Вольво 960 Executive.
Когда их сын вырос, он неожиданно решил уехать в США.
Скопировать
221 She'arim Boulevard in Jerusalem.
Dominic Rabito of 960 Court Street, Brooklyn.
Ask for Bobby.
Бульвар Шеарим, 221, Иерусалим.
Доминик Рабито, Корт-стрит, 960, Бруклин.
Спросить Бобби.
Скопировать
- 960 with you, sir. 960,000 bid.
At 960,000 bid now. 960.
Anywhere else?
- 960, девятьсот шестьдесят тысяч ваша ставка, сэр.
Ставка 960.
Кто-нибудь еще?
Скопировать
- Please be quiet.
- 960 with you, sir. 960,000 bid.
At 960,000 bid now. 960.
- Пожалуйста, тише.
- 960, девятьсот шестьдесят тысяч ваша ставка, сэр.
Ставка 960.
Скопировать
Anywhere else?
- Shakes his head at 960 bid.
- 980.
Кто-нибудь еще?
- Кивает на 960.
- 980.
Скопировать
- You dosed my water?
- You just drank 960 cups of coffee.
- Oh, that esprains why I no talk butter.
Ты испортила мою воду?
Ты только что выпил 960 чашек кофе.
Это объясняет, почему я не говорить лючше.
Скопировать
