NeedTranslate
Перевод "zem" на русский
Произношение zem (зэм) :
zˈɛm
зэм транскрипция – 16 результатов перевода
But as new enemies reveal themselves...
Jaryakat a zem.
Things are spinning out of control.
Но как новые враги показали себя...
Jaryakat a zem.
Все начинает выходить из под контроля.
Скопировать
Nadia?
Jaryakat a zem.
Just as our greatest threat...
Надя?
Jaryakat a zem.
Как и наша самая большая угроза...
Скопировать
Why can't I get inside your head?
Jaryakat a zem. Daryeet acza.
Now I see why.
Почему я не могу проникнуть в твою голову?
заклинание
Теперь я понимаю почему
Скопировать
Just say it.
Jaryakat a zem.
Daryeet acza.
Просто скажи это
Jaryakat a zem.
Daryeet acza.
Скопировать
You're welcome.
Jaryakat a zem.
Daryeet acza.
Пожалуйста.
Jaryakat a zem.
Daryeet acza.
Скопировать
Kill zem!
Kill zem all!
God's teeth!
Убей их!
Прикончите их всех!
Кара Божья!
Скопировать
Mobilise ze army north.
Send zem into damn Scot Land if you have to.
- Ah, yes, of course.
Армию - на север!
В чертову Шотландию! На это вы, надеюсь, еще способны?
Ну да, конечно!
Скопировать
They'll be having delays on zat for ze next hundred years!
Kill zem!
Kill zem all!
Мы их остановили на сотню лет!
Убей их!
Прикончите их всех!
Скопировать
I thought that, since you're home now, you'd want me to step back, and let me focus on my music business.
Well, that was before I heard about your zem-ba-ko.
Once a man has taken a life, he is forever a zem-bat-so.
Я думал, что теперь, когда ты дома, ты захочешь, чтобы я отступил и дашь мне сосредоточиться на моём музыкальном бизнесе.
– Ну так и было до того, как я услышал о твоём зем-ба-ко.
Если мужчина отнял жизнь, он навсегда зем-бат-со.
Скопировать
Well, that was before I heard about your zem-ba-ko.
Once a man has taken a life, he is forever a zem-bat-so.
You know, Alak, I never envisioned this life for you.
– Ну так и было до того, как я услышал о твоём зем-ба-ко.
Если мужчина отнял жизнь, он навсегда зем-бат-со.
Знаешь, Алак не представлял такой жизни для тебя.
Скопировать
Zey are lovers.
Let zem be! Is zat offensive, Anthony?
He's not my lover!
Они любовники. Ну и оставьте их в покое!
А так тоже оскорбительно, Энтони?
Да не любовник он мне!
Скопировать
Wouldn't be if you don't attack them.
They're a danger to Zem, to all of us, so long as they're here,
- Better safe than sorry, I say.
Не нападайте – не будет проблемы.
Пока они здесь, Зем в опасности. Как и все мы.
Так что, бережёного бог бережёт.
Скопировать
Who the hell else would it be?
They came for Zem, and when they realized they couldn't take him alive, they killed him.
You're not thinking this through.
А кто же ещё?
Они приходили за Земом, а когда поняли, что живым его не взять, то убили его.
6-ОЙ: Подумайте как следует.
Скопировать
Someone planted explosives.
Traugott was gunning for Zem.
Well, they got him.
Кто-то заложил взрывчатку.
"Трауготт" хотел взять Зема.
Теперь они до него добрались.
Скопировать
There was an explosion.
Three workers were killed, including Zem.
And they think we did it?
6-ОЙ: Произошёл взрыв.
Убиты трое рабочих, включая Зема.
И они считают виновными нас?
Скопировать
They came in here the other day.
They tried to arrest Zem here for anti-corporate activities.
We wouldn't let 'em.
ДАЛЛА: Они приходили сюда на днях.
Пытались арестовать Зема за подрывную деятельность.
Но мы им не дали.
Скопировать
