NeedTranslate
Перевод "A-A-C-C-A-T-T-A" на русский
Произношение A-A-C-C-A-T-T-A (эйэсисиэтитиэй) :
ˈeɪɐsˈiːsˈiːɐtˈiːtˈiːˈeɪ
эйэсисиэтитиэй транскрипция – 31 результат перевода
But there is one thing that I can do to honor his memory.
QUINTUM: "A-A-C-C-A-T-T-A"...
- Is that...?
Но есть одна вещь, которую я могу сделать в честь его памяти.
"А-А-Ц-Ц-А-Т-Т-А"...
- Это?
Скопировать
You can't.
P-l-T-H-E-C-A-N-T-H-R-O-P-U-S- E-R-E-C-T-U-S.
Is that right?
Нет, не сможешь.
П - И-Т-Е-К-А-Н-Т-Р-О-П-У-С Э - Р-Е-К-Т-У-С.
Правильно?
Скопировать
Mr. Jeffords, sir.
T. C... we've been taken like a couple of suckling pigs.
He hit me. No one else ever did before.
Мистер Джеффордс, сэр.
T. C... Мы оказались парочкой безмозглых поросят.
Он причинил мне боль, какую никто не причинял прежде.
Скопировать
Nellie!
C-A-T Cat.
B-A-T Bat.
Нэлли!
К-О-Т Кот.
Б-О-Т Бот.
Скопировать
I think that's a little harsh, but--
- A-T-T-A-C-K!
The Medfield Squirrels are trying to complete this astonishing comeback.
Я думаю что это немного резковато, но - - Прыгать!
- A-T-A-K-А !
Meфилдские Белки пытаются закончить своё удивительноё возрождение. -Спокойный и терпеливый, Рутланд.
Скопировать
That's what it was!
I mean, why else would she be acting as such a B-I-T-C-H?
Willow, we're all a little too old to be spelling things out.
Вот именно!
В смысле, с чего еще ей быть такой С-Т-Е-Р-В-О-Й?
Уиллоу, мы не дети, можешь не говорить по буквам.
Скопировать
-No, I'll hang around.
Maybe tell Janey a little S-E-C-R-A-T-P...
What's going on?
-Нет, я останусь с вами.
Может, расскажу Джейни маленький С-Е-К-Р-А-Т-П....
Что происходит?
Скопировать
Tracie, you spell that with a "Y"or "l-E"?
"L-E. " Guys are always assuming I'm a T-R-A-C-Y.
- Oh, I hate guys who assume.
Трейси, твое имя пишется через "Е" или через "Э"?
Через "Е". Парни считают, что мое имя пишется вот так: ТРЭЙСИ.
- О, ненавижу высокомерных парней.
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
Could you spell it?
A-n-n-s-t-e-i-n, Carson with a C...
Excuse me, it's Annstein Karson.
- Скажите, пожалуйста, по буквам.
- Э-й-н-ш-т-е-й-н. Карсен через .
Простите.
Скопировать
Five letters.
T-O-S... ..C-A.
You and your friends will not last much longer.
Пять букв.
Т - О-С... .. К-А. "Тоска".
Ты и твои друзья так долго не протянете.
Скопировать
You stole the answers?
...C-l-O-P-A-T-H.
That's correct, Sammy.
Ты украл ответы?
П- с-и-х-о-п-а-т. Психопат.
Правильно, Сэмми.
Скопировать
This is dog shit.
It's time for A-C-T-I-O-N.
Here we go. Whoo! Yee-ha!
Дерьмо собачье.
Пришло время Д-Е-Й-С-Т-В-И-Я.
Начали.
Скопировать
you know who. I do?
I mean my c-a-t.
Tea!
Подожди, ты можешь узнать что-нибудь.
Ты наверняка немало узнала, с тех пор, как оказалась тут. Да, вы правы, пожалуй.
Мы ходили в школу на дне моря, когда были маленькими.
Скопировать
His particulars have been verified by multiple parties.
His real name is Caution, spelled C-A-U-T-I-O-N
Call the Marseilles Police.
Его приметы многократно проверены.
Настоящее имя - Кошен. По буквам:
Вызывает полиция Марселя.
Скопировать
Your indexes are off.
They always come in pairs, either C and G, or T and A.
That's assuming cytosine and guanine or thymine and adenine.
Здесь неправильные индексы.
Они всегда идут парами, либо Ц и Г, либо Т и А.
То есть цитозин и гуанин или тимин и аденин.
Скопировать
If flip through it... ..look at that.
Now, it's composed of only four letters, A, C, T and G, which are known as bases.
They're chemical compounds. They're molecules.
Я пролистаю вы только посмотрите.
Составлен он лишь из четырех букв: А, Ц, Т и Г, т.н. азотистые основания.
Это - химические соединения, молекулы.
Скопировать
I made enough for two.
A-p-h-a-r-e... t-I-c.
"Apharetic."
Я сделал на двоих.
А-ф-о-р-е... -з-и-с.
"Афорезис".
Скопировать
Aphaeretic.
A-p-h-a-e... r-e-t-I-c,
"aphaeretic."
Аферезис.
А-ф-е-р-е... -з-и-с.
"Аферезис."
Скопировать
I have four nucleotides to work with...
G, C, T, and A...
And no idea how they're encrypted.
У меня тут четыре нуклеотида...
G, C, T и A...
Но я не представляю, как они зашифрованы.
Скопировать
"Tetracycline."
T-e-t-r-a-c-y-c-l-I-n-e.
- "Tetracycline."
Тетрациклин.
Т-Е-Т-Р-А-Ц-И-К-Л-И-Н
- Тетрациклин.
Скопировать
Jackitansky.
J-A-C-K-l-T-A-N-S-K-Y.
Oh, Whoa. "Y"?
- Джекитенски.
J-A-C-K-l-T-A-N-S-K-Y.
Ого... Y?
Скопировать
So I need a little respect.
A little R-E-S-P-E-C-T.
All right, enough messing around.
Так что прошу уважения.
Немного У-В-А-Ж-Е-Н-И-Я.
Ладно, хватит болтать.
Скопировать
Could you just start from the beginning?
J-A-C-K-l-T-A-N-S-K-Y.
K-Y.
Не могли бы вы повторить с начала?
J-A-C-K-l-T-A-N-S-K-Y.
- K-Y.
Скопировать
Miranda Cates.
C-A-T-E-S.
Ugh, well, can you... can I try another one?
Миранда Кейтс.
К-е-й-т-с.
Хорошо, вы можете... Могу я попробовать другую?
Скопировать
- S-A-U... let her do it!
- It's S-A-U-G-A-T-U-C-K.
- Oh my God.
-С-О-Г...пусть запишет!
-С-О-Г-А-Т-А-К.
-О, Боже.
Скопировать
I'm letting him do whatever he wants. Hey, you did exactly what I would've done.
Tongues and lips bleed like a m-o-t-h-e-r-f-u-c-k-e-r.
Let me see. - I don't know what you're spelling.
- Я позволил ему делать все, что угодно.
- Я бы сделала то же самое. Язык и губы кровоточат О-Х-Р-Е-Н-Е-Н-Н-О сильно.
Я не знаю, что ты произносишь по буквам.
Скопировать
We all have DNA.
It's made of the same bases, A, C, T and G.
They code for the same amino acids.
У нас у всех есть ДНК.
У всех она состоит из одинаковых оснований - А, Ц, Т и Г.
Они кодируют одинаковые аминокислоты.
Скопировать
Those amino acids build the same proteins, which do very similar jobs, whether you're a plant, a bacterium, or a bipedal hominid, like me.
So all life uses the same fundamental biology... ..those four bases, A, C, T and G, which code for just
Be you bacteria, plant, bug or beast, your design comes from your DNA.
Эти аминокислоты создают одинаковые белки, выполняющие крайне схожие функции как в растениях и бактериях, так и в двуногих гоминидах, вроде меня.
Базовое устройство всех живых организмов одинаково. Есть четыре основания: А, Ц, Т и Г, кодирующие 20 аминокислот, которые, в свою очередь, образуют белкИ.
В появлении бактерий, растений, жуков и любой другой живности ключевую роль играет ДНК.
Скопировать
Imagine you just changed one position in the code at random, a random mutation.
There are four letters, A, T, C and G, so there are four possible combinations.
If there are two places in the code, there are four combinations for each one.
Допустим, вы случайным образом изменили в коде позицию одного символа.
Всего четыре буквы - А, Т, Ц и Г - и четыре возможных комбинации.
Если позиций - две, то и комбинаций выходит по четыре для каждой.
Скопировать
I'm on my last pack of nicotine gum.
Withdrawal is a b-i-t-c-h.
- There's the east boathouse.
Осталась последняя пачка никотиновой жвачки.
Курить вредно.
- Вон восточный док.
Скопировать
