NeedTranslate
Перевод "ABO" на русский
Произношение ABO (эбоу) :
ɐbˈəʊ
эбоу транскрипция – 30 результатов перевода
It's BBO.
There should be a BO squad that patrols the city to sniff them out, strip them down and wash them with
The funny thing is, somehow I find her more appealing now.
Это мега-вонища от тела.
Должны существовать "вонь-от-тельные" отряды, которые патрулируют город вынюхивают воне-распространителей, раздевают их и моют щёткой с мылом.
Забавно то, что теперь она кажется мне более привлекательньой.
Скопировать
Howdy.
Give me a bo x of juice.
Well, they switched me over to Hombre.
Афигеть!
Подай-ка мне сочку.
Значит, она променяла меня на Хомбре.
Скопировать
He's just like me.
Except that he's a bo xer and has an evil twin.
Hear ye, hear ye!
Он просто как я.
Кроме того, что он боксёр и у него злой близнец.
Услышьте, услышьте!
Скопировать
So if I shoot This scene with This other man, we can get married?
I m kinda worried abo,
Oh my god!
Значит, если я снимусь в эпизоде с другим мужчиной, мы поженимся?
Меня так мучает любопытство! ..
О, Боже!
Скопировать
Yeah, well, the way I look at it is this.
If the bloody cop and the bloody abo tracker and the bloody dog can't find 'em, well, no one bloody can
People have been bushed before today, and as far as I'm concerned, that's the stone end of it.
Вот что я вам скажу:
Уж если этот чертов абориген, чертов полицейский с их собакой не разыскали их, то никто другой и подавно не сможет.
Oни не первые, кто заблудился в здешних местах. С меня хватит.
Скопировать
Well, I guess I would have to answer your question with another question.
How many "abo-digitals" do you see modeling?
Ladies and gentlemen, welcome to the fashion industry's biggest night... the VH1 Fashion Awards... the VH1 Fashion Awards...
Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
Сколько дикарей ты видела в модельном бизнесе?
Дамы и господа, добро пожаловать на крупнейшее событие в мире моды церемонию вручения ежегодной премии VH1.
Скопировать
Matastelo.
Fablame, fablame, abo, abo.
Son of a bitch!
Ты его убил!
Дед, дед, скажи мне что-нибудь!
Сукин сын!
Скопировать
Corre, corre, vena, asi!
Abo, abo, abo. Abo, abo, desperta. Abo, desperta.
Matastelo.
Сюда, сюда! Быстрее!
Деда, деда, деда, деда, проснись, деда, деда, проснись, деда!
Ты его убил!
Скопировать
Glasses?
I carried a bo x of animal crackers like a purse?
Susie Moss!
Очки?
Я носила коробку с крекерами животных как сумочку?
Сьюзи Мосс!
Скопировать
- It's a mistake, kid.
- Abo, abo, esta eiqui.
- Shut up! You're making a mistake!
- Деда, деда, он здесь!
- Деда, деда, он здесь!
- Ты спутал меня с кем-то другим!
Скопировать
I simply stopped a restaurant from serving an insane 500-ounce soda to its customers, which only made our citizens healthier.
And frankly, I don't see any of those citizens standing up and complaining abo--
Okay.
Я просто запретила ресторану продавать покупателям содовую невероятным объёмом в 15 литров, что сделало наших граждан более здоровыми.
И, честно говоря, я не вижу, чтобы кто-то из этих граждан вставал и жаловался на...
Ладно.
Скопировать
What happened to the baby?
I had an abo...
I had an abortion.
Что случилось с ребенком?
Я сделала аб..
Я сделала аборт.
Скопировать
Excusez-moi?
A bo staff?
That's unusual in these parts, Monsieur..?
[По-французски:] Прошу прощения
О бо-шест?
Необычно для этих мест, месье..?
Скопировать
I'm a friend of Cora Derrimut's.
Look, I don't know nothing about no Abo kid dying in hospital.
I don't think anybody mentioned his being Aboriginal.
Я подруга Коры Дерримут.
Послушайте, я ничего не знаю ни о каком парне-аборигене, умершем в больнице.
Не думаю, что кто-то упомянул, что он был аборигеном.
Скопировать
Someone came to purchase explosives from you in the last 72 hours.
I need to know everything you know abo...
Lady, don't come into my house and start ordering me around.
Кто-то приобрел у вас взрывчатку в течении последних 72 часов.
Мне нужно знать всё, что вы знаете о...
Леди, не заявляйтесь в мой дом и не начинайте командовать мной.
Скопировать
No, I didn't.
'Cause, Jenn, I mean if that's what you feel abo...
No.
Нет.
- Потому что, Дженн, если ты чувствуешь...
- Нет.
Скопировать
Well, champ.
Thing you did in Abo town is the one thing that does matter to us.
Now you can do all the lying and confessing you'd like.
Ладно, чемпион.
То, что ты натворил в городке Або - единственное, что нам важно.
Теперь ты можешь врать и каяться сколько угодно.
Скопировать
We will bring you the latest information as it becomes available.
For now, Jessica Abo, New York 1 .
Let's send it back to you.
Но мы будем держать вас в курсе событий.
С вами была Джессика Эйбо.
До свидания.
Скопировать
Good talk.
Our coverage of this breaking story begins with New York 1 's Jessica Abo at the scene.
That's right. We're standing here with two eyewitnesses who are going to tell us what they just saw.
Отлично обсудили.
На месте происшествия находится специальный корреспондент Джессика Эйбо.
С нами два очевидца произошедшего, которые расскажут, что они видели.
Скопировать
Bo?
Do I know a Bo?
That... is for ditching me in the middle of a case to go play hero with your girlfriend.
Бо?
Кто такая Бо?
Это...за то, что кинул меня посреди дела, чтобы поиграть в героя со своей подружкой.
Скопировать
You gotta sign it.
'Cause this is a Bo original.
"Bo Adams," right there.
Ты должна его подписать.
Это ведь оригинал от Бо.
"Бо Адамс", вот здесь.
Скопировать
(Chuckles) Well, you're a detective and far be it for me to tell you how to suck eggs, but, er, what about the evidence, hmm?
Abo.
Booze.
Знаете, вы детектив, и не мне вас учить азам, но а как быть с уликами?
Абориген.
Выпивка.
Скопировать
Tell me where mrs. Parks took that list.
I don't know what you're talking abo... (gasps and groans) tell me.
Tell me.
Скажи мне, куда миссис Паркс дела список?
Я понятия не имею о чем ты гов... Скажи мне.
Скажи мне.
Скопировать
Um... w...
Well, what I want to say abo...
About the gays and lesbians...
Ну...
Я бы хотел сказать...
О геях и лесбиянках...
Скопировать
It won't be like when you grew up.
What do you know abo it?
I'm not blind.
Когда ты станешь старше, все будет по-другому.
Что ты об этом знаешь?
Я же не слепая.
Скопировать
Keep going.
Mate, can I have a bo-peep?
- Yeah, help yourself.
Идите дальше.
Может я что увижу?
- Да, смотрите.
Скопировать
I don't know.
I'm thinking abo it.
- So - so
Не знаю.
Я об этом подумаю.
- Итак... - Итак.
Скопировать
MARI YAMAGUCHI YOKO SATOMI
ABO MATSUO KIMITSUGU NYOSHUN HIRO YUKI KANEKO HIROSHI FUJITA MASANORI NOGAMI
SCREENPLAY CHISATO OOKAWARA
АНРИ СУДЗУКИ
МАРИ ЯМАГУЧИ ЁКО САТОМИ
АБО МАТСУО КИМИТСУГУ НИОШУН ХИРОЮКИ КАНЕКО ХИРОШИ ФУДЗИТА
Скопировать
ethan.
What is this abo
I'M...
Итан.
Что это все такое?
Я... я просто пытаюсь узнать тебя лучше.
Скопировать
But Battle For and Conquest - no-one needs those.
In a bo... It doesn't make them any better, putting them in a box.
You can't put a turd in a box.
Но "Битва за..." и "Завоевание..." - никому не нужны.
если положить их в ДВД-бокс.
Нельзя класть дерьмо в красивую упаковочку.
Скопировать
