NeedTranslate
Перевод "minks" на русский
Произношение minks (минкс) :
mˈɪŋks
минкс транскрипция – 18 результатов перевода
They all have such a sketchy education. They know nothing about the community chest, but everything about community property.
Their arithmetic's not so hot, but just ask them how many minks make a coat.
- How long do you give them, Sylvia?
Образование у всех поверхностное, ничего не знают о совместной жизни, зато все о совместном имуществе.
В арифметике сильны не очень, но в количестве шкурок на шубу не ошибутся.
Сколько они протянут вместе?
Скопировать
- You got tweety birds... fluttering around in your head!
You think you can fuck like minks, raise rug rats... and live happily ever after?
Oh, man!
У тебя совсем крыша поехала!
Ты думаешь, вы будете спариваться, как кролики растить детишек и жить долго и счастливо?
Чёрта с два!
Скопировать
I hate rug rats.
Fuck like minks, forget the rug rats... and live happily ever after.
- Merry Christmas!
Терпеть не могу малышей.
Тогда спариваться, как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо.
- С Рождеством вас.
Скопировать
Poor Julian. He thought this would please me.
Wonder how many minks Julian has killed?
That's very unkind, Igor.
Бедный Джулиан думал порадовать меня.
Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных.
Интересно, сколько норок убил Джулиан. Это зло, Игорь.
Скопировать
Do you know how young women get a mink?
Just like minks
Get off
Ты знаешь, как девушки добывают норок?
Так же, как и норки.
Убирайся.
Скопировать
How about the animal rights thing?
I've been reading up, and for your information minks aren't very nice.
-So they deserve to be killed?
Как на счет прав животных?
Я изучила этот вопрос, и к твоему сведению норки плохие.
-Поэтому их стоит убивать?
Скопировать
I've been helping behind the scenes his show in Basle.
I did not dare speak to you, but now I tell escrevendo.Tenho The Minks followed for a long time.
I've seen almost all his concerts.
Я даже не представляю, знаешь ли ты мое имя.
Я не осмелился заговорить с тобой. так что, я пишу тебе сейчас.
Я следовал за "the Minks" долгое время.
Скопировать
Forget completely and not care about him.
He said that was the thing The Minks most important of his life.
Now we come what he meant.
Бедный Тоби. Мы совсем про него забыли не заботились о нем.
Он обычно говорил, что "the Minks" это главное в его жизни.
Теперь мы знали, что он имел в виду, говоря это.
Скопировать
Is everything okay?
In winter, things do not go The Minks to as well. Ritch was right.
It's hard without a manager.
Ты уже проснулся?
Зимой дела пошли не очень хорошо для "the Minks"
Ричи был прав.
Скопировать
Made me walk the streets and cared for me.
At that time was all over with The Minks.
Fogies but did not care, I won enough money for both of us.
Он заставил меня ходить на панель и стал лучше заботиться обо мне
К тому времени с "Минкс" было уже покончено.
Но Фоги было все равно, я зарабатывал достаточно денег для нас.
Скопировать
So what happens to him?
They fuck like minks, raise rug rats... and live happily ever after.
It won't sell.
А что с ними стало?
Они спаривались, как кролики, растили малышей и жили долго и счастливо.
Покупать не будут.
Скопировать
What do we do now?
Fuck like minks... raise rug rats and live happily ever after.
I hate rug rats.
И что дальше, Ник?
Будем спариваться, как кролики растить малышей и жить долго и счастливо.
Терпеть не могу малышей.
Скопировать
So what?
tummy-sags... on cream-puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks
And, to continue the rhyming gag...
И что?
И снова я в кафе, я - музыкант... Я продаю за деньги свой талант. И старые мадам испить вина Приходят в наш салон с видом на... на старые вне моды парики, на деньгами набиты кошельки... на чашек звон, на бесконечный гам... скучавших без общения мадам.
Добавлю, раз уж начал рифмовать,
Скопировать
She knew.
But when all those diamonds and minks were flying in...
- ...she just looked the other way.
Она знала.
Но когда прилетали все эти бриллианты и норки...
- ...она просто смотрела в другую сторону.
Скопировать
Yeah.
A sad day has fallen upon the pimp game when dude's in minks and gators got to know DOS to pimp ho's.
DOS?
- Да.
Чёрный день настал для сутенёров, когда чуваки в мехах и коже аллигатора освоили ДОС, чтобы снимать шлюх.
ДОС?
Скопировать
Not a bit.
Ahem, though... my uncle was a furrier who owned a farm and he bred minks and beavers, so I have something
Like that?
- Нисколечко.
Хотя, мой дядя был скорняком, держал ферму. Разводил там норок, и я кое-что повидала.
- Похоже?
Скопировать
This is the place, lads.
The sleekest little minks in Braavos.
- You buying?
Вот это место, парни.
Здесь лучшие мокрощёлки в Браавосе.
- Вы платите?
Скопировать
♪ You can call me a silly goat
♪ But ya take two minks add two winks. ♪
I hope you haven't put those out of alphabetical order.
.
.
Я надеюсь, ты не переставил их в алфавитном порядке.
Скопировать
