NeedTranslate
Перевод "Adam" на русский
Adam
→
непреклонный
Произношение Adam (адем) :
ˈadəm
адем транскрипция – 30 результатов перевода
We're dancing on the rooftop
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Мы идем танцевать на крышу
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Скопировать
- One bar.
- Adam, I need your phone.
- Why? - To call the police.
Слабый.
Дай мне телефон! Ты чего это?
- Вызвать полицию.
Скопировать
My mum might need to call me back!
Adam, your mum is coming to get you, isn't she?
Adam, what's going on?
А если мама позвонит?
Твоя мама не приедет, так?
Что происходит?
Скопировать
Adam, your mum is coming to get you, isn't she?
Adam, what's going on?
Where have you brought me?
Твоя мама не приедет, так?
Что происходит?
Куда ты меня завел?
Скопировать
Where have you brought me?
Please, Adam!
Please... just give me the bloody phone!
Куда ты меня завел?
Прошу, Адам!
Прошу! Дай мне проклятый телефон!
Скопировать
well, i'm not sure i know what any of this has to do with me.
well, what this has to do with you, mr. locke, is that you donated one of your kidneys to adam seward
he used to be "anthony cooper."
Что ж, не уверен, что все это имеет отношение ко мне..
Это относится к Вам, мистер Лок, таким образом, что.. вы отдали одну из своих почек этому Адаму Сьюарду Только тогда его звали по-другому
Тогда он был Энтони Купером
Скопировать
No, please...!
Adam, no, please... don't do it!
Please, don't do it!
Пожалуйста!
Адам, прошу! Не делай этого!
Не надо! Пожалуйста!
Скопировать
And I will make them happen 'cause
80s Has-Beens featuring Tiffany battling reigning champion Debbie Gibson followed by a bout between Adam
Tuesday night on The CW.
Не отвергай меня, пока
Много лет я твердил себе Одно и то же Что я счастлив жить Победами прежними все же
Но схватиться за новый шанс Убедила меня ты
Скопировать
Actually, that is a good question.
Adam, me old mate, you must be starving!
No, I'm just a bit timesick.
Действительно хороший.
Адам, старина, ты наверняка проголодался!
Нет, меня просто чуток подташнивает от перемены часовых поясов.
Скопировать
Someone's been telling you lies.
Young master Adam Mitchell?
Oh, my God, his head.
Вам кто-то солгал.
Юный Адам Митчелл?
Боже мой, его голова...
Скопировать
Talk to Adam Jenn. Sick creep.
You talk to Adam Jenn.
See if you can't get under his skin.
Поговорите с Адамом Дженном.
Вы поговорите с Адамом Дженном
Попробуйте, может, вам удастся растормошить его
Скопировать
I was like, "Just getting my physical." He said, "Me too."
He said, "Movie with Adam Sandler."
He says, "Good to see you," and he left.
Я: "У, клёво". Он: "Рад повидаться". Я: "Рад повидаться".
Он ушёл, а я такой сижу: "Ёлы-палы...
Я ж этого ёбаря в Сети обосрал".
Скопировать
Hey, who's this? Are you Adam's dad?
I'm gonna count to three, say "hi" to Adam, okay?
We're at the college gig at Wyoming. Hold on.
Алло, кто это?
Вы... отец Адама? Я сосчитаю до трёх, и вы поздороваетесь с Адамом, идёт?
Мы даём концерт в вайомингском.
Скопировать
One, two, three.
Straighten up, Adam.
Thank you, Mr. Miller. Good night.
Раз, два-три.
Соберись, Адам.
Благодарю, мистер Миллер.
Скопировать
Do you go here, as well?
. - No, Adam goes here.
I was asking Adam.
Ты здесь учишься? Ты тоже здесь учишься?
Ага.
Нет, Адам здесь учится, я у Адама спросил.
Скопировать
I was asking Adam.
Adam is acting up, sir...
Mr. Miller.
Нет, Адам здесь учится, я у Адама спросил.
Cэр, Адам безобразничает.
Мистер...
Скопировать
OR HEAVILY MEDICATED.
NOW I SAY TRY ADAM AND STEVE INTERNET DATING.
EH? SEE WHAT YOU'RE GETTING BEFORE YOU GET IT, YOU KNOW.
Или под сильнодействующими препаратами.
Вот что – попробуй сайт свиданий Адама и Стива. А?
Посмотри, что предлагают, прежде чем приобрести, знаешь.
Скопировать
They go in at number seven one week, they're out the next.
Adam Rickitt.
One could go back as far as Brother Beyond and Big Fun.
¬ечна€ истори€. ќни падают на 7-е место в первую неделю, а на следующей вообще вылетают.
Ёто ведь уже было с "игфилд, ƒебби √ибсонон. јдамом –икетом.
Ќо можно было бы и вернутьс€, как Brother Beyond и Big Fun.
Скопировать
What's the idea?
Adam and Eve?
Oh, Maxim, don't be disgusting.
Привет.
Кого ты изображаешь?
Адама?
Скопировать
- God has power over hell too!
- In that case, Adam Kesel will go to Bogdan Khmelnitsky with me!
Lady Helen!
- Бог имеет власть и над пеклом!
- В таком случае Адам Кесель к Богдану Хмельницкому поедет вместе со мной!
Пани Елена!
Скопировать
And he awaits your ambassadors in Moscow.
You know Adam Kisel, Hetman.
You've known me for a long time.
И ему угодно ждать твоих послов в Москве.
Адама Киселя ты знаешь, гетман.
Ты давно меня знаешь.
Скопировать
I swear it.
Talk to Adam Jenn. Sick creep.
You talk to Adam Jenn.
Никогда, клянусь
Поговорите с Адамом Дженном.
Вы поговорите с Адамом Дженном
Скопировать
If he tells you anything else, it's a lie.
To be honest, Adam, he didn't tell us anything specific.
He did NOT charm me, so don't you look at me like that!
Если он сказал вам что-то еще, это ложь
Честно говоря, Адам, он не сказал нам ничего особенного
Он не очаровал меня, так что не смотрите так на меня!
Скопировать
"No. God just went click".
We are all descendant from Adam and Eve, then we are all cousins?
"That's right"!
"Нет, бог просто сделал клик!"
То есть мы все потомки Адама и Евы, и следовательно, все родственники?
"Правильно!"
Скопировать
So in the Christian faith, God created...
Adam in His own image, yeah?
So that was good.
В христианской вере, Бог создал....
Адама, по своему собственному подобию.
Так? Это было хорошо.
Скопировать
Oh, yeah.
Adam, what's your mom's number?
- What's your mom's number?
О да...
Адам, скажи-ка мамин телефончик.
- - Скажи мамин телефон.
Скопировать
We're at the college gig at Wyoming. Hold on.
Count three and say, "Hi, Adam." One, two, three.
Hello, Adam.
Мы даём концерт в вайомингском.
Секунду. Считаю до трёх -- и поздороваетесь.
Раз-два-три.
Скопировать
- Yeah. - No, Adam goes here.
I was asking Adam.
Adam is acting up, sir...
Ага.
Нет, Адам здесь учится, я у Адама спросил.
Cэр, Адам безобразничает.
Скопировать
- What? What?
- Do you have any Adam Phillips?
How would I know?
- Что, что такое?
- У вас есть что-нибудь Адама Филипса?
Я-то откуда знаю?
Скопировать
I'm looking for a colon cleanser.
Adam, where's the colon cleanse?
- The what?
Я ищу очиститель кишечника.
Адам, где у нас очиститель кишечника.
- Что?
Скопировать
